31971R2384

Official Journal of the European Communities 901

10.11.71 Official Journal of the European Communities No L 249/ 1

REGULATION (EEC) No 2384/71 OF THE COUNCIL

of 8 November 1971 including further products in the list given in Annex I to Regulation (EEC) No 1025/70 establishing common rules for imports from third countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , be authorised to bring such list up to date and to have it published; Having regard to the Treaty establishing the European HAS ADOPTED THIS REGULATION : Economic Community ;

Having regard to Council Regulation (EEC ) No Article 1 1025/701 of 25 May 1970 establishing common rules for imports from third countries, and in particular Article 2 thereof; The products listed in the Annex to this Regulation shall be included in the list given in the Annex to Having regard to the proposal from the Commission ; Regulation (EEC) No 1025/70.

Whereas certain products not yet included in the list Article 2 given in Annex I to Regulation (EEC) No 1025/70 have been liberalised by all Member States ; The Commission is authorised to publish Annex I to Regulation (EEC) No 1025 /70 in the version as Whereas their inclusion in the above-mentioned list is extended by Regulations (EEC) Nos 1984/70,2 not liable to create a situation where the application 724/71 ,3 and 1080/714 and by this Regulation. of protective measures would be justified ;

Whereas these products should therefore be entered Article 3 in that list ; This Regulation shall enter into force on the third Whereas the list has been amended several times ; day following its publication in the Official Journal whereas for practical reasons the Commission should of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 1971 .

For the Council The President

A. MORO

2 OJ No L 218, 3.10.1970, p. 1 . 3 OJ No L 80, 5.4.1971, p . 3 . 1 OJ No L 124, 8.6.1970, p. 5 . 4 OJ No L 116, 28.5.1971, p. 8 .

902 Official Journal of the European Communities

ANLAGE — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX

Warenbezeichnung Opgave van de produkten — Nr. des GZT — — Nr . G.D.T. —

Désignation des produits Designazioni dei prodotti Description of product — N° du TDC — — N. della T.D.C. — — CCT heading No —

01.01 A I 07.02 A 17.04 B 28.42 B' C C 08.01 A D 29.02 A I D II 01.04 A I (a) E 1 8.06 IV II F V B G 19.02 B H C 02.01 A II 19.03 III 08.04 A II 29.14 A I ■ B I B 20.02 B III II ( a) P IV (b) 08.07 B V (c) C 20.06 A VI D VII 02.06 A E 21.01 A II VIII B B IX C I 08.12 A X B 21.07 A XI 03.01 A I (b) D B XII (c) E C B II F I D c IV G E D B C 12.03 B 22.09 A I 29.34 B D C II 06.01 A E III 31.02 A 06.02 A I 27.04 A I 33.01 A n C 12.10 A B 27.07 A C 07.01 B 13.03 A I B II II C 34.03 B C E III D F I IV E 35.01 III V F G VIII G 38.14 B I (b) H C II IJ 27.13 A III K 15.10 A N B 27.16 A 38.19 A O B P 16.04 A 28.01 A C B B D Q C D F R S F G G H T

Official Journal of the European Communities 903

Warenbezeichnung Opgave van de produkten — Nr. des GZT — — Nr. G. D. T. —

Designation des produits Designazione dei prodotti Description of product — N° du TDC — — N. della T.D.C. — — CCT heading No —

38.19 IJ 40.11 A 73.32 A 85.15 C I K B I L 46.03 85.24 B M 79.03 B N , 48.01 B 88.02 B I O 84.35 A IV II (a) P 64.02 A B Q R 73.02 B 84.40 A S F B T U