Rådets direktiv 74/648/EEG av den 9 december 1974 om ändring av direktiv 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar
Hänvisat till av
Avis juridique important
Rådets direktiv 74/648/EEG av den 9 december 1974 om ändring av direktiv 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 352 , 28/12/1974 s. 0043 - 0044 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0035 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 11 s. 0131 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0035 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0065 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0065
RÅDETS DIREKTIV av den 9 december 1974 om ändring av direktiv 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (74/648/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: Av de orsaker som anges nedan bör en ändring göras av vissa bestämmelser i rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar(3), ändrat genom direktiv 71/140/EEG(4). Tillämpningsområdet för direktiv 68/193/EEG bör preciseras. Medlemsstaterna bör tillåtas dela upp standardförökningsmaterial på grundval av olika kvalitetskriterier. I vissa områden är växtförhållandena så gynnsamma för framställning av förökningsmaterial att medlemsstaten i fråga bör ges möjlighet att bevilja undantag vad gäller längden på förökningsmaterialet för produktion och saluföring inom dess territorium. Tillämpningen av direktivet kan orsaka svårigheter vid import till vissa medlemsstater eftersom några av dessa kräver olika uppgifter av importören. Dessa uppgifter bör därför harmoniseras. Ändringarna i bilagan är främst avsedda att möjliggöra tillämpning av direktivet och bör därför fastställas i enlighet med förfarandet i Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial inom jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. Vinodling och saluföring av förökningsmaterial kan i vissa medlemsstater vara av mycket liten ekonomisk betydelse. Dessa medlemsstater bör kunna undantas från de flesta av direktivets bestämmelser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets direktiv 68/193/EEG ändras på följande sätt: Artikel 2 Artikel 1 skall ersättas med följande: "Detta direktiv skall tillämpas i fråga om vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (nedan kallat "förökningsmaterial") som saluförs inom gemenskapen." Artikel 3 Följande punkt 1a skall läggas till artikel 3: "1a. Medlemsstaterna får dela upp kategorin "standardförökningsmaterial" som fastställs i artikel 2 i klasser som uppfyller särskilda villkor. Dessa särskilda villkor, en beteckning eller en tidsbegränsning, får fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17." Artikel 4 Följande stycke c) skall läggas till artikel 3.4: "c) bemyndiga medlemsstaterna, utan hinder av vad som sägs i del III, 1B och 2B i bilaga 2, att sänka den fastställda minsta tillåtna längden för förökningsmaterial för produktion och saluföring i vissa områden där ett sådant bemyndigande är befogat på grund av särskilda odlingsvillkor." Artikel 5 1. Artikel 11 skall betecknas artikel 11.1. 2. Följande punkt 2 skall läggas till artikel 11: "2. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att följande uppgifter lämnas till de behöriga myndigheterna vid saluföring av vegetativt förökningsmaterial med ursprung i en annan medlemsstat eller i tredje land: a) art (botanisk beteckning), b) sort och, i förekommande fall, klon; i fråga om rotade ympkvistar skall dessa uppgifter lämnas för både grundstammen och ympkvisten, c) kategori, d) förökningsmaterialets art, e) produktionsland och officiell kontrollmyndighet, f) avsändarland, g) importör, h) kvantitet av förökningsmaterial. Närmare bestämmelser för hur dessa uppgifter skall ges skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17." Artikel 6 Artikel 17a skall ersättas med följande: "Ändringar i bilagorna som är nödvändiga på grund av utvecklingen beträffande det vetenskapliga och tekniska kunnandet skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17." Artikel 7 Artikel 18a skall ersättas med följande: "I enlighet med förfarandet i artikel 17 får en medlemsstat på begäran helt eller delvis befrias från förpliktelsen att tillämpa detta direktiv, med undantag för artiklarna 12.1 och 12a, om vinodling och saluföring av förökningsmaterial är av mycket liten ekonomisk betydelse inom dess territorium." Artikel 8 Punkt 2 i bilaga 4, avdelning A a) skall ersättas med följande: "2. Namn och adress, eller identitetsnummer, för den person som ansvarade för förslutningen." Artikel 9 Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1976 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. Artikel 10 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 december 1974. På rådets vägnar Ch. BONNET Ordförande (1) EGT nr C 2, 9.1.1974, s. 66. (2) EGT nr C 8, 31.1.1974, s. 19. (3) EGT nr L 93, 17.4.1968, s. 15. (4) EGT nr L 71, 25.3.1971, s. 16.
RÅDETS DIREKTIV av den 9 december 1974 om ändring av direktiv 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (74/648/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och
med beaktande av följande:
Av de orsaker som anges nedan bör en ändring göras av vissa bestämmelser i rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar(3), ändrat genom direktiv 71/140/EEG(4).
Tillämpningsområdet för direktiv 68/193/EEG bör preciseras.
Medlemsstaterna bör tillåtas dela upp standardförökningsmaterial på grundval av olika kvalitetskriterier.
I vissa områden är växtförhållandena så gynnsamma för framställning av förökningsmaterial att medlemsstaten i fråga bör ges möjlighet att bevilja undantag vad gäller längden på förökningsmaterialet för produktion och saluföring inom dess territorium.
Tillämpningen av direktivet kan orsaka svårigheter vid import till vissa medlemsstater eftersom några av dessa kräver olika uppgifter av importören. Dessa uppgifter bör därför harmoniseras.
Ändringarna i bilagan är främst avsedda att möjliggöra tillämpning av direktivet och bör därför fastställas i enlighet med förfarandet i Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial inom jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
Vinodling och saluföring av förökningsmaterial kan i vissa medlemsstater vara av mycket liten ekonomisk betydelse. Dessa medlemsstater bör kunna undantas från de flesta av direktivets bestämmelser.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Rådets direktiv 68/193/EEG ändras på följande sätt:
Artikel 2
Artikel 1 skall ersättas med följande:
"Detta direktiv skall tillämpas i fråga om vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (nedan kallat "förökningsmaterial") som saluförs inom gemenskapen."
Artikel 3
Följande punkt 1a skall läggas till artikel 3:
"1a. Medlemsstaterna får dela upp kategorin "standardförökningsmaterial" som fastställs i artikel 2 i klasser som uppfyller särskilda villkor. Dessa särskilda villkor, en beteckning eller en tidsbegränsning, får fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17."
Artikel 4
Följande stycke c) skall läggas till artikel 3.4:
"c) bemyndiga medlemsstaterna, utan hinder av vad som sägs i del III, 1B och 2B i bilaga 2, att sänka den fastställda minsta tillåtna längden för förökningsmaterial för produktion och saluföring i vissa områden där ett sådant bemyndigande är befogat på grund av särskilda odlingsvillkor."
Artikel 5
1. Artikel 11 skall betecknas artikel 11.1.
2. Följande punkt 2 skall läggas till artikel 11:
"2. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att följande uppgifter lämnas till de behöriga myndigheterna vid saluföring av vegetativt förökningsmaterial med ursprung i en annan medlemsstat eller i tredje land:
a) art (botanisk beteckning),
b) sort och, i förekommande fall, klon; i fråga om rotade ympkvistar skall dessa uppgifter lämnas för både grundstammen och ympkvisten,
c) kategori,
d) förökningsmaterialets art,
e) produktionsland och officiell kontrollmyndighet,
f) avsändarland,
g) importör,
h) kvantitet av förökningsmaterial.
Närmare bestämmelser för hur dessa uppgifter skall ges skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17."
Artikel 6
Artikel 17a skall ersättas med följande:
"Ändringar i bilagorna som är nödvändiga på grund av utvecklingen beträffande det vetenskapliga och tekniska kunnandet skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17."
Artikel 7
Artikel 18a skall ersättas med följande:
"I enlighet med förfarandet i artikel 17 får en medlemsstat på begäran helt eller delvis befrias från förpliktelsen att tillämpa detta direktiv, med undantag för artiklarna 12.1 och 12a, om vinodling och saluföring av förökningsmaterial är av mycket liten ekonomisk betydelse inom dess territorium."
Artikel 8
Punkt 2 i bilaga 4, avdelning A a) skall ersättas med följande:
"2. Namn och adress, eller identitetsnummer, för den person som ansvarade för förslutningen."
Artikel 9
Medlemsstaterna skall senast den 1 juli 1976 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
Artikel 10
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 9 december 1974.
På rådets vägnar
Ch. BONNET
Ordförande
(1) EGT nr C 2, 9.1.1974, s. 66.
(2) EGT nr C 8, 31.1.1974, s. 19.
(3) EGT nr L 93, 17.4.1968, s. 15.
(4) EGT nr L 71, 25.3.1971, s. 16.