Översvämningskatastrofen i Polen - stöd från stat och näringsliv : slutrapport från Kommittén (N 1997:06) för näringslivsinsatser för Polen
Ur KB:s samlingar
Digitaliserad år 2015
översvämningskatatstrofen
i - stöd från stat
Polen
och näringsliv
SBU
1997:163
Slutrapport av Kommittén N 1997:06 för näringslivsinsatser för Polen
WIN
Statens offentliga utredningar l 997: l 63
Närings- och handelsdepartementet
Översvämningskatastrofen
i Polen stöd från stat
-
och
näringsliv
Slutrapport från
I0mmittén N 1997:06 för näringslivsinsatser för Polen Stockholm 1997
SOU och Dskan köpasfrån Fritzes kundtjänst. Förremissutsåindningarav SOUoch Dssvarar Fritzes. Offentliga Publikationer. uppdragav Regeringskanslietslörvultningsavdclning.
läeställningsadress: Fritzeskundtjänst
10647 Stockholm
Orderfax: 08-69091 91
Ordertel: 08-6909l 90
Svara remiss.Hur och Varför. Statsrádsbercdningen.1993.
Enliten broschyr somunderlättararbetetför densomskull svara remiss. -- Broschyren kan beställashos:
RegeringskanslietFörvaltningsavdelningen
Distributionscentralen
10333 Stockholm
Fax: 084105 lO 10
Telefon: 08405 1025
Tryckt av REGERINGSKANSLIETS OFFSETCENTRAL ISBN 91-38-20747-8 Stockholm 1997 ISSN 0375-250X
Kommittén N 1997:06 för Näringslivsinsatser för Polen
Till statsrådet Pagrotsky
Genom beslut den 21augusti 1997bemyndigaderegeringendet statsråd som har till uppgift att föredra ärendenom handelatt tillkalla en kommitté med högst nio ledamöter. Kommitténs uppdrag var att föreslå insatsermed medverkan avsvenskaföretag för att bistå Polen i återuppbyggnatlsarbetetefter översvämmningskatastrofen julii 1997.
Med stödavdetta bemyndigandeförordnadestatsrådetPagrotsky den 2septembernedanståendepersoneratt ingå i kommittén för Nlirixigslivsinsatserför Polen.
StatssekreterareYvonne Gustafssonförordnadestill ordförande. Till ledamöter förordnadesdirektör Ulf Dinkelspiel, generaldirektör Kjell Larsson,förvaltningschef Gunilla Olofsson, direktör PerOlofsson, direktör Börje Risinggård,generaldirektör Anders Sahlénoch andre förbundsordförande Hans Tilly. Till sakkunniga förordnades utrikesråd Mats Ringborg och handläggareMarianne Tegman.
Till kommitténs sekretariat knöts den 1september1997vice verkställande direktör Karin Isakssonoch departementssekreterarePär Ahlberger.
Kommittén har antagit namnet Kommittén för Näringslivsinsatser för Polen.
Kommittén får härmed överlämna sin slutrapport SOU 1997:163 Översvämmningskatastrofeni Polen stöd från och näringsliv.
- stat
Uppdraget är härmed slutfört.
Stockholm i november 1997 Yvonne Gustafsson Ulf Dinkelspiel Kjell Larsson Gunilla Olofsson PerOlofsson Börje Risinggård Anders Sahlén Hans Tilly
/Karin Isaksson
Pär Ahlberger
Översvämningskatastrofcn i Polen
-
stöd från stat och näringsliv
Slutrapport från konnnittézn N 1997:06 for Näringslivsinsatser För Polen
Kommittén för näringslivsinsatserfor Polen I0l97-l I-07
Inledning
Sommaren1997drabbadesPolenav kraftiga oversvatnningar. l de drabbadeområdenalever 30 miljoner människor l regionengenererasnormalt en fjärdedel av PolensBNP. Värdet av de materiella skadornauppgårtill mångmiljardbelopp.
Den svenskaregeringenfattade i ett tidigt skedebeslutom att anslåI25 miljoner kronor till Polen Av dessamedelanslogsS0miljoner kronor Fornaringslivsinsatsei" den s.kur lstersjtsmiljarden
Regeringenbeslot vid sitt sammanträdeden2l augusti 1997att tillkalla en kommitte med
etter samrådmedsvensktnäringsliv ochpolskamyndigheter lämna förslag till uppgift att naringslivsirtsatser.Detiäreslagnainsatsernaskulle skapasysselsättningi Sverige
Flerasvenskaföretag har gjort insatseri detöversvämmningsdrabbadeområdena.Det galler så finansiellt materiellt stöd. Det materiella stödetomfattar a pumpar,
som sittkvårdsutmstning.vaccin ochfläktar.
Kommittén Lippdrogsatt redovisasitt arbetetill regeringensenast15november 1997.
Kommittedirektiv bifogas
2. Kommitténs sammansättning
StatsrådetLeif Pagrotskylörordnade 2 septemberl997 töljande personeratt ingå konnnitteni i denlimktiort som angesnedan.
Namn titel Eunktiqr iustafsstan, Yvonne statssekreterare ordförande Dinkelspiel. Ulf direktör ledamot larsson Kjell generaldirektör ledamot Olofsson iunilla Riiwaltiringschcl" ledamot Olofsson Per direktör ledamot Risinggård.Börje direktor ledamot Sahlén Anders generaldirektör ledamot lillv Hans andrelörbundsordtörattde ledamot Ringborg, Mats utrikesråd sakkunnig lcgman Marianne handläggare sakkunnig
h
Till kommitténssekretariat har knutits 50% varderaföljandepersoner.
Karin Isaksson,vVD Swedfund FinancialMarketsAB, meduppgift att identifiera, beredaoch presenterainsatsertill kommittén
ParAhlberger departementssekreterareNarings-ochhandelsdepartementet,med uppgift att ombesörjaövriga i huvudsakadministrativauppgifter förknippade medkommitténs arbete.
3. Tidplan fiir Kommitténs arbete
Kommittén harhaft följande sammanträden.
12september1997 31 september1997 23 oktober 1997
november 1997
Vid sammanträdetden 12septemberdiskuteradesbakgrundentill uppdragetoch generella riktlinjer för uppdraget Sammanträdetden30 septemberföregicksav ettbesökav sekretariateti Polenför diskussionermedmyndigheteroch medparter i möjliga insatser.Vid sammanträdetden30 septemberbeslutadesom riktlinjer for finansieringav insatsersamt vidareberedning ett antal projekt. Baserat underlagframtagetavföretageni de insatser
av
beslötsberedasvidaresamtyttrandenfrån Sida diskuteradekommittén möjligheternaatt som finansiera dessainsatservid sammanträdetden23 oktober 1997 Kommitténs arbete avslutadesmedbeslutom slutrapport vid sammanträdetden november1997.
4. Direktiv och riktlinjer fiir finansiering av insatser
Baserat kommittédirektiven fattadesvid sammanträdetden.10septemberbeslutom riktlinjer for finansiering avinsatser. Dessariktlinjer återgesi bilaga. Nedanredovisasde övervägandenkommittén gjort vid tillämpningen avdirektiv ochriktlinjer vid identifiering, beredningochutvärdering avinsatser.
ilnldentmeringayjanszaser
fåttgrundläggandekrav för att finansiering av insatserska kunna kommaifråga har varit att bekräftelse att dessaar prioriterade har erhållits från relevantcentralpolsk myndighet, ÅteruppbyggnadsministerietÅUM.
följande insatser prioriterade harerhållits från ÅUM. Bekräftelse att är
Insats ldentiñgraLsmnskapatrt El-distributionsbolageti Wroclaw ABB
Fjarrvärmebolageti Wroclaw ABB
Lokaltrafiken i Wroclaw ABB
VA-verket i Wroclaw AB B
Zickert lTT Flygt
offentliga byggnaderi Wroclaw SP Skadeservice
ilorkning av
järnväg Rosenqvists Entreprenad Reparationav
Skola i GaceSlupieckie NCC
SjukhusKedzierzyn-Kozle angiven
l samtliga fall utom beträffandesjukhusethar såledesdenpolska sidanidentifierat ensvensk pan Av kontaker medSPSkadeservicesamtmed densvenskaambassadeni Warszawahar klargjorts att insatsernaförknippade medsjukhusetavserdelstorkning dels ersättningav
skadatsvid översvämningen. utrustning som
Riktlinjerna i svenskrespektivepolskversion, hardelgivits de aktuella företagen. Riktlinjerna har ävenspridits till svenskaoch polskapanel för att informeraom möjligheten till finansiering insatser. Detdryga30-tal partersomtillskrivit kommittén hardelgivits
av riktlinjerna. Vidare harSvensk-PolskaHandelskammaren,lndustriförbundet ochExportrådet spridit informationentill sinamedlemmar.
4.2Beredningav insatser
De identifieradesvenskaoch polska företagenhar kontaktasoch ombettsinkomma med piojektbeskrivningar.
Projektbeskrivningarhar därvid erhållits avseende 0 il-distribtttionsbolaget/ABB 0 VA-verket/Zickert, ABB ITT Flygt 0 Torkning/SP Skadeservice o Järnväg/Rosenqvistsamt c Skolan/NCC".
Dessainsatserhar berettsvidare. l beredningenharyttrandefrån Sidainhämtats i alla fall
vad insatsenavseendetorkning av lokaler och sjukhuset,dådettaarenbegränsad utom avser insats.
Projektbeskrivningarhar inte erhållits avseendeFjärrvarmebolagetoch Lokaltrafikbolaget.
4,3 Uiváldlâülâêl/lftâêlsâr
Utgångspunktenför utvärderingenharvarit deprioriteringar somgjorts av denpolska sidan. Dettagaller såväl insatsernai sig somval av svenskpartochteknik. Vid beredningenhar vidare vikt fästsvid att insatsernaardirekt relateradetill de skadorsomuppstodvid
stor översvamningarnaoch är akutkaraktär.Insatsersomi Förstahandavsermoderniseringar
av och uppgradering teknik ärdärmedinte möjliga att finansiera.Det arav störstavikt att de
av skador uppstått kanåtgärdassnarastoch insatsernasomkan genomförassnabbthar
som därför gettshögprioritet
Polskaprioriteringar och snabbhetskriterietharmedförtatt denavden polska sidan identifierade svenskaparten har accepteratsi någrafall. Dettahar skett då försäkranhar kunnaterhållasatt den föreslagna tekniskalösningenärrelevantför att åtgärdaskador. dessal fall. lå såledesdirektupphandling accepteratskommerkonkurrenskraftigapriseratt säkerställasi densärskilda prisgranskningsomkommeratt görasi Sidasberedningav insatsenliam till kontrakt. l andrafall då tveksamheterrått beträffandeinsatsensutformning har trots att svenskapart redanidentifieratsavdenpolskasidan,konkurrensupphandling
en törordats. Dessaövervägandenbeträffandeupphandlingsfhrmenföljer väl beprövadmetodik i utvecklingssziiiizirbetet.
lånviktig ulgåingsjiunktför kommittén harvarit att eftersträvafiiiansieringslösningar där utväxling gävometlel upppnåsi kombination medbidragfrånsvenskoch polsk part.
av Svenskaföretag förväntasbidra med vissainsatskomponenterutanersättningochpolsk part förväntas i iiormzilfallet finansiera alla lokala kostnader.Det sistnämndaär ävenavstörsta vikt for att säkerställainsatsenshögaprioritet.
Identifiering avett bidrag frånsvenskt företagarendastmöjlig för deinsatserdär direktupphziiitllingharaccepteratsoch ett svensktföretagdärmedärnainiigivet. Kommitténs ivervägaiitlen beträffandegåvokoniponentfrånsvensktföretagåtergesi dessafall i de enskildainsatsavsnitten.Vad avserde insatsersomkommeratt konkurrensupphandlas, detär inte möjligt att identifiera en gåvokomponent Kommittén har vidare gjort bedömningenatt det inte heller är meningsfullt att ta hänsyntill dettavid utvärderingavanbuden. dessafalll förordar kommittén att denkonkurrenskraftigaprisnivåsomuppnåsgenom upphandlingstörtarantletär etttillräckligt villkor för finansiering
Utvärdering av enskilda insatser
5 I Leveraiiseiitill ,Bladistiibutionsbsüagst,JM/roaw
Somen följd avöversvämniitgariia blev 30 % avelektrisk distributioitsutrustningsattui liinktion. Idaghar utrustningen repareratsprovisoriskt och fungerarbristfälligt. Dettaär endast temporäråtgärd då korrosiongör att utrustningeninomnågramånaderkan
en förväntasvarasatthelt ur finiktion. insatsensyRartill att ersättaden skadadeutrustningen
Iiisatseiiavserdirekta åtgärderfor att reparerade skadorsotnuppstodvid översvämningen.. El-distributioiisbolagef betjänardrygt 400 000 elkunder. lnsatsensyftar till att såvälåterställa
säkerställaleverans till hushåll och industrieri områdensomdrabbatsav som av iversväinningartia. Cirka 30 000abonnenterharenmycketohållbar situation fn Dagliga avbrottinträffar ochsituationenkommer att förvärrasnär kylan kommeroch de provisoriska åtgärder vidtagits är heltotillräckliga. Sidasbedömningenger vid handenatt den
som föreslagnatekniska lösningenärrelevantför att åtgärdade direkta skadorna.Mot bakgrundav dettasamtsnahbhetskriterietbör direktupphandling accepteras.
l.et svenskainnehållet i den föreslagnautrustningenutgör 90% av kostnaden.Totalkostnad för utrustningär uppskattadtill drygt I l miljoner SEK. ABB Polenär den föreslagna kontraktspanen.ABB Polenkommer att lämnagaranti för attorder motsvarandedet svenska innehållet läggshos ABB Sverige. dennal insatsär ABB bereddatt bidra med kostnadför projektledningvilken uppgårtill cirka 5 % eller cirka 550 000kronor baserat offererade priser. Distributionsbolaget kommeratt stå för alla installationskostnader.
Sidatillstyrker finansiering avden föreslagnainsatsen.
Sammanfattningsvis gör kommittén bedömningen att insatsenuppfyller kriterierna för stöd och bor finansierasvad avserleveranserfrån ABB Sverige Kostnadenför den svenskadelen uppskattastill IOmiljoner kronor. ABB skall bidra med projektledning utan ersättning.
5 3leveranser tilLY,/,..-3L@Ll@1,ÃÅ/JOClê1E/,
Oversvaniiiiiigcn fick vittgåendekonsekvenserfor såvälvattenforstöijningsomavloppsrening i Wroelaw-regitwiieii.De områdensomidentifierats av den polska sidanVA-verket och Äteruppbyggnadsininisteriet äri prioritetsordning:
utrustningtill sedimenteringsbassängei
-
elektrisk utrustning till avloppsverk
-
pumpartill avloppsverk
-
Projektbeskrivning harerhållits och yttrande inhämtatsfrån Sida för denförstnämnda och mestprioriterade insatsen Dennainsatsavsersäkerställandeavdrieksvattenkvalitet. Med nuvarandeutrustning har VA-verket idag problem meddålig smakoch lukt. Dettakan atgardasgenominstallation av skraporför borttagning avslam i sedimenteringsbassängerna ilkct minskar slammetsuppehållstid och därmedproblemet meddålig lukt och smak.VAxerketavseratt samarbetamedZickert Waterlink ProductsAB
l sviie att åtgärdaskador elektriskutrustning i avloppsverk önskar VA-verket installera slvr och reglerutrustningfrån ABB. VA-verket harinkommit meden projektbeskrivning i ett sentskedeavberedningen.Sidasyttrande har varit Inöjligt att inhämta grund avdetta
seendeskadade till avloppsverkavserVA-verket installerautrustning fiån ll"l
pumpar l-l .Å-verketharinkommit medenprojektbeskrivning i ett sentskedeavberedningen Sidasxttrande har varit möjligt att inhämta grund avdetta
i. dvlICområden VA-verket har identifierat somi behovavåtgärder har somframgår
som
manstaendeavsnitt endastZickert-insatsengranskatsnärmare.Sidaanseratt denna insats ;I
akut återuppbyggnadochärtveksamtill insatsensdirekta effekter för åtgärdandeav utv axsei skador Detta i kombination medatt underlagetför att ta ställning till ivriga delinsatser inkommit såsentatt det inte varit möjligt att beredadessagör att det i dettaskedeinte är modigt att ta ställning till en definierad insatsför VA-vcrket. Mot bakgrundav insatsens prioritering och de uppenbarastörningarsomöversvamningeiiorsakat i dennasektorärdet klart att stodtill VA-verket ärmotiverat. Då insatsenbör definierasförutsättningslöstinom
for riktlinjerna Forfinansiering, bör konkurrensupphandlingtillämpas ramen
Sammanfattningsvis gör kommittén bedömningen att Sidabör i uppdragatt i samråd medVÃÅ-verketformuleraen kostnadseffektiv lösning för att åtgärdaproblem somuppståtti sambandmedöversvämningeii.insatsenbör upphandlasi konkurrensoch total stöd för insatsenhör inte överstiga20 miljoner SEK.
5.3Återuppbvggnad skola i GaceSlupieckie
av
Befintlig skola har efter översvämningarnafått såomfattandeskador grundläggningenatt risken för bedöms överhängande.Skolan hardärför stängts.Skolbarnenbussastill
ras vara andraskolor där defår undervisning efter ordinarieskoltid, d v s eftermiddag och kväll.
Densvenska partenNCC och polskabyggansvarigahar vid besiktning konstateratatt befintlig skola ari sådåligt skick att en renovering är meningsfull, Förslagetäristället att bygga skola tomtenintill denbefintliga. Ennybyggd skolaär klar och kantasi bruk
en ny tidigast omett
Kostnadenför attuppföra skolanhar uppskattatstill mellan 13-l6 miljoner kronor. Av detta kan det svenskainnehållet uppskattastill maximalt 50 9/23.NCC uppgeratt insatsenärav strategiskbetydelseför företagetsetablering i Polen Rentallmänt kanuppförandetav en skola bedömas storagood-will effekter för Sverigeoch svensktnäringsliv och därmed indirekt påsvenskexport och sysselsättning.NCC uppgersig varabereddaatt utanersättning bidra medvissa delar avprojektledningen. Denpolskaparten d.v s kommunen,har inga möjligheter att lämnautfästelser finansiering avlokala kostnader Däremotkan manbidra
om med designarbete markarbetenetc. Enförutsättning för att insatsenska kunnagenomförasar såledesatt kommittén accepteraratt finansieraden totala och förhand okända,kostnaden för att uppföra skolan
Sida kan tillstyrka detframlagdaförslaget menställersig positiva till en insatssomföljer traditionella metoderför utvecklingssamarbetegenomförbarhetsstudie konkurrensupphandling.
Sammanfattningsvis gör kommittén bedömningen att eninsatsavseendeåteruppbyggnad
skola inte bör finansieras Om skolinsatsenskulle finansierasinnebardettaett åtagande av ett förhand fastställt belopp Vidare skulle insatsen begränsadeeffekter för svensk sysselsättning Nybyggnation innebär inte heller en snabblösning detakuta problemet Dessaavstegfrån kriterierna kaninte uppvägasav deeventuellagood-will effekter somkan uppståför Sverigeoch svensktnäringsliv
iásflforâlsmuáavtstxffeutlLtaLuzsânadçt
insatsen torkning ett antaloffentliga byggnaderUniversitetsbibliotek, skolor teater
avser av etc i Wroclaw samtett sjukhusi Kedzierzyn-Kozle. Den svenskapartenSPSkadeservice utför arbetetoch tillhandahåller utrustning för torkning. Torkarbeten har redanpåbörjats i Wroclaw
Genomexpertmässigtorkning triedrätt teknisk utrustning kan mycketav de skadorsom översvamningenorsakadeåtgärdashelt eller delvis l universitetsbiblioteketmåstetex väggar och golv torkas för att bevaragamlaoch värdefulla böckersomannarsmöglar i en fuktig nriljö SjukhusetstodunderSversvämningen3.5meterundervattenoch hargivetvis fått omfattandeskador.Byggnadenmåstetorkas för att kunnafungerasomsjukhus.
SPSkadeservicei Vikingsstad ar ett litet företag somhuvudsakligenägnarsig lörsäkringsarendenrörandefukt- och mogelskador Företagethar etableratsamarbetemedett
polskt företagi bransch.SPSkadeservicehargoda referenserochbedöms inneha
samma komaetensoch resurseratt genomförainsatsen.
l
n.
Ql Skadeservicegenomförtorkning platsmed svenskpersonalsamttillhandahåller torkar Kostnadenför dessatjänsterberäknastotalt för allabyggnaderuppgåtill 2 miljoner SEK
cirka hälñen sjukhuset.SPSkadeservicehar redanengageratsig i torkning av varav avser byggnaderoch dettasättbidragit till återuppbyggnaden.Ytterligaregåvobidrag från loietaget förefaller orealistiskt. Kostnaderför polskaunderentreprenörerbetalasav den polska
parten
ttrandeliån Sida har begärts.
Sammanfattningsvis gör kommittén bedömningen att insatsenuppfyller kriterierna för stod och bor finansierasvad tjänster tillhandahålls av SPSkadeservicc.Kostnad for
avser som tIlSl\l innehåll i insatsenuppskattastill 2 miljoner kronor
i leverans êvlülêâlsljlâfÖLJLQDGIBllODÅLLME/ág
Hetpolskaiärnvägsnätel hartätt omfattandeskador följd avSversvämningarna.Banvallar har skolits bort eller underminerats bankaroch broarharskadatsav strömmandevatten. skadornainnebarattjärnvägensfunktion kraltigt nedsatts vissasträckormed lägre
följd. Rosenqvists EntreprenadAB haderedaninnan transportkajiacitet som
eisxáiiiiningarnainlett kontakter meddenpolskepartenPRKil Densenareär ett statligt ägt ox
bedriver sin verksamhetunderpolskastatsjäinvägen. entreprenadtiâretagsom
Dentoreslagnainsatsenomfattar leverans två k multifimktionsmaskitter for reparationav
av s skador ijarnvátgsnatetsamtutbildning avpolsk personal
lnsatseninnebardirekta åtgärder skador.Med hänsyntill det polskajärnvägsnätetsroll i
av Polensinfrastruktur ärdetangelägetattreparationersnabbtkommer igång för att återställa
agcnsfunktion. Den lörslagna insatsenberäknaskunnahalveratiden för |2um iepatationsarbetenaiämfort med dearbetsmetodersomtillämpas för närvarande.Enoptimal tmvzmtlninyg maskinsystetnetförutsätteratt två maskiner kananvändassamtidigt
av
Den Sidaanlitadekonsulten yttrat sigom insatsenanseratt projektbeskrivningen
av som tyder llexibelt maskinsystemmed braliamkomlighet. Maskinsystemetbedöms hade
ett
krävs för lokala reparationsinsatsetoch småskaligtunderhåll Utöver ett egenskapersom snabbtatgärdande skadorförväntasinsatsenresulterai att eni grundenbeprövadteknik lär
av
tillämpning ochatt ett rationellt Lmderhållssystemetableras en ny
Rosenqvistharbedrivit entreprenadverksamheti l0 år. Parallellt med detta harrelativt sett
investeringargjorts i produktutveckling. Företagetinneharpatentför tlera produkter och stora
endasvenskaleverantör dennatyp av utrustning Företagetharett 50-tal anställda och ar av insatseni fråga bedöms strategiskbetydelseför etablering en ny marknad och
vara av därmedför företagetsframtida expansion. lnsatsenberäknasmedföra cirka 4,5 manårs
sysselsättningi Sverige.
lotalkostnad for insatsenuppgår till 8,3 miljoner kronor, allt med svensktursprung. Rosenqvistkommer attlevererautankostnadett slipersbytareaggregatpermaskinenhet Detta inneharett bidrag totalt 304 J00 kronor. PRKil starfor lokallinansiering.
om
Sidatillstyrker finansiering.
Sammanfattningsvis gör kommittén bedömningen att insatsenuppfyller kriterierna för
vad leveranserfrån Rosenqists Kostnadenför densvenska stödoch finansiering bör avser
miljoner kronor. Rosenqvists kommeratt levererautankostnad delenuppskattastill 8.3
komponenterför 364000 kronor
2 Utt1§l_1l lsjukhu láedzjserzyn;l_alç
ng
Kommittén har i sentskede sitt arbeteerhållit information att denav
ett av Återuppbyggnadsministerietprioriteradeinsatsentill sjukhuseti Kedzierzyn-Kozle utöver
ersättning skadadutrustning Det underlagsomerhållits från sjukhuset torkning ävenavser av
är mycketknapphändigt
dock ställt allt tvivel att sjukhusetlidit storaskadorvid översvämningenochatt let är utom
lidande för befolkningen. Då sjukhusetstod undervattenunderlång tid har dessaorsakatstort medicinskutrustningoch äveninredning somsjukhussängari storutsträckning förstörts.
sjukhusutrustningbidrar utantvekan till att åtgärdadeskadorsomuppkommit Finansiering av
vid översvämningen.
Sammanfattningsvis gör kommittén bedömningen att bidrag till utrustningtill sjukhuseti
Kedzierzyn-Kozle bör lämnasmed detbelopp övriga beslutadeinsatserinte tar i anspråk
som inom den 50 miljoner kronor avsatts.Sidabor i uppdragatt definieraen
ramom som
kostnadseffektiv insats.
517.Ersättninglilliida
enlighet medkommittédirektiven föreslås Sidaadministrerainsatsernaefter regeringsbeslut l
finansiering.Regeringenharatt ta ställning till eventuellersättningtill Sidaför detta om uppdrag
6. Förslagtill regeringsbeslut
Med stod ovanståendeförordar kommittén att regeringenfattar beslutatt inom ramenför
av
medelfinansieraföljande insatsersamtuppdrartill Sidaatt beredainsatsernafram till avsatta kontrakt mellan verkställautbetalningari enlighet medfastställdutbetalningsplanoch
parter,
och redovisa insatsernasgenomförande: tiälja upp
Leveranserfrån ABB till El-distributionsbolageti Wroclaw
-
Leveransertill VA-verket i Wroclaw. insatsenskakonkurrensupphandlas.
-
offentliga lokaler i Wroclaw samtsjukhus i Kedzierzyn-Kozle
- Torkning av
att utföras avSPSkadeservice.
Maskineroch utbildning för återställande järnvägsnatet.Leveranserfrån
av
-
RosenqvistEntreprenadAB.
Utrustning till sjukhuseti Kedzierzyn-Kozle.
-
si-.MgaavaáêrJun Eñzvyâm ti .gg omn; 4 A V v-§$,.-J-$øiå-ii . t - - q;u,3:.::.vd$ . . . 1 : .-
1z$bfâ3:f: i .Ewiie-i .gjynmiüår: 33,
- x 44. r . ;üüiqåv g iåliiseäazx,u;fat §gmç,;.rg::.., 73.,...-yu, #234 fr v: , så .hmmm
3 u;så"r"áåt im fâ/nu
,,.,.-..g , 4. . .3,.,h1:v ;
Kommittédirektiv
Näringslivsinsatser for Polen
Dir
1997:99
Beslut vid regeringssammanträde den 21 augusti 1997.
Sammanfattning av uppdraget
En kommitté tillkallas med uppgift att efter samråd med svenskt näringsliv och polska myndigheter föreslå insatser med medverkan av svenska företag för att bistå Polen i återuppbyggnadsarbetet efter översvämningskatastrofen i juli 1997. Insatserna får sammanlagt uppgå till 50 miljoner kronor och finansieras medel den s.k. Östersjömiljarden.
av ur Uppdraget skall redovisas till regeringen senast den 15 november 1997.
Bakgrund
Polen har drabbats hårt översvämnings-
av sommarens katastrof. Återuppbyggnadsbehoven är mycket stora vad gäller bl.a. bostäder, vatten- och avlopp, el- och värmeförsörjning, kommunikationer samt hälsovård och infrastruktur.
Regeringen beslöt den 7 augusti 1997 att anslå 75 miljoner kronor för kort- och långsiktiga åtgärder i Polen till följd
av översvämningama. Insatserna inriktas bl.a. vatten- och avloppsområdet Sida och bostadssektom Räddningsverket och svenska kommuner.
Dessutom har regeringen reserverat 50 miljoner kronor ur den
s.k. Ostersjömiljarden för insatser svenska företag för att av
bistå Polen i återuppbyggnadsarbetet.
Svenska företag har under år kraftigt ökat sina senare investeringar i Polen, i rad avseenden är ett viktigt land som en för svenskt näringsliv. Många svenska företag har också gjort
insatser i Polen med anledning översvämningskatastrofen. av
U ppd raget
kommitté tillkallas med uppgift att lämna förslag till En regeringen vilka projekt bör kunna stödjas med de om som medel har för näringslivsinsatser. Förslagen skall som avsatts fram i samråd med svenskt näringsliv och polska tas myndigheter.
Kommittén skall beakta följande:
projekten skall bidra till återuppbyggnad efter över- -
svämningskatastrofen och mot dokumenterade polska
svara behov och önskemål; projekten skall leda till export från Sverige och -
sysselsättning i Sverige;
projekten skall kunna sättas igång snabbt; -
projekturval och eventuell upphandling skall ske
affärsmässiga grunder och ett sätt garanterar att medlen som används effektivt, konkurrensneutralt och med största möjliga
medverkan från näringslivet; bör främja bestående relationer mellan svenska
projekten
företag och polska företag och myndigheter; internationella överenskommelser avseende handelspolitik, exportkrediter och statsstöd skall iakttas; kommitténs förslag skall gåvobistånd till polska avse mottagare med vidhängande villkor.
Beredningen och framtagandet projekt bör ske eñer
av samråd med Sida. Kommittén får också uppdra Sida
att helt eller delvis bereda ärenden åt kommittén.
Redovisning av uppdraget
Kommitténs uppdrag skall redovisas till
regeringen senast
den l5 november 1997.
På grundval av kommitténs förslag regeringen bl.a.
avser att fatta beslut att Sida i uppdrag vidta
om ge att erforderliga
åtgärder och övervaka projektens genomförande.
Närings- och handelsdepartementet
Kommittén för näringslivsinsatsertill Polen I997-I 0-0 l
RIKTLINJER FÖR FINANSIERING AV INSATSER
Bakgmnd
Regeringenbeslutade2l augustiatttillkalla enkommitté vilken skaföreslåinsatsermed medverkanav svenska för företag för att biståPolen i åtemppbyggnadsarbetetefter oversvämniiigskatastroferiijuli 1997.insatsernafår sammanlagtuppgåtill 50 miljoner kronor.
AllinâgigiaLitgångspynkteij
De insatsersomkan komma ifråga för finansiering skabidratill ensnarnormalisering efter de skadorsomuppstod. Inriktningen ärsåledes insatsersomåtgärdardedirekta effekternaav översvämningarnaoch där genomförandetkan ske snabbt.
Finansieringslösningar eftersträvasdär utväxling avgåvomedelfrån föreliggande facilitet uppnås kombination med insatseri från svenskoch polskpart Svenskaföretag förväntas bidra med vissa insatskomponenterutan ersättningoch polsk partförväntas i normalfallet finansiera alla lokala kostnader.
lfrioriterilLgav
Bekräftelse att projekten är prioriteradei återuppbyggnadsarbetetska hainkommit från Återuppbygguadslninisteriet ÅUM.
l011,n§t tsatmmbstrat
Stödutgår i form avgåva för finansiering avett kontraktmellan svenskoch polsk part, Stöd kanutgå för leveransav såvälutrustning somtjänster.
l särskilda lall bör kunnaövervägasstödtill investeringar i risk-kapital samtöverföring av medel för upphandlingav svenskavaror och tjänsterutan ett förhand identifierat projekt ramavtal.
Smask anknytning
Finansieringenbör normalt endastomfatta svenskavaror och tjänster. För atterhålla försäkran om projektens prioritering samtuppnåutväxling avden svenskafinansieringen, bör lokala kostnader i normalfallet finansierasavden polskaparten.Finansieringavpolska varor och tjänster kan i särskilda fall motiveras med de indirekta effekter finansiering avett projekt kan för svensksysselsättningochexport till följd av storagood-will vinster.
Konkurrenskrrañjgaüpgjiger
l de tall svensk redanidentifierats i detprioriteradeprojektet. görsbedéämningav
part prisnivån beredningeni
de tall svensk inte identifierats.kan lörsakran konkuirenskrañigziprisererhållas I part om
anbudfrån flera svenskaleverantörer. genom
Ärensiggårlg
luekräñelse prioritet erhållstrån ÅUM -
Kommittén lättarbeslutom fortsatt beredning -
parternaombedsinkommetmedprojektbeskrivning se bilaga -
Kommittén beslutartörordaregeringenatt rätta principbeslutomstödtill projekt -
regeringenfattar principbeslutom stödtill projekt samtuppdrar Sidaatt ev w utbetalning
medverkavid utformning kontrakt, granskakontrakt beslutaom
av och övervakaprojektensgenomféärande.
Kommittén lör näringslivsinsatsertill Polen l997-l0-Ol
Projektbeskrivning
Som ettled i beredningavbeslut omfinansiering avinsatserskaparternainkomma med projektbeskrivning vilken bör omfatta nedanangivnaområden.
problembeskrivning, vilka problem förväntas projektet lösa -
vilka ärde förväntade resultatenavprojektet -
aktiviteter och inputs projektets komponentervadavsermjuk- och hårdvara. -
Aktiviteter och inputs ska relaterastill de förväntade resultaten
den polskapartenFöretagsform, organisation,kompetensetc. -
tidigare samarbetemellan parter -
budgeteradeprojektkostnaderuppdelade komponenteroch ursprung -
polsknsvenskt, tredje land
finansieringsplan, tänkta finansieringskällor. OBS angebidrag från den svenska -
parten/företaget
ç
KUNGL HBL.
1997 -11-7. 0
STOCKHQLM.,
Statens 1997
offentliga utredningar
Kronologisk förteckning
Dennyagymnasieskolanstegforsteg.U. Följdlagstiftningtill miljöbalken.M. . w . lnkomstskattelag,dell-lll. Fi. Attläraövergränser.Enstudie OECDISav , . Fastighetsdataregister.Ju. Rirvaltningspolitiskasamarbete.Fi, . Förbättradntiljöinforniatiort.M. 34.Övervakning miljön.M,av . Aktivtlönebidrag.fåtteffektivarestödfor 35.Nykursi tratikpolitiken bilagor.K. . arbetshandikappade.A, 36.Bekämpandepenningtvätt.av Fi.
Länsstyrelsernasroll i trañk-ochfordonsfrågor.K, 37.Ettteknisktforskningsinstituti Göteborg.U. . Byråkratini backspegeln.FemtioåravFörändring 38.Myndighetellermarknad. , vcrksamhetsfonner.Fi.
sexförvaltnirtgsornrådeir.Fi. Statsforvaltningensolika Rösterombarnsochungdomarspsykiskaltälsa. 39.IntegritetOffentlighetinformationsteknik.Ju. . :GFlexibelförvaltning.Förändringochverksam- 40.Ungaocharbete.ln. hetsanpassnirtgavstatsforvaltningens 4l. Statenochtrossamfunden
struktur.Fi, Rättsligreglering
l0. Ansvaretforvalutapolitiken.Fi. Grundlag
- Skatter.miljöochsysselsättning.Fi. Lagomtrossamfund . -lT-probleininförZOOO-skiftet,Referatoch -Lagom Svenskakyrkan.Ku, , slutsatserfrånenhearinganordnadav 42.Statenochtrossamfunden
lT-kontrnissionendenl8 december, Begravningsverksamheten.Ku.
lT-komtnissionensrapportl/97.K. 43.Statenochtrossamfunden l3.Regionpolitikfor helaSverige.N. Denkulturhistorisktvärdefullakyrkligaegendomen
l4,IT i kulturenstjänst,Ku. ochdekyrkligaarkiven.Ku. l5. Detsvårasamspelet.Resultatstyrningensframväxt 44.Statenochtrossamfunden
ochproblematik.Fi. Svenskakyrkanspersonal,Ku,
I6. Attutvecklaindustriforskningsinstituten.N. 4,. Statenochtrossamfunden I7 Skatter.tjänsterochsysselsättning. Stöd,skatterochfinansiering.Ku. . +Bilagor.Fi. 46.Statenochtrossamfunden Granskning granskning.av Statligmedverkanvidavgiftsbetalning,Ku. . Denstatligarevisioneni SverigeochDanmark.Fi. 47.Statenochtrossamfunden
Bättreinformation konsumentpriser.om ln. Denkyrkligaegendomen.Ku. . KonkurrenslagenI993-l996.N, 48.Arbetsgivarpolitiki staten. . 2l. Växailärande,Förslagtill läroplanfor barnoch Förkompetensochresultat.Fi. unga6-l6 år.U. 4 Grundlagsskyddfornyamedier.Ju.
2 .,Aktiebolagetskapital.Ju. Alternativautvecklingsvägarför ELl:s Digitaldemokr@ti.EttseminariumomTeknik, . gemensammajordbrukspolitik.Jo,
. demokratiochdelaktighetden novemberl9968 5 Bristeriomsorg
. anordnat Folkontröstningsutrediringen.av IT- enfrågaombemötandeaväldre.S,
kommissionenochKommunikationsforsknings- 52.Omsorgmedkunskapochinlevelse
beredningen.lT-kontmissionensrapport2/97.K. enfrågaombemötandeaväldre.
- Välfärdi verklighetenPengarräckerinte. 53,AvskaffareklamskattenFi. . - Svensk EU-tat.Jo. 54.Ministernochmakten. . mat- EUzsjordbrukspolitikochdenglobalalivsmedels- Hurfungerarministerstyrei praktikenFi. . fdrsörjitingen.Jo. 55,Statenochtrossamfunden.Sammanfattningamaav
.Kontroll ReavinstVärdepapper.Fi. förslagenfråndestatligautredningarna.Ku,
l demokratinstjänst.Statstjänstemannensroll och 56.Folketsområdgivareochbeslutsfattare. . vårtoffentligaetos.Fi. +Bilaga ochl 2.Ju.
Barnpornogralifrâgan. 57.l medborgarnastjänst. . lnnehavskriminaliseringm.m.Ju. Ensamladtörvaltningspolitikförstaten.Fi.
Europaochstaten.Europeiseringensbetydelsefor 58,Personaluthyrning.A. . svenskstatsforvaltning.Fi. 59.SvenskhemmetVoksenåsensförvaltningsform.Ku.
w Kristallkulantrettonrösteromframtiden. 60.BetaI-FVinomSverigesTelevision.Ku. . w lT-kommissionensrapport3/97.K.
Statens 1997
offentliga utredningar
Kronologisk förteckning
Sl Attväxablandbetongochkojor. 89.Handelnmedskrotochbegagnadevaror.N.
Ettdelbetänkandebarnsochungdomars 90.Andradorganisationfördetstatligaplan-.byggom uppväxtvillkori storstädernasutsattaområdenfrån ochbostadsväsendet.In.
Storstadskominlttén.S. .Jaktensvillkor enutredningomvissa
Rosoravbetong. Jo. . Medielöretzigi Sverige Ägandeoch lin ;mtologitill delhetänkandetAttväxabland -. betongochkojorfrånStorstadskommittén.S. strukturtöräntlringaripress.radioochlV Ku.
Sverigcinförepokskiftet Hanteringavfel l utjämnlngssystemetfor . ll-kommissionensrapport5/97.K. kommunerochlandsting.ln.
H. Samhalll-Inarhetsmarknadspolitiskåtgärd 94.Konkunensneutralttransportbidrag.N.
l BilagcdelA 95.Forumforvärldskultur
65.Polisensregister.Ju. enrapportomettrikarekulturliv.Ku. -r 1f Statsskultlstvolitikcn.Fi. 96,Lokallörsörjningochfastighetsägande.
Ãtcrkallelse uppehållstillståndUD. Enutvärderingavstatenslastighetsorganisntion. Ö av 6 irannlantls-IVi kabelnät.Ku. Fi.
v9.Hcsparingaii ochsmått.U. 97.Skyddavskogsmark.Behovochkostnader.M. ston 7G lotalförsvaretochfrivilligorganisationema 98,Skyddavskogsmark.Behovochkostnader. . Bilagor.M. uppdrag.stödochersättning.Fö.
7 Politikfor 99.Ennyvattenadministralion.Vattenärlivet,M. unga. 3 bilagorln. l00.NyasamverkansformerinomdenSjöhistoriska l st bnlagomsocialforsäkringar,S. museiverksamhetcn.Ku.
4 Inför svenskpolicy säkerelektronisk l0 Behandlingavpersonuppgifterom en om kommunikatitvri.Referatfrånettseminarium . totalförsvarspliktiga.Fö.
anordnat lf-kommissionen,Närings-och IOZ.Mat Miljö.Svenskstrategiför EUzs av handelsdepairtementetochSl-IISdenl l december iordbruki framtiden.Jo.
19%lllkonitnissionensrapport6/97.K. 103.Rapportmedförslagomsändningsoner.Ku.
l-Ãllzsiordbrukspolitikmiljönochregional l04.Polisi fredenstjänst.UD. . AgendaZl i Sverige. utveckling.Jo, l05,
Bosåiltningsbegreppet.Skatterättsligareglerför FemårefterRio resultatochframtid.M. vl-i. l06.Fanfondforungakonstnärer.Ku, fysiskapersoner invandrarei vårdoch l07.Dennyagymnasieskolan omsorg fråga bemötandeäldre. problemochmöjligheter.U. en om av r inkomstskattelagen.Fi. l0 Attlämnaskolanmedrakrygg Omrättentill llpptöliniitgav . lvlcdelslörvaltningi kommunerochlandsting.ln. skriftspråketochotnförskolansochskolans
Försükringsmäklare.Enlagöversyn möjligheterattförebygga mötaoch läs-och av Försäkringsmäklarutredningen.Fi, skrivsvårigheter.U.
Reformeradstabsorganisation.Fi. 109,Myndighetsansvarettransportför avfarligt
. gods.Fö. Allmanruttigabostadsforetag. Bilaga,ln. ll0. SäkrareobligationerFi.
X2.Likamöjligheter,ln. lll. Branschsaneringochandrametodermot - 83 Ommaktochkön i spårenavoffentliga ekobrott.Ju, -organisationersontvandling.A. ll2. Ensamordnadmilitärskolorganisation.
84.Enhållbarkemikaliepolitik.M. ll3. Mothalvamakten elvahistoriskaessäerom w Förmånefterinkomst Samordnatinkomst kvinnorsstrategierochmänsmotstånd.A. 85 - . styrsystemochjämställdhet.Institutioneri begreppforbostadsstödenochnya ll4, kvalifikationsregler rättfor till förändringochkönsmaktensframtid.A.
sjukpenninggrundandeinkomst. ll5. Ljusnandeframtidellerettlångtfarväl
Punktskanekontrollalkohol,tobakoch Densvenskavällärdsstatenijämforande 8F av mineralolja. Fi, belysning.A. m.m, Kvinnor. ochinkomster. ll6. Barnetsbästai främstarummet.FN:skonvention 8f män Jämställdhetochoberoende.A. barnetsrättigheterförverkligasiSverige. om 8 Upphandlingförutveckling.N. ll6, Barnetsbästa enantologi.S. - .
Statens offentliga 1997 utredningar
Kronologisk förteckning
II7. Nohelcenteri Stockholm--ettinfonnations-och I53.Arbetskraftensfriarörlighet trygghetoch
r aktivitetscentrumkringnaturvetenskap.kulturoch jämställdhet Bilagedel.t A. samhälle.Ku. l54.Patientenharrätt.S.
H8.Deladestäder.S. l55.Miljösamverkani vattenvården.M. ll9, Entydligareroll for hälso-ochsjukvårdeni l56.EttstörreochbättreEuropaEU:sutvidgning:
folkhälsoarbetet.S. Samhällsekonomiskaeffekter.Fi. 120.Vuxenpedagogiki Sverige.Forskning.utbildning. l57.Atterövraomvärlden.Förslag läroplanförtill
utveckling,EnKartläggning.U. förskolan.U. l2l. SkolfrågorOmskolaiennytid.U. 158,Vuxenpedagogiki teoriochpraktik.U.
e l22.Rättigheteri luftfartyg.K. l59.Ettutvidgateuropeisktomrâdemedfrihet. l23.Etteffektivarenäringsforbild.N. säkerhetochrättvisa.Ju. l24.lT-kontmissionenshearing denom nyatnedie-och 160.RegionalakonsekvenserEU:söstutvidgning.av N.
programvaruindustrin.Andrakammarsalen, l6l. Stödi Râräldraskapet. Riksdagen.l997-06-l6,K, l62.Medborgarskapochidentitet.ln.
25 Ettsvensktinvesterarskydd.Fi. 163,Översvämningskatastrofeni Polen
l26.Bilen,miljönochsäkerheten.Fi. stödfränstatochnäringsliv.N. l27.Straffansvarforjuridiskapersoner.DelA+B.Ju. l28.Verkställighetochkontrolli utlänningsärenden.
UD. 129.Kollektivtrafik tidi t Bilaga.K. 1304Effektivarestatliginköpssamordning.Fi. I3l. Lagompremiepension.Fi. l32.AntimicrobialFeedAdditives.Jo. l33.Antimikrobiellafodenillsatsersammandrag.Jo. l34.Förtroendemannainflytandeökadkvalitetoch
-
rättssäkerhet.S. 135.Ledare.maktochkön.A. l36.Kvinnorsochmänslöner varforsåolika A.
-- 137.GlastakochglasväggarDenkönssegregerade
arbetsmarknaden.A. l38,Familjmaktochjämställdhet.A. l39.Hemmet,barnenochmakten.Förhandlingarom
arbeteochpengari familjen,A. l40 Fonogramersättning.Ku.
. l4l. Boken tiden.i Ku. I42.Högkostnadsskyddmotsjuklönekostnader.S. l43.Störrel-ZUsäkrareläuropa.UD. 144.Försvaretsfastigheter.
FormerFor kostnadseffektiven och
verksamhctsinriktadförvaltning.Fi. l4 Förvaltamedmiljöansvar.Statsforvaltningens
arbeteförekologiskhållbarhet.M. l46 Grunddatai samhälletstjänst.Fi.
. r I47Barnsbilderavåldrande
.
enfrågaombemötande äldre.S,av
7l48.Utbildningskanalen.U. M9.MiljöniettutvidgatFU.M. ISO,Elhsjordhrukspolitikochöstutvidgning.Jo. l5l. Foodandtheenvironment.Swedishstrategyfor
thefutureoflZUagriculture.lo.
Llppehållstillståntlgrund anknytning.av UD.
Statens 1997
offentliga utredningar
Systematisk förteckning
Justitiedepartementet Barnetsbästaifrämstarummet.FN:skonvention
ombarnetsrättigheterförverkligasi Sverige.1 16 lastiglietsdalaregistcr.3
Barnetsbästa enantologi.1 16 Akticbolagetskapital.22 w
Deladestäder,l 18 läarnpornograññägan. i
in tydligareroll forhälso-ochsjukvården lnnehttvskriininaliseringmm.29
folkhälsoarbetet.l 19 IntegritetOffentlighetInformationsteknik.39
Förtroendemannainflytande-ökadkvalitetoch iiundlagsskyddfornyamedier.49
rättssäkerhet.134 l-ulket.sområdgivareochbeslutsfattare.
Högkostnadsskyddiuotsjuklöneknstnader,142 i låilaga1och 56
Barnsbilderavåldrande Polisensregister.65
enfrågaombemötandeaväldre.147 llranschsaneringochandrametodermotekobrott.l ll --
- Patientenharrätt.154 Straffansvarforjuridiskapersoner.DelA+B.127
Stödi föräldraskapet.161 lin utvidgateuropeisktområdemedfrihet.
säkerhetochrättvisa.159 Kommunikationsdepartementet
Utrikesdepartementet Länsstyrelsernasroll itrafik--ochfordonsfrägor.6
lT-probleminförZOOO-skiftet,Referatochslutsatserfrån Återkallelseavuppehållstillstånd.17
enhearinganordnadavIT-kommissionenden Polisi fredenstjänst.104
18december.ll-kommissi0rie|israpportl/97.12 VerkställighetochkontrolliutIänningsáirendcri.128
Digitaldemokr@ti,attseminariumomTeknik. Störrel-LU äkrareEuropa,143
r demokratiochdelaktighetden8november1990 Ilppehällstillståndgrundavanknytning,152
anordnatavFolkomröstningsutredningen.IT-
konunissionenochKommunikationsforsknings- Försvarsdepartementet
beredningen.lT-kommissionensrapport2/97.23 lutalförsvaretochfrivilligorganisalionerna framtiden.
Kristallkulan-trettonrösterom uppdrag.stödochersättning.70 31 lT-kommissionensrapport3/97.
Behandlingavpersonuppgifterom trafikpolitiken bilagor.35
Nykursi 1 tivtnlfâirsvarspliktiga.1l epokskiftet.
Sverigeinför hfvndighetsansvarettransportför avfarligtgods109
IT-kommissionensrapport5/97.63 l-nsamordnadmilitärskolorganisatitwn.l12 elektronisk
Införensvenskpolicyomsäker
kommunikation.Referatfrånettseminariumanordnatav Socialdepartementet
lT-kommissionen,Näringsochhandelsdepartementet Rösterombarnsochungdomarspsykiskahälsa.8 den11december1996.
ochSEIS Välfärdi verklighetenPengarräckerinte.24 lT-kotnmissionens 6/97.73
rapport Bristeriomsorg Rättigheteriluftfartyg.122
enfrågaombemötandeaväldre.5 l IT-kommissionenshearing den inedie-och
om nya Omsorgmedkunskapochinlevelse programvaruindustrin.Andrakammarsalen.
eufrågaombemötandeaväldre.S2 Riksdagen,1997-06-16.124
Att växablandbetongochkojor. Kollektivtrafik tidi + Bilaga.129
litt delbetänkandeombarnsochungdomars
uppväxtvillkori storstädernasinsattatmirådenfrån Finansdepartementet
Storstadskommittén.61 lnkomstskattelag,del1-111.2
Rosoravbetong, Byråkratinibackspegeln.Femtioår förändring
av sex linantologitill delbetänkandetAttväxabland 7
forvaltningsområden. betongochkojorfrånStorstadskommitten62 förvaltning.Förändringochverksam-
Flexibel in lagomsocialforsäkringar.72 statsforvaltningensstruktur.9
ltetsanpassningav Invandrarei vårdochomsorg valutapolitiken.10
Ansvaretför enfrågaombemötandeäldre76av miljöochsysselsättningl l Skatter.
Förmånefterinkomst Samordnainkomstbegrepp Resultatstyrningensframväxt
Detsvårasamspelet förbostadsstötlenochnyakvalifikationsieglcrför
ochproblematik.15 rätttill sjukpenninggrundandeinkomstX5
Statens 1997
offentliga utredningar
Systematisk förteckning
Skatter,tjänsterochsysselsättning. Dennyagymnasieskolan +Bilagor.17 problemochmöjligheter107 Granskning granskning.av Attlämnaskolanmedrakrygg Omrättentill en statligarevisioneni SverigeochDanmark.18 skriftspråkctochomförskolansochskolans KontrollReavinstVärdepapper.27 möjligheter förebyggaatt ochmötaläs-och 1demokratinstjänst.Slatstiänstemannensroll och skrivsvårigheter.108 vårtoffentligaetos.28 Vuxenpedagogiki Sverige.Forskning.utbildning. Europaochstaten.låuropeiseringensbetydelselör utveckling,EnKartläggning120 svenskstatsförvaltning.30 SkolfrågorOmskolai ennytid 121
- Alt läraövergränser.Enstudieav0F:s Utbildningskanaleit.148 förvaltningspolitiskasamarbete.33 Atterövraomvärlden.Förslagtill läroplanfür Bekämpande penningtvätt.av 36 förskolan.157 Myndighetellermarknad. Vuxenpedagogiki teoriochpraktik.158 Statsforvaltningcnsolikaverksamhetsformer.38 Arbetsgivarpolitiki staten, Jordbruksdepartementet Förkompetensochresultat.48 Svensk EU-fat.25
mat - Avskaffareklamskatten53 EU:sjordbrukspolitikochdenglobalalivsmedels- Minislernochmakten. försörjningen.26 Hurfungerarministerstyrei praktiken54 Alteniativautvecklingsvägarfor E1J:s l medborgarnastjänst. gemensammajordbrukspolitik.50 Ensamladlörvaltningspolitikförstaten.57 EUzsjordbrukspolitik.miljönochregional Statsskuldspolitiken.66 utveckling.74 Bosättningsbegreppet.Skatterättsligareglerför Jaktensvillkor enutredning vissajaktlrågor.91om
-r fysiskapersoner.75 Mat Miljö.Svenskstrategiför Ellzs Uppföljning inkomstskattelagen.av 77 jordbruki framtiden.102 Fürsäkringsmäklare.Enlagöversynav AntimicrobialFeedAdditives.132 Försäkringsmiiklarutredningen.79 Antimikrobiellafodertillsatsersammandrag.133 Reformeradstabsorganisation.80 EU:sjordbrukspolitikochöstutvidgning.150 Punktskaltekontrollalkohol,tobakochav Foodandtheenvironment.Swedishstrategyforthe mineralolja,m.m.86 futureof EUagriculture.151 Lokalforsörjningochfastighetsägande. Enutvärderingavstatensfastighetsorganisation.96 Arbetsmarknadsdepartementet Säkrareobligationer1 10 Aktivtlönebidrag. effektivarestödförEtt Ettsvensktinvesterarskydd.125 arbetshandikappade.5 Bilen,miljönochsäkerheten.126 Personaluthyrning.58 Effektivarestatliginköpssamordning.130 Samhall. arbetsmarknadspolitiskEn åtgärd Lagomprenriepension,131 Bilagedel.64
F Försvaretsfastigheter, Ommaktochkön i spåren offentliga
av Formerförenkostnadseffektivoch organisationersomvandling.83 verksamhetsinriktadFörvaltning.144 Kvinnor,mänochinkomster, Grunddataisamhälletstjänst.146 Jämställdhetochoberoende.87
-r EttstörreochbättreEuropaEU:sutvidgning: Mothalvamakten elvahistoriskaessäer
- om Samhällsekonomiskaeffekter.156 kvinnorsstrategieroch motstånd.113
mäns
Styrsysternochjämställdhet.Institutioneri Utbildningsdepartementet
förändringochkönsmaktensframtid.l 14 Dennyagymnasieskolansteg steg.for 1 Ljusnandeframtidellerettlångtfarväl Växai lärande.Förslagtill läroplanförbarnoch Densvenskavälfärdsstatenijämforande unga6-16är,21 belysning.115 Ettteknisktforskningsinstituti Göteborg,37 Ledare,maktochkön.135 Besparingaristortochsmått.69 Kvinnorsochmänslöner varförsåolika 136
-
Statens 1997
offentliga utredningar
Systematisk förteckning
GlastakochglasväggarDenkönssegregerade Närings- och handelsdepartementet
arbetsmarknaden.l37 RegionpolitiklörhelaSverige.l3
Familj.maktochiämställdhetl38 Attutvecklaindustritorskningsinstituten.l6 l-lcmmet.barnenochmakten.Förhandlingarom Konkurrenslagen1993-1996.20
arbeteochpengarfamiljen.I39 Upphandlingförutveckling.88
Arbetskraftensfriarörlighet trygghetoch Handelnmedskrotochbegagnade 89
w varor. jämställdhet Bilagedel.+ l53 Konkurrensneutralttransportbidrag.94
Etteffektivarenäringsforbud.I23 Kulturdepartementet
Regionalakonsekvenser EU:sav östutvidgning.l60 lT i kulturenstjänst.l4 Översvämningskatastrofen
i Polenv Statenochtrossamfunden stödfrånstatochnäringsliv.163
Rättsligreglering
Grundlag nrikesdepartementet v
Lagomtrossamfund Bättreinformation konsumentpriser.l9 -- om
LagomSvenskakyrkan.4l ocharbete.40 v Unga Statenochtrossamfunden
Politiklör unga. Begravningsverksamheten.42 2 bilagor.7l
+ st Statenochtrossamfunden Medelstörvaltningi kommunerochlandsting.78 Denkulturhistorisktvärdefullakyrkligaegendomenoch Allmännyttigabostadsforetag.
dekyrkligaarkiven.43 Bilaga.8l
+ Statenochtrossamfunden Likamöjligheter.82
Svenskakyrkanspersonal.44 ÄndradorganisationFördetstatligaplan-,bygg- Statenochtrossamfunden ochbostadsväsendet.90
Stöd.skatterochfinansiering.45 Hantering fel i utjämningssystemetför
av Statenochtrossamfunden kommunerochlandsting.93 Statligmedverkanvidavgiftsbetalning.46 Medborgarskapochidentitet.162
Statenochtrossamfunden Denkyrkligaegendomen47 Miljödepartementet Statenochtrossamfunden.Sammanfattningarnaav
Förbättradmiljöintbnrtation.4 förslagenfråndestatligautredningamai55 32
Följdlagstiftningtill miljöbalken. SvenskhemnietVoksenåsenstörvaltningsfonn.59
Övervakning miljön.34av Betal-TVinomSverigesTelevision.60 84
Enhållbarkemikaliepolitik. GrannlandswTVikabelnät.68 Behovochkostnader.97
Skyddavskogsmark. Medieföretagi Sverige Ägandeoch kostnader.
- Skyddavskogsmark.Behovoch strukturlörändringaripress,radioochTV.92
Bilagor.98 Forumförvärldskultut livet.99
Ennyvattenadministration.Vattenär
enrapportomettrikarekulturliv.95 r Agenda2l i Sverige. NyasamverkansformerinomdenSjöhistoriska
FemårefterRio resultatochframtid.l05 museiverksamheten.I00 -
Förvaltamedmiljöansvar.Statstörvaltningens Rapportmedförslagomsändningsorter.l03
arbeteforekologiskhållbarhet.145 EnfondFörungakonstnärer.l06 49
Miljöni ettutvidgatEU. Nobelcenteri Stockholmettinfonnations-och
- Miljösamverkani vattenvården.ISS aktivitetscentrumkringnaturvetenskap,kulturoch
samhälle.l I7
Fonogramersättning.l40
Bokenitiden.l4l
FRITZES
OFFENTLIGA PUBLIKATIONER
POSTADRESS10647STOCKHOLM FAX 08-690 TELEFON08-690 9190 9191 E-POSTfritzes.order@liber.se INTERNETwwvs/.fritzesse ISBN 91-38-20747-8 ISSN O375-250X