Föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1998:70) om införsel av nötkreatur och svin

Dessa föreskrifter avser införsel av nötkreatur och svin. Införsel får endast ske från länder inom Europeiska unionen (EU) och Norge samt de tredje länder som anges i bilaga 1 till dessa föreskrifter. Dessa föreskrifter gäller inte nötkreatur och svin som skall delta i kultur- eller sportevenemang. Föreskrifterna gäller inte heller vildsvin. Införsel av nötkreatur får inte ske från Storbritannien, Nordirland eller Portugal. (SJVFS 1999:76).

Införsel får inte ske av nötkreatur och svin om djuren är uppfödda i Belgien från och med den 15 januari 1999 i anläggningar som är belagda med restriktioner av behörig myndighet i Belgien. (SJVFS 1999:58).

Bestämmelser om handlare finns i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1998:72) om handlare som bedriver handel med nötkreatur och svin avsedda för in- eller utförsel m.m. Bestämmelser om uppsamlingsplatser finns i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1998:71) om uppsamlingsplatser för nötkreatur och svin avsedda för utförsel. Bestämmelser om avgifter finns i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1998:19) om avgifter för handläggning av ärenden enligt förordningen (1994:1830) om införsel av levande djur m.m. Bestämmelser om införsel från tredje land finns även i tullagstiftningen. Bestämmelser om anmälan till Tullverket vid införsel från ett annat land inom EU finns i lagen (1996:701) om Tullverkets befogenheter vid Sveriges gräns mot ett annat land inom Europeiska unionen. Bestämmelser om märkning och registrering finns i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:190) om märkning och registrering av djur. (SJVFS 1999:76).

Definitioner

Vid tillämpning av dessa föreskrifter avses med besättning: samtliga djur som hålls i en anläggning som en epidemiologisk enhet; om flera besättningar hålls i en och samma anläggning skall de bilda en enhet som har samma hälsostatus, infektiös bovin rhinotracheit (IBR): infektion med bovint herpes virus 1, nötkreatur avsedda för avel eller produktion: andra nötkreatur inklusive bison (bison bison) och vattenbuffel (bubalus bubalus) än de som är avsedda för slakt eller för vetenskapligt bruk,

Saknr J 18

nötkreatur avsedda för slakt: nötkreatur inklusive bison (bison bison) och vattenbuffel (bubalus bubalus) avsedda för omedelbar slakt, svin avsedda för avel eller produktion: andra svin än vildsvin och svin som är avsedda för slakt eller för vetenskapligt bruk, svin avsedda för slakt: svin, utom vildsvin, avsedda för omedelbar slakt, transitering: transport genom landet av sändning som står under tullkontroll, tullplats:plats där det finns lokalt tullkontor, uppsamlingsplats: varje plats inklusive anläggningar, uppsamlingsstationer och marknader som godkänts av Jordbruksverket, dock inte handelsanläggningar, där nötkreatur eller svin som kommer från olika besättningar samlas för att utgöra sändningar av djur avsedda för handel, samt vildsvin: andra svin än sådana som hålls eller föds upp i en anläggning inom- eller utomhus. (SJVFS 1999:76).

Registrering

En importör skall vara registrerad hos Statens jordbruksverk. Ansökan om registrering skall ske på fastställd blankett och vara Jordbruksverket tillhanda senast 30 dagar före det första införseltillfället. Registreringen gäller under ett år.

För att bli registrerad som importör av svin avsedda för produktion krävs att importören garanterar att djuren, efter godkänd karantänsbehandling, kommer att föras direkt till mottagarbesättningen och att inget djur flyttas därifrån annat än direkt till ett slakteri. Denna garanti skall inte lämnas i de fall djuren kommer från ett land eller område som anges i bilaga 2 punkt 5 till dessa föreskrifter.

Föranmälan

Importören skall till Jordbruksverket senast en arbetsdag före sändningens ankomst anmäla införsel från land inom EU eller från Norge. Vid införsel från tredje land, utom från Norge, skall anmälan ske till gränskontrollveterinären på införselorten senast en arbetsdag före sändningens ankomst. (SJVFS 1999:76) .

har upphävts genom (SJVFS 1999:76).

2Blankett E9.26 rekvireras från Statens jordbruksverk, 551 82 Jönköping.

Saknr J 18

Gränskontroll

Införsel från tredje land, utom från Norge, får endast ske vid gränskontrollstation på de införselorter som anges i Statens jordbruks verks föreskrifter (SJVFS 1996:23) om veterinär gränskontroll m.m. vid införsel från och utförsel till tredje land. (SJVFS 1999:76).

Insättningskontroll och förflyttning av djur från mottagarbesättningen 8 § Vid införsel från tredje land skall djur avsedda för avel eller produktion kontrolleras av en veterinär före insättning i mottagarbesättningen. Vid insättningskontrollen skall veterinären försäkra sig om att djuren inte utgör en risk för mottagarbesättningens hälsostatus. Vid införsel av djur avsedda för avel och produktion från tredje land får inga klövbärande djur lämna mottagarbesättningen inom 30 dagar från införseltillfället om inte de importerade djuren är helt isolerade i enlighet med veterinärens instruktioner. Undantag kan medges för slakt efter tillstånd från en officiell veterinär. (SJVFS 1999:76).

Vid införsel från land inom EU eller från Norge skall mottagaren, innan en sändning delas upp, kontrollera att djuren är ID-märkta, åtföljs av hälsointyg och härstamningsbevis samt att intygen överensstämmer med djuren. Varje oklarhet eller misstanke om sjukdom skall omgående rapporteras till Jordbruksverket. Djuren skall, i sådant fall, isoleras i avvaktan på att Jordbruksverket beslutar om vad som skall ske med sändningen. (SJVFS 1999:76).

Transport m.m. 9 § Djuren får inte vid något tillfälle från transport en från avsändarbesättningen till destinationsorten komma i kontakt med andra klövbärande djur som har lägre hälsostatus. Transporten från avsändarbesättningen till destinationsorten kan ske via en godkänd uppsamlingsplats. Djuren skall transporteras i transportmedel som uppfyller de villkor som anges i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1996:105) om transport av levande djur. (SJVFS 1999:76).

Hälsointyg

Djuren skall vid införsel åtföljas av ett hälsointyg utformat i en lighet med ett av Europeiska gemenskapernas råd fastställt formulär. Intyget skall utfärdas av en officiell veterinär.

3Ändringen innebär att tredje stycket upphävs.

Saknr J 18

Intyget skall vara utfärdat samma dag som en klinisk undersökning av djuren utförs. Denna undersökning får utföras i avsändarbesättningen eller på en uppsamlingsplats. Den officiella veterinären skall även kontrollera djurens identitet. Intyget gäller i tio dagar och skall i original åtfölja djurtransporten till gränskontrollstationen eller destinationen. Om sändningen är avsedd för flera mottagare skall varje djur eller djurgrupp åtföljas av ett hälsointyg. Det skall vara utfärdat på svenska och på minst ett i avsändarlandet officiellt språk. Intyget skall ha ett löpnummer och bestå av ett enda ark eller vara utformat så att varje sidpar bildar en odelbar enhet. Av intyget skall framgå att djuren uppfyller de hälsovillkor som anges i dessa föreskrifter. Importören skall under minst sex månader behålla de intyg som åtföljer sändningen och på begäran uppvisa dem för en officiell veterinär. (SJVFS 1999:76).

Vid införsel av djur med ursprung i Belgien skall varje sändning förutom hälsointyg enligt 10 § också åtföljas av en officiell förklaring i enlighet med bilaga 5. Förklaringen skall vara undertecknad av den behöriga belgiska myndigheten. Den officiella förklaringen skall vara utfärdad samma dag som lastningen av djuren sker. Förklaringen skall vara utfärdad på svenska och på det avsändande landets eller de avsändande ländernas språk, samt bestå av ett enda ark. (SJVFS 1999:67).

För djur som kommer från en godkänd uppsamlingsplats skall den officiella veterinär som utövar tillsyn över uppsamlingsplatsen utfärda sådant hälsointyg som avses i 10 § på grundval av 1. handlingar som innehåller nödvändiga uppgifter om djuren från den officiella veterinär som är ansvarig för avsändarbesättningen, eller 2. det hälsointyg som avses i 10 §, där avsnitt A och B har ifyllts och undertecknats av den officiella veterinär som är ansvarig för avsändarbesättningen.

För djur som kommer från en anläggning, som ingår i ett av Europeiska gemenskapernas kommission godkänt epidemiologiskt övervakningssystem, skall en officiell veterinär utfärda sådant hälsointyg som avses i 10 § på grundval av 1. handlingar som innehåller nödvändiga uppgifter om djuren från den veterinär som är ansvarig för avsändarbesättningen, eller 2. det hälsointyg som avses i 10 §, där avsnitt A och B har ifyllts och undertecknats av den veterinär som är ansvarig för avsändarbesättningen.

Saknr J 18

Härstamningsbevis

Djur som är avsedda för avel skall vid införsel åtföljas av ett härstamningsbevis i enlighet med de regler som har uppställts av kommis sionen.

Märkning

Djur som förs in till landet skall märkas vid ankomsten till den första mottagande produktionsplatsen i enlighet med Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:190) om märkning och registrering av djur. (SJVFS 1999:76).

Djuren 1. skall vara märkta och registrerade i enlighet med avsändarlandets bestämmelser, 2. får inte ha visat kliniska sjukdomssymtom vid en klinisk undersökning som skall utföras av en officiell veterinär inom 24 timmar före avsändningen, 3. får inte vara avsedda för slakt till följd av ett bekämpningsprogram för smittsam sjukdom, 4. får inte härröra från en besättning eller ett område som står under djurhälsorestriktioner, samt 5. skall vid införsel från tredje land utom från Norge, uppfylla de ytterligare hälsovillkor som anges i hälsointyget. (SJVFS 1999:76).

Karantän

Vid införsel av nötkreatur och svin skall djuren genomgå en karantänsbehandling enligt bilaga 4 till dessa föreskrifter. Bestämmelserna om karantän gäller inte vid införsel av djur som är födda i och sedan födseln har befunnit sig i Danmark, Finland eller Norge under förutsättning att de villkor som anges i bilaga 4 till dessa föreskrifter är uppfyllda.

Nötkreatur avsedda för avel eller produktion

Vid införsel från land inom EU eller från Norge, skall nötkreatur avsedda för avel eller produktion ha vistats i samma besättning under minst 30 dagar före avsändningsdagen eller sedan födseln. Vid införsel från tredje land, utom Norge, skall nötkreatur avsedda för avel eller produktion på avsändningsdagen ha vistats i avsändarlandet under minst sex månader eller sedan födseln. (SJVFS 1999:76).

Saknr J 18

Nötkreatur avsedda för avel eller produktion skall komma från en besättning som 1. är officiellt fri från brucellos; djur som är äldre än tolv månader och som inte har kastrerats skall inom 30 dagar före avsändandet individuellt ha testats mot brucellos genom ett seroagglutinationstest med resultat <30 IE/ml eller genom ett av kommissionen godkänt test med negativt resultat, 2. är officiellt fri från tuberkulos; djur som är äldre än sex veckor skall inom 30 dagar före avsändandet ha visat negativ reaktion på ett intradermalt tuberkulintest utfört i enlighet med Europeiska gemenskapernas råds bestämmelser vid handel mellan medlemsländer, samt 3. är officiellt fri från enzootisk bovin leukos (EBL); djur som är äldre än tolv månader skall ha reagerat negativt på ett individuellt immunodiffusionstest eller ELISA-test utfört inom 30 dagar före avsändandet. Djur som kommer från ett land eller del av land inom EU eller från Norge som är officiellt fritt från brucellos, tuberkulos eller EBL eller från ett land eller del av land som ingår i ett av kommissionen godkänt epidemiologiskt övervakningssystem behöver inte provtas enligt första stycket punkt 1 - 3. (SJVFS 1999:76).

Vid införsel av nötkreatur avsedda för avel eller produktion skall de villkor som anges i bilaga 3 till dessa föreskrifter avseende infektiös bovin rhinotracheit (IBR) vara uppfyllda.

Nötkreatur avsedda för slakt

Vid införsel från tredje land skall nötkreatur avsedda för slakt på avsändningsdagen ha vistats i avsändarlandet under minst tre månader eller sedan födseln.

Nötkreatur, som är kastrerade och som är avsedda för slakt, skall komma från en besättning som är officiellt fri från tuberkulos och EBL. Nötkreatur, som inte är kastrerade och som är avsedda för slakt, skall komma från en besättning som är officiellt fri från brucellos, tuberkulos och EBL.

Djuren skall efter införseln föras direkt till ett slakteri för att slaktas så snart som möjligt eller senast 72 timmar efter ankomsten.

Saknr J 18

Svin avsedda för avel eller produktion

Vid införsel från land inom EU eller från Norge, skall svin avsedda för avel eller produktion ha vistats i samma besättning under minst 30 dagar före avsändningsdagen eller sedan födseln. Vid införsel från tredje land, utom från Norge, skall svin avsedda för avel eller produktion på avsändningsdagen ha vistats i avsändarlandet under minst sex månader eller sedan födseln. (SJVFS 1999:76).

Svin avsedda för avel eller produktion skall ha testats serologiskt med negativt resultat avseende porcine respiratory and reproductive syndrome (PRRS) om det under de senaste tolv månaderna har förekommit fall av PRRS i regionen. Regionens status avseende PRRS eller resultatet av testningen skall särskilt intygas i hälsointyget av en officiell veterinär.

Vid införsel av svin avsedda för avel eller produktion skall de villkor som anges i bilaga 2 till dessa föreskrifter avseende Aujeszkys sjukdom (AD) vara uppfyllda.

Svin avsedda för slakt

Vid införsel från tredje land, utom från Norge, skall svin avsedda för slakt på avsändningsdagen ha vistats i avsändarlandet under minst tre månader eller sedan födseln. (SJVFS 1999:76).

Vid införsel av svin avsedda för slakt skall de villkor som anges i bilaga 2 till dessa föreskrifter avseende AD vara uppfyllda.

Djuren skall efter införseln föras direkt till ett slakteri för att slaktas så snart som möjligt eller senast 72 timmar efter ankomsten.

Tillstånd krävs för transitering genom Sverige av djur som inte uppfyller de hälsovillkor som anges i dessa föreskrifter. Ansökan om tillstånd skall vara Jordbruksverket tillhanda senast 30 dagar före transitering. Vid transitering skall sändningen föras in via tullplats.

Bestämmelser om tullverkets övervakning av införsel av djur till landet finns i förordningen (1994:1830) om införsel av levande djur m.m. (SJVFS 1999:76).

Saknr J 18 30 § Om det finns särskilda skäl kan Jordbruksverket medge undantag från bestämmelserna i dessa föreskrifter. ------------------------- Denna författning träder i kraft den 15 juli 1998, då Statens jord bruksverks föreskrifter (SJVFS 1994:221) om införsel av tamdjur av nötkreatur och svin skall upphöra att gälla. ------------------------- Denna författning träder i kraft den 9 juni 1999. ------------------------- Denna författning träder i kraft den 30 juni 1999. ------------------------- Denna författning träder i kraft den 26 juli 1999.

ANDERS SWAHNBERG

Mariann Sköld (Smittskyddsenheten)

4SJVFS 1998:70. 5SJVFS 1999:58. 6SJVFS 1999:67. 7SJVFS 1999:76.

Saknr J 18

Bilaga 1 Införsel av nötkreatur och svin får ske från följande tredje länder under förutsättning att de villkor som anges i dessa föreskrifter är uppfyllda.

Bulgarien (endast nötkreatur)* Kanada * Cypern (endast svin) ** Estland (endast nötkreatur) Island Kroatien (endast nötkreatur) Lettland (endast nötkreatur)** Litauen (endast nötkreatur)** Nya Zeeland Polen (endast nötkreatur) Rumänien (endast nötkreatur) Schweiz* Slovenien (endast nötkreatur) Slovakien (endast nötkreatur) Tjeckien* Ungern

*Regionalisering Bulgarien: införsel får inte ske fr ån Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Has skovo och Kardjali. Kanada: införsel av nötkreatur och svin får inte ske från Okanagan Valley regionen i British Columbia.

8Jfr kommissionens beslut 83/494/EEG av den 27 september 1983 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg vid import av tamdjur av nötkreatur och svin från Kanada (EGT nr L nr 273, 6.10.1983, s. 37, Celex 383D0494) senast ändrad genom kommissionens beslut 88/212/EEG (EGT nr L 95, 13.4.1988, s. 21, Celex 388D0212), kommissionens beslut 92/460/EEG av den 2 september 1992 om djurhälsovillkor och veterin ärintyg vid import av tama nötkreatur och tamsvin från Schweiz (EGT nr L 085, 6,9,1993, s 28, Celex 392D0460R), kommissionens beslut 92/463/EEG av den 2 september 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av tama nötkreatur och svin från Island (EGT nr L 261, 7.9.1992, s 50, Celex 392D0463), kommissionens beslut 93/491/EEG av den 28 juli 1993 om djurhälsobestämmelser och veterinärintyg för import av tamdjur av nötkreatur och svin från Nya Zeeland, kommissionens beslut 96/650/EG av den 30 oktober 1996 om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av tamdjur av svin från Cypern (EGT nr L 294, 19.11.1996, s. 18, Celex 396D0650), samt kommissionens beslut 98/372/EG av den 29 maj 1998 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa europeiska länder (EGT nr L 170, 16.6.1998, s. 34, Celex 398D0372), senast ändrat genom kommissionens beslut 98/505/EG (EGT nr L 226, 13.8.1998, s. 50, Celex 398D0505).

Saknr J 18

Schweiz: införsel av svin får inte ske från Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau och Lauperswil i kantonen Bern samt Escholzmatt och Marbach i kantonen Luzern. Tjeckien: införsel av svin får inte ske från Breclav, Kromeriz, Prostejov, Vyskov, Hodonin, Uherske Hradiste, Zlin, Znojmo och Prerov. ** Införsel får endast ske om landet har ett kontrollprogram för restsubstanser som godkänts av Europeiska kommissionen. (SJVFS 1999:76).

Saknr J 18

Bilaga 2 Vid införsel av svin avsedda för avel eller produktion och slakt skall följande villkor vara uppfyllda enligt 24 och 26 §§.

1. Allmänt

Djuren ska ll komma från ett land där obligatorisk anmälningsplikt gäller för Aujeszkys sjukdom (AD).

2. Svin avsedda för avel

Kliniska eller patologisk anatomiska fynd eller serologiska reaktioner på AD får inte ha påvisats i avsändarbesättningen under de senaste tolv månaderna. Djuren skall ha funnits i avsändarbesättningen sedan födseln eller ha funnits i avsändarbesättningen i tre månader före utförseltillfället eller sedan födseln i andra besättningar med samma hälsostatus. Om vaccin avseende AD har använts i avsändarbesättningen får endast deleterat gl vaccin ha använts de senaste tolv månaderna. Djuren får inte ha vaccinerats mot AD. Djuren skall under minst 30 dagar närmast före utförseltillfället ha varit isolerade i lokaler som den behöriga myndigheten i avsändarlandet har godkänt. Djuren skall med negativt resultat ha genomgått ett ELISA -test avseende AD i enlighet med bestämmelserna i bilaga 2 till kommissionens beslut 93/24/EEG av den 11 december 1992 om ytterligare garantier med avseende på Aujes zkys sjukdom för svin som skall sändas till medlemsstater eller regioner som är fria från sjukdomen med avseende på g1 antikroppar i serum som skall ha tagits efter minst 21 dagars isolering. Samtliga isolerade djur skall ha visat negativt resultat vid detta test. Om djuren är äldre än fyra månader skall helvirus-ELISA-test användas. I hälsointyget som anges i 10 § skall följande uppgift vara införd: "Svin i enlighet med kommissionens beslut 93/24/EEG av den 11 december 1992 om Aujeszkys sjukdom. För avelssvin har det använda testet varit fullständig virus-ELISA/ELISA för g1 antikroppar" (stryk det som inte gäller).

9EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 18, Celex 393D0024.

Saknr J 18

3. Svin avsedda för produktion

Kliniska eller patologisk anatomiska fynd eller serologiska reaktioner på AD får in te ha påvisats i avsändarbesättningen under de senaste tolv månaderna. Djuren får inte ha vaccinerats mot AD. Djuren behöver inte testas för AD före utförseltillfället om avsändarbesättningen ingår i ett officiellt övervakningsprogram i enlighet med bestämmelserna i kommissionens beslut 93/24/EEG. Mottagande av djur till avsändarbesättningen får endast ske från besättningar av likvärdig eller högre status och inga kliniska fall får ha förekommit inom två kilometer från avsändarbesättningen under de senaste 60 dagarna före mottagandet. Om avsändandarbesättningen inte ingår i något övervakningsprogram skall svinen isoleras samt provtas i isoleringen. Ett antal djur tas ut i enlighet med nedanstående tabell för provtagning tidigast tio dagar före utförseltillfället. Provtagningen skall ske i enlighet med bestämmelserna i bilaga 2 till kommissionens beslut 93/24/EEG. Samtliga testade djur skall ha visat negativt resultat.

Antal svin i besättningen Antal svin som ska testas

under 25 Alla 25 - 100 25 över 100 30

Svinen skall ha funnits i avsändarbesättningen sedan födseln eller i tre månader eller sedan födseln i andra besättningar med samma hälsostatus. I hälsointyget som anges i 10 § skall följande uppgift vara införd: "Svin i enlighet med kommissionens beslut 93/24/EEG av den 11 december 1992 om Aujeszkys sjukdom.".

4. Svin avsedda för slakt

Kliniska eller patologisk anatomiska fynd eller serologiska reaktioner på AD får in te ha påvisats i avsändarbesättningen under de senaste tre månaderna. Om djuren har vaccinerats avseende AD får endast deleterat g1 vaccin ha använts. Djuren skall ha funnits i avsändarbesättningen under de senaste 60 dagarna före utförseln eller sedan födseln.

Saknr J 18

5. Undantag

Dessa villkor gäller inte vid införsel av svin från: Danmark Fin land Frankrike: departementen Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Charante-Maritime, Deux-Sévres, Vienne, Aude, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn- et- Garonne, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Calvados, Cantal, Cher, Corréze, Côte d´Or, Creuse, Eure, Eure-et -Loir, Gard, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loiret, Lozére, Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Oise, Puy-de-dôme, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Seine-Maritime, Somme, Vosges och Yonne Luxemburg Norge Storbritannien (England, Skottland, Wales) Tyskland: delstaterna Thüringen, Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Rheinland-Pfalz Österrike. (SJVFS 1999:76)

Saknr J 18

Bilaga 3 Vid införsel av nötkreatur avsedda för avel eller produktion skall följande villkor vara uppfyllda enligt 18 §.

Kliniska eller patologisk anatomiska fynd på infektiös bovin rhinotracheit (IBR) får inte ha påvisats i avsändarbesättningen under de senaste tolv månaderna. Djuren skall under 30 dagar närmast före utförseltillfället ha hållits isolerade i lokaler som den behöriga myndigheten i avsändarlandet har godkänt. Djuren skall med negativt resultat ha genomgått ett serologiskt test avseende IBR efter minst 21 dagars isolering. Samtliga isolerade djur skall ha visat negativt resultat vid detta test. I hälsointyget som anges i 10 § skall följande uppgift vara införd: "Nötkreatur i enlighet med kommissionens beslut 93/42/EEG av den 21 december 1992 om IBR för nötkreatur som skickas till Sverige". Djuren får inte ha vaccinerats mot IBR.