Kommissionens förordning (EEG) nr 1793/73 av den 2 juli 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 315/68 och förordning (EEG) nr 537/70 beträffande storleken på vissa sorter av tulpaner

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1793/73 av den 2 juli 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 315/68 och förordning (EEG) nr 537/70 beträffande storleken på vissa sorter av tulpaner Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 181 , 04/07/1973 s. 0012 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0158 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 9 s. 0209 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0158 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0055 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0055

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1793/73 av den 2 juli 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 315/68 och förordning (EEG) nr 537/70 beträffande storleken på vissa sorter av tulpaner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68(1) av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt, särskilt artikel 4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/68(2) av den 12 mars 1968 om fastställande av kvalitetsnormer för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 538/70(3), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: Erfarenheten har visat att med nuvarande produktionsteknik kan tulpaner av god kvalitet erhållas från lökar som är mindre än de i de gemensamma kvalitetsnormerna fastställda "såll 11". Dessa normer bör därför anpassas i överensstämmelse härmed. Den ovan nämnda ändringen gör vissa bestämmelser överflödiga i kommissionens förordning (EEG) nr 537/70(4), av den 23 mars 1970 genom vilken medlemsstater bemyndigas att vidta åtgärder som avviker från vissa krav på kvalitetsnormer som tillämpas för export till tredje land av blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar. Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I tabellen i avsnitt III i bilagan till förordning (EEG) nr 315/68 skall texten från och med "Tulipa" till och med "Botaniska tulpaner" ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 537/70 skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 skall orden "Tulipa, Tulipa `Cordell Hull`, Tulipa `American Flag` och Tulipa `Montgomery`" utgå. 2. I bilagan skall raderna beträffande Tulipa, Tulipa `Cordell Hull`, Tulipa `American Flag` och Tulipa `Montgomery` utgå. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juli 1973. På kommissionens vägnar François-Xavier ORTOLI Ordförande (1) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1. (2) EGT nr L 71, 21.3.1968, s. 1. (3) EGT nr L 67, 24.3.1970, s. 12. (4) EGT nr L 67, 24.3.1970, s. 10. BILAGA >Plats för tabell>

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1793/73 av den 2 juli 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 315/68 och förordning (EEG) nr 537/70 beträffande storleken på vissa sorter av tulpaner

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/68(1) av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt, särskilt artikel 4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/68(2) av den 12 mars 1968 om fastställande av kvalitetsnormer för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 538/70(3), särskilt artikel 2.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Erfarenheten har visat att med nuvarande produktionsteknik kan tulpaner av god kvalitet erhållas från lökar som är mindre än de i de gemensamma kvalitetsnormerna fastställda "såll 11". Dessa normer bör därför anpassas i överensstämmelse härmed.

Den ovan nämnda ändringen gör vissa bestämmelser överflödiga i kommissionens förordning (EEG) nr 537/70(4), av den 23 mars 1970 genom vilken medlemsstater bemyndigas att vidta åtgärder som avviker från vissa krav på kvalitetsnormer som tillämpas för export till tredje land av blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar.

Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I tabellen i avsnitt III i bilagan till förordning (EEG) nr 315/68 skall texten från och med "Tulipa" till och med "Botaniska tulpaner" ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 537/70 skall ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.1 skall orden "Tulipa, Tulipa `Cordell Hull`, Tulipa `American Flag` och Tulipa `Montgomery`" utgå.

2. I bilagan skall raderna beträffande Tulipa, Tulipa `Cordell Hull`, Tulipa `American Flag` och Tulipa `Montgomery` utgå.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 juli 1973.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Ordförande

(1) EGT nr L 55, 2.3.1968, s. 1.

(2) EGT nr L 71, 21.3.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 67, 24.3.1970, s. 12.

(4) EGT nr L 67, 24.3.1970, s. 10.

BILAGA

>Plats för tabell>