31974R1439

CELEX: 31974R1439
Datum: 1974-06-04
Källa: eur-lex.europa.eu

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 1

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 1439/74 OF THE COUNCIL of 4 June 1974 on common rules for imports

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , point for common rules in this field ; whereas this list may be extended by decision of the Council to include other products and other third countries; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof; Whereas the products contained in the common liberalization list must not be subject to any quantitative restriction ; Having regard to the instruments establishing common organization of agricultural markets and to the instruments concerning processed agricultural Whereas the Commission must, however, be products adopted in pursuance of Article 235 of the informed by the Member States of any danger Treaty, in particular the provisions of those created by trends in imports which might call for instruments which allow for derogation from the protective measures ; general principle that all quantitative restrictions or measures having equivalent effect may be replaced Whereas it is essential that examination should take solely by the measures provided for in those same place at Community level, and within an advisory instruments ; committee, of import terms and conditions, of import trends , of the various aspects of the economic and Having regard to the proposal from the Commission ; commercial situation, and of the measures, if any, to be taken ; Whereas the common commercial policy must be based on uniform principles ; whereas the rules for Whereas it may become apparent from this imports are an important aspect of that policy ; examination that there should be either Community surveillance or surveillance at national level over Whereas the common list of liberalized products certain of these imports ; drawn up under Regulation (EEC ) Nos 2041/68 (*), 1228/69 (2), 1827/69 (3 ), 1025/70 (4), 1984/70 (5), Whereas in such case the putting into free circulation 724/71 ( 6 ), 1080/71 ( 7 ), 2384/ 71 ( 8 ), 1415 /72 ("), of the products concerned should be made subject to 1416/72 ( 10) and 281 /74 ( u ) must be the starting production of an import document satisfying uniform criteria ; whereas that document must, on declaration or on simple application by the importer, be issued or endorsed by the authorities of the Member States H OJ No L 303 , 18 . 12. 1968, p. 1 . within a certain period but without the importer (2) OJ No L 159, 1 . 7. 1969, p. 4. thereby acquiring any right to import; whereas the (3 ) OJ No L 235, 18 . 9 . 1969, p. 6. document must therefore be valid only during such (4 ) OJ No L 124, 8 . 6. 1970, p. 6. period as the import rules remain unchanged; (3 ) OJ No L 218, 3 . 10 . 1970, p. 1 . (») OJ No L 80, 5 . 4. 1971 , p. 3 . (7 ) OJ No L 116, 28. 5 . 1971 , p. 8 . Whereas it is in the interest of the Community that the Member States and the Commission should make (8) OJ No L 249, 10. 11 . 1971 , p. 1 . (») OJ No L 151 , 5 . 7. 1972, p. 4. as full an exchange as possible of information ( )0 ) OJ No L 151 , 5 . 7. 1972, p. 6. resulting from either Community surveillance or (") OJ No L 29, 2 . 2. 1974, p. 1 . surveillance at national level ;

No L 159 / 2 Official Journal of the European Communities 15 . 6. 74

Whereas it is for the Council to adopt the protective Article 2 measures called for by the interests of the Community; whereas, to this end, the Commission The Council may, acting by a qualified majority on a should submit proposals to the Council which have proposal from the Commission, resolve that Annex I regard for existing international obligations ; whereas , be extended to include further products or that therefore, protective measures against a country Annex II be extended to include other third countries, which is a contracting party to the GATT may be if it considers that such action is not liable to create considered only if the product in question is imported a situation where the application of protective into the Community in such greatly increased measures would be justified. quantities and on such terms or conditions as to cause, or threaten to cause, substantial injury to Community producers of like or directly competing products, unless international obligations permit TITLE II derogation from this rule ; Community information and consultation procedure

Whereas experience has shown that trade practices Article 3 may in certain cases call for a more expeditious protective procedure; whereas the Community must therefore be able to provide appropriate protection 1 . Member States shall notify the Commission of until such time as a decision taken by the Council any danger resulting from trends in imports which enters into force ; appear to call for measures of surveillance or protective measures .

2 . The Commission shall inform the other Whereas a speedier procedure than normal should Member States forthwith. therefore be provided for as a safeguard against unforeseen practices ; whereas the need for rapid and effective action makes it justifiable for the Article 4 Commission to be empowered, without prejudice to the subsequent position of the Council, to adopt emergency measures ; Consultations may be held, either at the request of a Member State or on the initiative of the Commission . They shall take place within eight working days following receipt by the Commission of the Whereas Member States should be empowered, in notification provided for in Article 3 and, in any certain circumstances and provided that their actions event, before the introduction of any measure of are on an interim basis only, to take protective surveillance or protective measure by the measures individually, Community.

Article 5 HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1 . Consultation shall take place within an advisory committee (hereinafter called the ' Committee') which shall consist of representatives of each Member State TITLE I with a representative of the Commission as Chairman. General principles 2. The Committee shall meet when convened by its Chairman. He shall provide the Member States, as promptly as possible, with all relevant information. Article 1 3 . Consultation shall in particular cover : Importation into the Community of the products ( a) terms and conditions of importation, import included in the common liberalization list contained trends, and the various aspects of the economic in Annex I and originating in any third country and commercial situation as regards the product included in the list of countries contained in Annex in question ; II, shall be free, that is to say not subject to any quantitative restriction . (b ) the measures, if any, to be adopted.

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/3

Article 6 (a ) the name and address of the importer; ♦ 1 . In order to enable the Commission to assess the (b) a description of the product with the following economic and commercial situation as regards a particulars : particular product, Member States shall, on request and in such form and manner as the Commission — commercial description, shall determine, supply the latter with information — tariff heading, or reference number, of the concerning developments on the market in that product in the goods nomenclature used for product. foreign trade purposes by the country concerned, 2 . The Commission shall inform the other Member States. — country of origin, — country of consignment ;

TITLE III ( c) the cif price free-at-frontier and the quantity of the product in units customarily used in the trade in question ; Surveillance (d) the proposed date or dates as well as the place or places of importation. Article 7 Member States may request further particulars . 1 . Where developments on the market in respect of a product originating in a third country listed in 3 . Paragraph 2 shall not preclude the putting into Annex II threaten to cause injury to Community free circulation of the product in question if the unit producers of like or directly competing products and price at which the transaction is effected exceeds that the interests of the . Community so require, indicated in the import document, or if the total importation of that product may be made subject to value or quantity of the products to be imported surveillance by the Community. In that event the exceeds the value or quantity given in the import product shall be entered in column 3 of Annex I. document by less than 5 % . The Commission, having heard the opinions expressed in the Committee and taking account of the nature of the products and 2. Where the decision to impose surveillance is other special features of the transactions concerned, taken simultaneously with the inclusion of the may fix a different percentage, which, however, product in Annex I, that decision shall be taken by should not normally exceed 10 % . the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission. In all other cases, it shall be taken by the Commission and Article 12 (5 ) 4. Import documents may be used only for such shall apply. time as arrangements for the liberalization of imports remain in force in respect of the transactions concerned and in any event not beyond the expiry of a period laid down, with regard for the nature of the Article 8 products and other special features of the transactions, at the same time, and by means of the 1 . Products under Community surveillance may be same procedure, as the imposition of surveillance. put into free circulation only on production of an import document. Such document shall be issued or 5 . Where the decision taken under Article 7 so endorsed by Member States, free of charge, for any quantity requested and within a maximum of five requires, the origin of products under Community working days following submission of a declaration surveillance must be proved by a certificate of origin. or an application by any Community importer, This paragraph shall not prejudice other provisions regardless of his place of business in the Community, concerning the production of any such certificate. without prejudice to the observance of the other conditions required by the regulations in force. Article 9 2. Subject to any provision to the contrary made when surveillance was imposed and under the 1 . Where importation of a product has not been procedure there followed, the declaration or made subject to Community surveillance within a application by the importer must give : (period of eight working days following the end of

No L 159 /4 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

consultations, the Member State, having notified the request of a Member State or on its own initiative, Commission under Article 3 ( 1 ), may effect amend the timetables for submitting this information. surveillance over such importation at national level . 3 . The Commission shall inform the Member States . 2. Where, for reasons of urgency, such a procedure is not possible, the Member State may effect surveillance at national level after notifying the Commission in accordance with Article 3 ; the latter TITLE IV shall advise the other Member States . Protective measures 3 . The Commission shall be informed, upon the entry into force of the surveillance, of the detailed rules for its application and shall amend Annex I by means of a notice published in the Official Journal of Article 12 the European Communities, by entering the name of the Member State opposite the product in question in 1 . Where a product is imported into the column 4 of that Annex . Community in such greatly increased quantities and/or on such terms or conditions as to cause, or threaten to cause, substantial injury to Community Article 10 producers of like or directly competing products, and where a critical situation, in which any delay would Products under national surveillance may be put into cause injury which it would be difficult to remedy, free circulation only on production of an import calls for immediate intervention in order to safeguard document. Such document shall be issued or the interests of the Community, the Commission endorsed by the Member State, free of charge, for may, acting at the request of a Member State or on its own initiative : any quantity requested and within a maximum of five working days following submission of a declaration or an application by any Community importer, ( a) limit the period of validity of import documents regardless of his place of business in the Community, within the meaning of Article 8 subsequently without prejudice to the observance of the other issued or endorsed ; conditions required by the regulations in force. Import documents may be used only for such time as (b ) alter the import rules for that product by arrangements for the liberalization of imports remain providing that it may be put into free circulation in force in respect of the transactions concerned. only on production of an import authorization, the granting of which shall be governed by such provisions and subject to such limits as the Article 11 Commission shall lay down pending action by the Council under Article 13 . 1 . Member States shall communicate to the Commission within the first ten days of each month 2 . Such measures shall take effect immediately. in the case of Community surveillance and within the first twenty days of each quarter in the case of national surveillance : 3 . The measures may be limited to imports intended for certain regions of the Community. They shall not affect products already on their way to the ( a ) details of the sums of money (calculated on the Community, provided that the destination of such basis of cif prices) and quantities of goods in products cannot be changed and that those products respect of which import documents were issued which under Articles 7 and 8 may be put into free or endorsed during the preceding period; circulation only on production of an import document are accompanied by such a document. (b ) details of imports during the period preceding the period referred to in subparagraph (a). 4 . Where intervention by the Commission has been requested by a Member State, the Commission The information supplied by Member States shall be shall take a decision within a maximum of five broken down by product and by countries . working days of receipt of such request.

2 . Where the nature of the products or special 5 . Any decision taken by the Commission under circumstances so require, the Commission may , at the this Article shall be communicated to the Council

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 /5

and to the Member States. Any Member State may , Article 14 within ten working days following the day of communication, refer such decision to the Council. 1 . In the following cases a Member State may, as The Council may, acting by a qualified majority, an interim protective measure, alter the import rules decide differently . for a particular product by providing that it may be put into free circulation only on production of an 6. Within ten working days of the entry into force import authorization, the granting of which shall be of any measure taken under paragraph 1 ( b ), the governed by such provisions and subject to such Commission shall make a proposal to the Council on limits as that Member State shall lay down : appropriate measures as provided for in Article 13 . If, after the expiry of six weeks following the entry into ( a ) where there exists in its territory a situation such force of any measure taken by the Commission, the as that defined as regards the Community in Council has not taken a decision on that proposal , Article 12 ( 1 ); the measure in question shall be deemed revoked . (b) where such measure is justified by a protective clause contained in a bilateral agreement between Article 13 the Member State and a third country .

1 . Where the interests of the Community so 2 . The Member State shall take the measure after require, the Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, adopt hearing the opinions expressed in the Committee or, appropriate measures : where urgency precludes such a procedure, after notifying the Commission. The latter shall advise the (a) to prevent a product being imported into the other Member States . Community in such greatly increased quantities and/or such terms or conditions as to cause, or threaten to cause, substantial injury to 3 . The Commission shall be notified by telex of Community producers of like or directly the measure immediately following its adoption . competing products ; (b) to allow the rights and obligations of the 4 . Where the measure has been taken for the Community or of all its Member States to be reason set out in paragraph 1 ( a), notification of that exercised and fulfilled at international level, in measure shall be equivalent to a request within the particular those relating to trade in primary meaning of Article 12 (4 ). The measure shall operate products . only until the coming into operation of the decision taken by the Commission. However, where the 2. Such measures may be limited to imports Commission decides not to introduce any measure intended for certain regions of the Community . They under Article 12, its decision shall apply as from the shall not affect products already on their way to the sixth day following its entry into force, unless the Community, provided that the destination of such Member State which has taken the measure refers the products cannot be changed and that those products decision to the Council ; in that case, the national which under Articles 7 and 8 may be put into free measure shall continue to operate until the entry into circulation only on production of an import force of the decision taken by the Council, but in no document are accompanied by such document. case beyond the expiry of a period of one month following referral of the matter to the latter. The Council shall take a decision before the expiry of that 3 . Where the establishment of a quota constitutes period . a retreat from liberalization, regard shall be had in particular to : 5 . Where the measure has been taken for the — the desirability of maintaining, as far as possible, reason referred to in paragraph 1 (b ), the traditional trade flows ; Commission may propose to the Council the measures which should be taken . The national — the volume of goods exported under contracts concluded on normal terms and conditions before measure shall continue to operate until the entry into the entry into force of a protective measure within force of the decision taken by the Council, but in no the meaning of this Title, where such contracts case beyond the expiry of a period of two months have been notified to the Commission by the following referral of the matter to the latter, unless Member State concerned ; the Council , acting on a proposal from the Commission , resolves otherwise in order, in — the need to avoid jeopardizing achievement of the particular, to take account of interests at stake in aim pursued in establishing the quota . Community negotiations . The Council shall take a

No L 159 / 6 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

decision within two months following feferral of the majority on a proposal from the Commission and matter to it . with due regard to the progress of the common commercial policy in particular following the 6 . The provisions of paragraphs 1 to 4 shall apply conclusion of Community trade agreements . until 31 December 1975 . Before that date , the Council shall, acting by a qualified majority on a 2. Pending these adjustments : proposal from the Commission, decide on the adjustments to be made thereto . ( a ) in so far as standardization between the areas of liberalization has not been wholly realized Article IS Member States may subject imports of products not shown in column 2 of Annex I to the requirement that, not only the country of origin, 1 . While any measure of surveillance or protective but also the country of purchase or the country measure applied in accordance with Titles III and IV of consignment shall be listed in Annex II ; for is in operation, consultations within the Committee the Federal Republic of Germany, this shall apply shall be held, either at the request of a Member State also to those products shown in column 2 of or on the initiative of the Commission. The purpose Annex I whose importation is not yet exempted of such consultations shall be : in respect of all third countries, under German import arrangements, from the requirement of an ( a) to examine the effects of the measure, import authorization ; (b) to ascertain whether its application is still necessary. ( b) the Republic of Italy may subject imports of products from Egypt, Yugoslavia and Japan to 2 . Where, as a result of the consultations referred the requirement that the country of origin shall to in paragraph 1 , the Commission considers that any be the same as the country of consignment; measure referred to in Articles 7, 9, 12 or 13 should be revoked or amended it shall proceed as follows : ( c) import documents required for Community surveillance under Article 8 shall be valid only in ( a) where the Council has acted on a measure, the the Member State which issued or endorsed Commission shall propose that it be revoked or them ; amended ; the Council shall act by a qualified majority ; ( d ) the Benelux countries and the Republic of Italy may retain the automatic licence or import ( b ) in all other cases, the Commission shall amend or declaration formalities currently applied by them revoke Community protective measures and to imports from Japan and Hong Kong ; measures of surveillance . Where this decision concerns national measures of surveillance, it (e) the Member States in column 4 of Annex I, shall apply as from the sixth day following its mentioned in relation to products marked with entry into force, unless the Member State which an asterisk, may retain national surveillance over has taken the measure refers it to the Council ; in imports of such products, including imports that case the national measure shall continue to under automatic licences ; Article 9 , Article 10, operate until the entry into force of the decision last sentence, Article 11 and Article 15 shall not taken by the Council, but in no case beyond the be applicable ; expiry of a - period of three months following referral of the matter to the latter. The Council (f) this Regulation shall not preclude the shall act before the expiry of that period . continuance of measures taken by the Republic of Italy — pursuant to the Decreto Ministeriale of 31 October 1962, including the list annexed TITLE V thereto (Tabella A import.), and its subsequent amendments — making subject to special Transitional and final provisions authorization the importation of articles, machinery and equipment, whether used or new but in poorly maintained condition, falling within heading No 73.24, Chapters 84 to 87 and Article 16 93 or subheading 97.04 B of the Common Customs Tariff ; 1 . By 31 December 1975 at the latest, the Council shall decide on the adjustments to be made to this (g) the Federal Republic of Germany may require the Regulation for the purpose of greater uniformity of prior submission of an import declaration for rules for imports . The Council shall act by a qualified products whose importation is not yet exempted,

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 7

in respect of all third countries, under German Article 18 import arrangements, from the requirement of an import authorization ; 1 . This Regulation shall be without prejudice to the operation of the instruments establishing (h) Ireland and the United Kingdom shall have the common organization of agricultural markets or of right, under the conditions laid down in Annex Community or national administrative provisions VII to the Act of Accession, with regard to derived therefrom or of the special instruments Regulation (EEC ) No 1025 /70, and in Protocol adopted under Article 235 of the Treaty for No 6 to that Act, to retain such import processed agricultural products ; it shall operate by restrictions as they apply for the products way of complement to those instruments . covered by those provisions. As regards the products covered by the corresponding 2 . However, in the case of products covered by provisions of the Act of Accession, relating to such instruments, the provisions of Articles 7 to 11 Regulation (EEC ) No 109/70, these countries and 15 shall not apply to those in respect of which may subject importation to the requirement that the Community rules on trade with third countries not only the country of origin, but also the require the production of a licence or other import country of purchase or the country of document, and the provisions of Articles 12, 14 and consignment be shown in Annex II to this 15 shall not apply to those in respect of which such Regulation . rules make provision for the application of quantitative import restrictions .

Article 17 Article 19

Without prejudice to other Community provisions , The Commission shall publish at regular intervals an this Regulation shall not preclude the adoption or updated text of Annex I, which will take account of application by Member States : Acts adopted in accordance with this Regulation, both by the Community and by Member States ; the ( a) of prohibitions, quantitative restrictions or Commission shall be informed of the introduction, measures of surveillance on grounds of public amendment or repeal of all national measures . morality, public policy or public security ; the protection of health and life of humans, animals or plants ; the protection of national treasures Article 20 possessing artistic, historic or archaeological value ; or the protection of industrial and Regulation (EEC) No 1025/70 is hereby repealed. commercial property ;

(b) of special formalities concerning foreign exchange ; Article 21

(c) of formalities introduced pursuant to This Regulation shall enter into force on the third international agreements in accordance with the day following its publication in the Official Journal Treaty . of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 4 June 1974.

For the Council The President J. ERTL

No L 159 / 8 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

BILAG I — ANHANG 1 — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE 1

FÆLLES LIBERALISERINGSLISTE GEMEINSAME LIBERALISIERUNGSLISTE COMMON LIST OF LIBERALIZED PRODUCTS LISTE COMMUNE DE LIBÉRATION ELENCO COMUNE DI LIBERAZIONE GEMEENSCHAPPELIJKE LIBERALISATIELIJST

01.01 A I 01.01 A I III III B B C C 01.02 01.02 01.03 01.03 01.04 A I a) 01.04 A I a) II II B B 01.05 01.05 t 01.06 01.06 02.01 A I II 02.01 A II III III B I B I II a) II a) b) b) c ) c) 02.02 02.02 02.03 02.03 02.04 02.04 02.05 02.05

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 9

02.06 A B 02.06 B C I CI 03.01 A 1 b) 03.01 A I b) c) c) 11 II IV IV B B C C 03.02 03.02 03.03 03.03 04.01 04.01 04.02 04.02 04.03 04.03 04.04 04.04 04.05 04.05 04.07 04.07 05.01 05.01 05.02 05.02 . 05.03 05.03 05.04 05.04 05.05 05.05 05.06 05.06 05.07 05.07 05.08 05.08 05.09 05.09 05.10 05.10 05.11 05.11 05.12 05.12

No L 159 / 10 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende, Pos . i FTT Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TDC uniquement par origine communautaire Liberazione condizionata Designazione dei prodotti unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Nationaal toezicht Communautair toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 05.13 05.13 05.14 05.14 05.15 05.15 06.01 A F : 06.01 A * 06.02 A I 06.02 A I C 06.04 06.04 07.01 B 07.01 B C C E E F I F I III III G G H H F , I : 07.01 * U IJ K K N N O O P P Q Q R R S S T T ' 07.02 A 07.02 A 07.03 07.03 A F : 07.03 A::" C D ex E i1) F : 07.03 E* F : 07.03 F* 07.05 07.05 F : ex 07.05 :;" 07.06 07.06

l ) For den nøjatige betegnelse for varen , se noten i slutningen af bilaget. ') Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs . l ) For exact description of the product, please see footnote in Annex. ') Pour la designation exacte du produit, voir note en fin d'annexe . l ) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato . Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage .

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/ 11

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Pos . i FTT Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nr. des GZT Nationale Überwachung Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance C CT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n 0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Nationaal toezicht Communautair toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 08.01 A 08.01 A I : ex 08.01 A * D D E E F F G G H H 08.02 08.02 08.03 08.03 I : ex 08.03 B * 08.04 A II 08.04 A II B B I : ex 08.04 B * 08.05 08.05 08.06 08.06 08.07 B 08.07 B C C D D E E 08.08 08.08 08.11 B C 08.12 A B D E F : 08.12 F I * F I F : 08.12 G * G 08.13 09.02 09.02 09.03 09.03 09.04 09.04 09.05 09.05 09.06 09.06 09.07 09.07 09.08 09.08

No L 159/ 12 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . iFTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Liberation conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G. D. T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 09.09 09.09 09.10 09.10 10.01 10.01 10.02 10.02 10.03 10.03 10.04 10.04 10.05 10.05 10.06 10.06 10.07 10.07 11.01 11.01 11.02 11.02 11.03 11.03 11.04 11.04 11.06 11.06 11.07 11.07 11.08 11.08 11.09 11.09 12.01 12.01 F, I : 12.0Γ" 12.02 12.02 # 12.03 12.03 • F : 12.03 * 12.04 12.04 12.06 12.06 12.07 12.07 12.08 12.08 12.09 12.09 12.10 A 12.10 A 13.01 13.01

v. 15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 13

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n 0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 13.02 13.02 13.03 A I 13.03 A I II II III m IV IV V V VI VI VIII VIII C c 14.01 14.01 • 14.02 14.02 14.03 14.03 14.04 14.04 14.05 14.05 15.01 15.01 15.02 15.02 15.03 15.03 15.04 15.04 15.05 15.05 15.06 15.06 15.07 15.07 15.08 15.08 15.09 15.09 15.10 A B 15.12 15.12 15.13 15.13 15.14 15.14 15.15 15.15 15.16 15.16

No L 159 / 14 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

16.03 16.03 16.04 A 16.04 A B B C C F F G G 16.05 16.05 17.01 17.01 17.02 17.02 17.03 17.03 17.04 B C D 17.05 17.05 18.01 18.01 18.02 18.02 18.03 18.03 18.04 18.04 18.05 18.05 18.06 19.01 19.01 19.02 19.02 19.03 19.03 F : 19.03 ::" 19.04 19.04 19.05 19.05 19.06 19.06

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 15

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig áf oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des G ZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n° du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G. D. T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 19.07 19.07 19.08 19.08 20.02 B F : 20.02 B * F F : ex 20.02 F * 20.03 DK , F : 20.03 * 20.06 A 20.06 A 21.01 A ΙΓ 21.01 A II B B 21.02 21.02 B F : 21.02 A* 21.03 21.03 21.04 21.04 21.05 21.05 21.06 21.06 21.07 A 21.07 A F : ex 21.07 ::' B B C C D D E E F la ) 2 b) c) d) e) f) II III IV v VI VII VIII IX 22.01 22.01 22.02 22.02

No L 159 / 16 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 22.03 22.03 22.04 22.04 22.05 22.05 22.06 22.07 22.07 22.09 A I B, L, NL : 22.09 A I* B DK : ex 22.09 * CII III 22.10 A 22.10 A 23.01 23.01 23.02 23.02 23.03 23.03 23.04 23.04 23.05 23.05 23.06 23.06 23.07 23.07 24.01 24.01 25.01 25.02 25.02 25.03 25.03 25.04 25.04 25.05 25.05 25.06 25.06 25.07 25.07 25.08 25.08 25.09 25.09 25.1Θ 25.10

15 . 6. 74 Official Journal of the European Communities No L 159/ 17

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos. i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche * Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 ' 25.11 25.11 25.12 25.12 25.13 25.13 I 25.14 25.14 25.15 25.15 25.16 25.16 25.17 25.17 25.18 25.18 25.19 25.19 25.20 25.20 25.21 25.21 25.22 25.22 25.23 25.24 25.24 25.25 25.25 25.26 25.26 25.27 25.27 25.28 25.28 25.29 25.29 25.30 25.30 25.31 25.32 25.32 26.01 A I 26.01 A I C C D D E E 26.02 B 26.02 B 26.03 26.03

No L 159 / 18 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

26.04 26.04 27.03 27.03 27.04 A I 27.05 27.05 27.06 27.06 27.07 A 27.07 A B II C C D E E F F G 27.08 27.08 27.13 A 27.13 A 27.15 27.15 27.16 A 27.16 A 28.01 A 28.01 A B B D D 28.02 28.02 28.03 28.03 28.04 28.04 A B C I I : ex 28.04 C* II III IV 28.05 28.05 28.06 28.06 28.07 28.07 28.08 28.08 28.09 28.09

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/ 19

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente ín funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 28.10 28.10 28.11 28.11 28.12 28.12 28.14 28.14 28.15 28.15 I : 28.15 A* 28.16 28.16 28.17 28.17 B C 28.18 28.18 28.19 28.20 28.20 B 28.21 28.22 28.22 28.23 28.23 28.24 28.24 28.25 28.25 28.26 28.26 28.27 28.28 28.28 A B C D E F G H U K L 28.29 28.29

No L 159/20 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

• Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n° du TD C uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicámente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 28.30 28.30 A II III IV V VI B 28.31 28.31 28.32 28.32 28.33 28.33 28.34 28.34 28.35 28.35 28.36 28.37 28.37 28.38 28.38 A I II III V VII VIII B II III . IV c 28.39 28.39 B 28.40 28.40 A B I 28.41 28.41 28.42 28.42 A I III IV V VI VII B 28.43 28.43

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/21

28.44 28.44 28.45 28.45 28.46 28.46 A 28.47 28.47 A C D E F 28.48 28.48 28.49 28.49 28.50 28.50 A C 28.51 28.51 28.52 28.52 28.53 28.53 28.54 28.55 28.55 A ex B i1) 28.56 28.56 A B D 28.57 28.57 28.58 28.58 29.01 29.01 B F : ex 29.01 D ΙΓ C

(') For den nøjatige betegnelse for varen , se noten i slutningen af bilaget. (x) Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs. (l) For exact description of the product, please see footnote in Annex. (l) Pour la designation exacte du produit, voir note en fin d'annexe. (') Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato. (*) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage.

No L 159/22 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstiisyn Nationalt tilsyn Pos . i F TT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n° du TD C uniquement par origine communautaire Liberazione condizionata Designazione dei prodotti unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4

29.02 A I II IV 29.02 A IV V B B C 29.03 29.04 29.04 A III b) IV B I C II III 29.05 29.05 29.06 29.06 A II III IV C 29.07 29.07 29.08 29.08 A C D 29.09 • 29.10 29.10 29.11 29.11 A III IV B C D • E II F II 29.12 29.12

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 23

29.13 29.13 A II - B I C D E F G 29.14 A I III 29.14 A III IV IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX x x XI XI B B II III IV c c D D 29.15 29.15 A I II IV V B 29.16 29.16 A I II V VI VII B I 29.17 29.18 29.18 29.19 29.19 29.20 29.20 29.21 29.21 29.22

No L 159/ 24 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

29.23 29.23 C D I II III F : 29.23 D IIP 29.24 29.24 29.25 29.25 29.26 29.26 A B I II a) b) ex c) i1) 29.27 29.28 29.28 29.29 29.29 29.30 29.31 29.31 29.32 29.32 29.33 29.33 29.34 B 29.34 B 29.35 29.35 A B C E F G IJ M N O P ex Q (x)

*) For den nøjatige betegnelse for varen , se noten i slutningen af bilaget. x) Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs. *) For exact description of the product, please see footnote in Annex. ') Pour la designation exacte du produit, voir note en fin d'annexe. 1 ) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato. x) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage.

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 /25

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . ¡ FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4

29.36 29.36 29.37 29.37 29.38 29.38 A B I III IV V c D 29.39 29.39 29.40 29.40 29.41 29.41 29.42 29.42 29.43 29.43 29.44 29.45 29.45 30.01 30.01 30.02 30.02 30.03 30.03 B I II b) 30.04 30.05 30.05 31.01 31.01 31.02 A 31.02 A F : 31.02 A * B 31.02 B B , F , L, NL : 31.02 B * 31.03 31.03 A II B 31.04 31.04 31.05 31.05 B F : 31.05 s- 32.01 32.01 32.02 32.02

No L 159 / 26 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

32.03 32.03 32.04 32.04 32.06 32.06 32.07 32.07 A II IV V a) 32.08 32.08 32.09 32.09 32.10 32.10 32.11 32.11 32.12 32.12 32.13 32.13 33.01 A II 33.01 A II B B C C 33.02 S 33.03 33.03 33.04 33.04 33.05 33.05 33.06 33.06 34.01 34.01 34.02 34.02 34.03 B 34.03 B 34.05 34.05 34.06 34.06 34.07 34.07 35.01 35.01 35.02 35.02 35.03 35.03

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 27

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FT-T afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TD C uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 35.04 35.04 35.05 35.06 35.06 36.01 36.02 • 36.03 36.04 36.05 36.06 36.07 36.08 37.01 37.01 37.03 37.04 37.04 37.05 37.05 37.06 37.06 37.07 37.07 37.08 37.08 38.01 38.01 38.02 38.02 38.03 38.03 38.04 38.04 38.05 38.05 38.06 38.06 38.07 38.07 38.08 38.08 38.09 38.09

No L 159/28 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 38.10 38.10 38.11 38.11 A 38.12 38.12 38.13 38.13 38.14 Bib) II III . 38.15 38.15 38.16 38.16 38.17 38.17 38.18 38.18 38.19 A B C D E F G H IJ K L M N O P Q R S T 39.01 39.01 A C I III IV V VI

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 /29

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Faslleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n° du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 39.02 39.02 A C XIV 39.03 I : 39.03 B I b) 1 * 39.04 39.04 39.05 39.05 39.06 39.06 39.07 39.07 40.01 40.01 40.02 F : ex 40.02 C * 40.03 40.03 40.04 40.04 40.05 40.05 40.06 40.07 40.07 40.08 40.08 40.09 40.09 40.10 40.11 A 40.13 40.13 40.14 40.14 40.15 40.15 40.16 40.16 41.01 41.01 41.02 41.03 41.03 41.04 41.04 A B I 41.05 41.05

No L 159 / 30 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

41.06 41.06 41.07 41.07 41.08 41.08 41.09 41.09 41.10 41.10 42.01 42.01 42.02 42.02 A 42.03 42.03 A C 42.04 42.04 42.05 42.05 42.06 42.06 43.01 43.01 43.02 43.02 43.03 43.03 43.04 43.04 44.01 44.01 44.02 44.02 44.03 44,03 44.04 44.04 44.05 44.05 44.06 44.06 44.07 44.07 44.08 44.08 44.09 44.09 44.10 44.10 44.11 44.11 44.12 44.12

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/31

44.13 ex 44.13 i1) 44.14 44.14 44.15 44.16 44.16 44.17 44.17 44.18 44.19 44.19 44.20 44.20 44.21 44.21 44.22 44.22 44.23 44.23 A 44.24 44.25 44.25 44.26 44.26 44.27 44.27 44.28 44.28 45.03 45.03 45.04 45.04 46.01 46.01 46.02 46.02 B I : ex 46.02* C II III 46.03 47.01 47.01

(l) For den nøjatige betegnelse for varen, se noten i slutningen af bilaget. t1) Bzgl. der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs. i1) For exact description of the product, please see footnote in Annex. (l) Pour la designation exacte du produit, voir note en fin d'annexe. t1) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato. f1) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage.

No L 159 / 32 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

47.02 47.02 48.01 B 48.01 B C D D E 48.02 48.02 48.03 48.03 48.04 48.04 48.05 48.05 A 48.06 48.06 48.07 48.07 48.08 48.08 48.09 48.10 48.10 48.11 48.11 48.12 48.12 48.13 48.13 48.14 48.14 48.15 48.15 48.16 48.16 48.17 48.17 48.18 48.18 48.19 48.19 48.20 48.21 48.21 49.01 49.01 49.03 49.03 49.04 49.04 »

15 . 6. 74 Official Journal of the European Communities No L 159 /33

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TD C uniquement par origine communautaire Liberazione condizionata Designazione dei prodotti unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TD C dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 49.05 49.05 49.06 49.06 49.07 49.07 49.08 49.08 49.09 49.09 49.10 49.10 49.11 49.11 50.03 50.03 I : 50.03 * 50.08 50.08 50.10 50.10 51.01 51.02 51.02 51.03 51.03 52.01 52.01 52.02 52.02 53.01 53.01 53.02 53.02 53.03 53.03 53.04 53.04 53.05 53.05 . 53.06 53.06 53.08 53.08 53.09 53.09 53.12 53.12 53.13 53.13 54.01 54.01 54.02 54.02

No L 159/34 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

54.03 54.03 54.04 54.04 54.05 , 55.01 55.01 I : 55.01 A * 55.02 55.02 55.03 55.03 I : ex 55.03 !:" 55.04 55.04 55.05 B , F , I , L, NL : 55.05 * 55.06 I : 55.06 * 55.07 D , F , GB , I : 55.07* 56.01 F : ex 56.01 * 56.02 F r ex 56.02 B * 56.03 56.03 A 56.04 F : ex 56.04 B * 56.06 57.01 57.01 57.02 57.02 57.03 57.03 57.04 57.04 57.05 57.05 B 57.06 B , I , L , NL : 57.06 * 57.07 57.07 57.08 57.08 57.09 57.11 57.11 57.12 57.12 58.01 58.01 A F , I : 58.01 * B

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 /35

58.03 58.03 F , I : 58.03 * 58.08 58.08 D , F, I : 58.08 * 58.10 D , F , GB , I : 58.10* 59.01 59.01 A I D , F, I : 59.01 * B 59.02 59.02 F , I : 59.02 * 59.03 59.03 F , I : 59.03 * 59.04 F, I : 59.04* 59.05 59.05 F , I : 59.05 * 59.06 59.06 F , I : 59.06 * 59.07 F, I : 59.07* 59.08 F , I : 59.08 * 59.09 59.09 F , I : 59.09 * 59.10 59.10 I : ex 59.10 * 59.11 59.11 F, I : ex 59.11 A III * 59.12 59.12 F , I : 59.12 * 59.14 59.14 F , I : 59.14* 59.15 59.15 I : ex 59.15 * 59.16 59.16 I : ex 59.16 * 59.17 59.17 I : ex 59.17 * 60.01 D , F , I : 60.01 * 60.03 D , DK , F, I : 60.03 * 60.06 D , F, I : 60.06 * 61.07 F , GB , I : 61.07 * 61.08 61.08 D , F , GB , I : 61.08 * 61.09 D , F , GB , I : 61.09 * 61.10 F, GB , I : 61.10* 61.11 F , GB , I : 61.11 *

No L 159 /36 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nr. des GZT Nationale Überwachung Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n° du TD C uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G. D. T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 I 62.01 62.01 A D , F, GB, I : 62.01 » 62.04 D , F, GB , I : 62.04* 62.05 A 62.05 A F, I : 62.05 A* 63.01 63.01 63.02 63.02 64.02 A 64.03 64.03 64.04 64.04 64.05 64.05 64.06 64.06 65.01 F, I : 65.01 s" 65.02 65.02 F, I : 65.02* 65.03 F , I : 65.03 * 65.04 65.04 F, I : 65.04* 65.05 F , I : 65.05 * 65.06 F, I : 65.06 * 65.07 65.07 F, I : 65.07* 66.02 66.02 67.01 67.01 67.02 67.02 67.03 67.03 67.04 67.04 67.05 67.05 68.01 68.02 68.02 68.03 68.03 68.04 68.04

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 37

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 68.05 68.05 68.06 68.06 68.07 68.07 68.08 68.08 68.09 68.09 68.10 68.10 68.11 68.11 68.12 68.13 68.13 68.14 68.14 68.15 68.15 68.16 68.16 A 69.01 69.01 69.02 69.03 69.03 69.04 69.05 69.05 69.06 69.09 69.09 A 69.10 69.13 69.14 69.14 70.01 70.01 70.02 70.02 70.03 70.03 70.04 70.05

No L 159 /38 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

70.06 70.07 70.08 70.08 70.09 70.09 70.10 70.11 70.11 70.12 70.12 A 70.13 70.14 70.14 B 70.15 70.15 70.16 70.17 70.17 A I 70.18 70.18 70.19 70.19 70.20 70.20 · 70.21 70.21 71.01 71.01 71.02 71.02 B , L : 71.02 * 71.03 71.03 B , L : 71.03 s" 71.04 71.04 B , L : 71.04* 71.05 71.05 71.06 71.06 71.08 71.08 71.09 71.09 71.10 71.10 71.11 71.11 71.12 71.12

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/39

71.13 71.13 71.14 71.14 71.15 71.15 71.16 72.01 72.01 t 73.02 B F : 73.02 B * F F : 73.02 F * G F : 73.02 G * 73.04 73.04 73.05 A 73.05 A 73.07 A II 73.07 A II B II B II C C 73.10 B C D I b) II 73.11 A II III IV a) 2 b) 73.12 B II C I II III b) IV V a ) 2 b) D 73.13 B II a) IV a) V a ) 1 b) 73.16 A I 73.16 A I D II D II E E

No L 159/40 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos. i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TDC uniquement par origine communautaire Liberazione condizionata Designazione dei prodotti unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 73.17 73.18 73.19 73.20 73.21 73.22 73.22 73.23 73.23 A 73.24 73.24 I : 73.24 * 73.25 73.26 73.26 73.27 73.27 73.28 73.28 73.29 73.29 73.30 73.31 73.31 73.32 A 73.32 A B I 73.33 73.33 73.34 73.34 73.35 73.35 73.36 73.36 73.37 73.37 73.38 73.38 73.39 73.39 73.40 74.01 74.01 F : 74.01 * 74.02 74.02 74.03 74.03

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/ 41

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælieskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche; Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n 0 du TDC uniquement par origine communautaire Liberazione condizionata Designazione dei prodotti unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4

74.04 74.04 74.05 74.05 74.06 74.06 74.07 74.07 74.08 74.08 74.09 74.09 74.10 74.10 74.11 74.11 74.12 74.12 74.13 74.13 74.14 74.14 74.15 74.15 74.16 74.16 74.17 74.17 74.18 74.18 74.19 74.19 75.01 75.01 F : 75.01 s 75.02 75.02 75.03 75.03 75.04 75.04 75.05 75.05 75.06 75.06 76.01 76.02 76.03 76.04 76.05 76.05

No L 159 /42 Official Journal of. the European Communities 15 . 6 . 74

76.06 76.07 76.08 76.08 76.09 76.09 76.10 76.10 76.11 76.11 76.12 76.13 76.13 76.14 76.14 76.15 76.15 76.16 76.16 77.01 77.02 77.03 77.04 77.04 78.01 78.01 78.02 78.03 78.04 78.05 78.06 79.01 79.02 79.03 B 79.04 79.05 79.05 79.06

15 . 6. 74 Official Journal of the European Communities No L 159 /43

80.01 80.01 80.02 80.02 80.03 80.03 80.04 80.04 80.05 80.05 80.06 80.06 81.01 81.01 81.02 81.02 81.03 81.03 81.04 81.04 A B C D E F G F : 81.04 G Γ H L M N O P Q R 82.01 82.02 82.02 82.03 82.03 82.04 82.04 82.05 82.05 B C D 82.06 82.06 82.07 82.07

No L 159/44 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos. i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n° du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 82.08 82.08 82.10 82.10 82.11 82.11 82.12 82.12 82.13 82.13 82.15 82.15 83.01 83.01 83.02 83.02 83.03 83.03 83.04 83.04 83.05 83.05 83.06 83.06 83.07 83.07 83.08 83.08 83.09 83.09 83.10 83.10 83.11 83.11 83.12 83.12 83.13 83.13 83.14 83.14 83.15 83.15 84.01 84.01 84.02 84.02 84.03 84.03 84.04 84.04 84.05 84.05 84.07 84.07

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/45

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Faelleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n0 du TD C uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TD C dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 84.08 84.08 84.09 84.09 84.10 84.10 84.11 84.11 84.12 84.12 84.13 84.13 84.14 84.14 84.15 84.15 F : ex 84.15 * 84.16 84.16 84.17 84.17 84.18 · 84.18 84.19 84.19 84.20 84.20 84.21 84.21 84.22 84.22 84.23 84.23 A I B 84.24 84.24 84.25 84.25 84.26 84.26 84.27 84.27 84.28 84.28 84.29 84.29 84.30 84.30 84.31 84.31 84.32 84.32 84.33 84.33 84.34 84.34

No L 159/46 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

84.35 ex A III 0 I : ex 84.35 A ΠΙ * B 84.35 B 84.36 84.36 84.37 84.37 84.38 84.38 84.39 84.39 84.40 A 84.40 A I : 84.40* B B 84.42 84.42 84.43 84.43 84.44 84.44 84.45 84.45 84.46 84.46 84.47 84.47 84.48 84.48 84.49 84.49 84.50 84.50 84.51 84.51 B 84.52 ex 84.52 A 84.53 ex 84.53 i1) 84.54 84.54 84.55 84.56 84.56

i) For den nøjatige betegnelse for varen , se noten i slutningen af bilaget. J) Bzgl. der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs. l) For exact description of the product, please see footnote in Annex. l) Pour la designation exacte du produit, voir note en fin d'annexe. *) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato. x) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage.

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/47

84.57 84.57 84.58 84.58 84.59 84.59 84.60 84.60 84.61 84.63 84.63 84.64 84.64 84.65 84.65 85.02 85.02 85.04 85.04 85.05 85.05 85.06 85.06 85.07 85.07 85.08 85.08 85.09 85.09 B C 85.11 85.11 85.12 85.12 85.13 85.13 85.14 85.14 F : ex 85.14 * 85.15 C I 85.16 85.16 85.17 85.17 85.18 85.18 F : ex 85.18 * 85.19 85.19 F : ex 85.19 * 85.20 85.20 85.22 85.22 B 85.24 B

No L 159 /48 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

85.26 85.26 85.27 85.27 85.28 85.28 86.01 86.01 86.02 86.02 86.03 86.03 86.04 86.04 86.05 86.05 86.06 86.06 86.07 86.07 86.08 86.08 86.09 86.09 86.10 86.10 87.01 87.07 87.07 87.10 87.11 87.11 87.12 B 87.13 87.13 87.14 87.14 88.01 88.01 88.02 B I II a) 88.02 B II a) 88.03 88.03 88.04 88.04 88.05 88.05 89.01 B II 89.02 B 89.02 B

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 /49

89.03 89.03 89.04 89.04 89.05 89.05 90.01 90.01 90.02 90.02 F : 90.02* 90.03 90.03 90.04 90.04 90.06 90.06 90.07 90.07 90.09 90.09 90.10 90.10 F : ex 90.10 C * 90.11 90.11 90.13 90.13 90.14 90.14 90.15 90.15 90.16 90.16 90.17 90.17 F : ex 90.17 * 90.18 90.18 90.19 90.19 90.20 90.20 90.21 90.21 90.22 90.22 H 90.23 90.23 B C D 90.24 90.24 90.25 90.25 90.26 90.26

No L 159 /50 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74 K

90.27 90.27 90.29 90.29 F : 90.29 * 91.04 91.04 91.05 91.05 91.06 91.06 91.08 91.08 91.10 91.10 92.01 92.01 92.02 92.02 92.03 92.03 92.04 92.04 92.05 92.06 92.06 92.07 92.07 92.08 92.08 92.09 92.09 92.10 92.10 A 92.11 92.11 92.11 A III B , F , L, NL : ex 92.11 A * 92.12 92.12 92.13 92.13 F : 92.13 A , C , D * 93.01 93.01 93.02 93.03 93.03 93.04 93.04 B 93.05 93.06 93.06 A 93.07

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 51

?— — — — Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Fælleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n 0 du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 94.01 94.01 A 94.02 94.02 94.03 94.04 95.01 95.01 95.02 95.02 95.03 95.03 95.04 95.04 95.05 95.05 95.06 95.06 95.07 95.07 95.08 95.08 96.01 96.01 96.02 96.02 B 96.03 96.03 96.04 96.04 96.05 96.05 96.06 96.06 97.01 97.01 97.02 97.04 97.04 B I : 97.04 B * 97.05 97.06 97.06 A B 97.07 97.07 97.08 97.08 98.01 98.01 98.02 98.02

No L 159 /52 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende Faelleskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i FTT afhængig af oprindelse Warenbezeichnung Liberalisierung nur vom Gemeinschaftliche Nationale Überwachung Nr. des GZT Ursprung abhängig Überwachung Description of product Liberalization depending Common Surveillance National Surveillance CCT No only on origin Désignation des produits Libération conditionnée Surveillance Surveillance nationale n° du TDC uniquement par origine communautaire Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine Opgave van de produkten Liberalisatie uitsluitend door Communautair toezicht Nationaal toezicht Nr. G.D.T. de oorsprong bepaald 1 2 3 4 98.03 98.03 98.04 98.04 98.05 98.05 98.06 98.06 98.07 98.07 98.08 98.08 98.09 98.09 98.10 98.10 98.11 98.11 98.12 98.12 98.13 98.13 98.14 98.14 98.15 98.16 98.16 99.01 99.01 99.02 99.02 99.03 99.03 99.04 99.04 99.05 99.05 99.06 99.06

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159/53

Note — Anmerkung —>■ Note — Nota — Opmerking

Pos . i FTT Nøjagtig beskrivelse af visse varer Nr. des GZT Genaue Bezeichnung gewisser Waren CCT heading No Exact description of certain products N " du TDC Désignation exacte de certains produits N. della TDC Designazione esatta di alcuni prodotti liberalizzati Nr. G.D.T. Juiste omschrijving van bepaalde produkten

ex 07.03 — Tomater — Tomaten — Tomatoes — Tomates — Pomodori — Tomaten

ex 28.55 B — Calciumfosfid — Kalziumphosphid — Phosphide of calcium — Phosphures de calcium — Fosforo di calcio — Calciumfosfiden

ex 29.26 B II c) — Guanidine og salte deraf — Guanidine und seine Salze — Guanidine and its salts — Guanidine et ses sels — Guanidina e suoi sali — Guanidine en zouten daarvan

ex 29.35 Q — Carbazol og salte deraf ; Aminoacridin og dets derivater — Carbazol und seine Salze ; Aminoacridine und ihre Derivate — Carbazole and its salts ; Aminoacridines and their derivatives — Carbazole et ses sels ; Aminoacridines et leurs dérivés — Carbazolo e suoi sali ; Amminoacridine e loro derivati — Carbazol en zouten daarvan ; Aminoacridine en derivaten daarvan

ex 44.13 — Træ , savet i længderetningen , skåret eller skrællet, men ikke yderligere bearbejdet ( med undtagelse af ikke-sammensatte parketstaver) — Holz, gehobelt , genutet, gefedert , gekehlt, gefalzt, abgeschrägt oder in ähnlicher Weise bearbeitet, ausgenommen Stäbe oder Friese für Par kett, nicht zusammengesetzt — Wood (excluding blocks , strips and friezes for parquet or wood brick flooring, not assembled) planed, tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, centre V-jointed, beaded, centre-beaded or the like — Bois rabotés, rainés, bouvetés, languetés, feuillurés, chanfreinés ou similaires, à l'exclusion des lames ou frises pour parquets , non assemblées

No L 159/54 Official Journal of the European Communities 15 . 6. 74

Pos. i FTT Nøjagtig beskrivelse af visse varer Nr. desGZT Genaue Bezeichnung gewisser Waren CCT heading No Exact description oí certain products N0 du TDC Désignation exacte de certains products N. della TDC Designazione esatta di alcuni prodotti liberalizzati Nr. G.D.T. Juiste omschrijving van bepaalde produkten

— Legno piallato, scanalato, sagomato a forma di battente, con incastri semplici, colombelli, con smussature o similmente lavorato, eccettuate le liste e tavolette (parchetti) per pavimenti, non riunite — Hout, geschaafd, geploegd of van sponningen voorzien, afgeschuind of op dergelijke wijze bewerkt, m.u.v. niet ineengezette plankjes voor parketvloeren

ex 84.35 A III Andre trykkemaskiner, men ikke digelpresser, sværtende eller ikke sværtende Andere Maschinen und Apparate zum Drucken, ausgenommen Tiegeldruckpressen, auch mit Farbwerk Other machines and apparatus for printing and the graphic arts, excluding platen presses with or without inking mechanism Autres machines et appareils pour l'imprimerie et les arts graphiques k l'exclusion des machines 4 imprimer dites « presses a platine » avec ou sans encrage Altre macchine ed apparecchi per la stampa e le arti grafiche eccetto le macchine per la stampa dette « presse a platina » con o senza inchiostrazione Machines en toestellen voor de drukkerij en voor de grafische kunst met uitzondering van degel-drukpersen met verticaal drukfundament, al dan niet voorzien van een inktwerk

ex 84.53 Hulkortmaskiner (fx hullemaskiner, sorteringsmaskiner, tabulatorer, reproduktionsmaskiner) Lochkartenmaschinen (z.B. Locher, Lochprüfer, Sortiermaschinen, Tabelliermaschinen und Kartendoppler) Statistical machines of a kind operated in conjunction with punched cards (for example, sorting, calculating and tabulating machines); accounting machines operated in conjunction with similar punched cards ; auxiliary machines for use with such machines (for example, punching and checking machines) Machines k statistiques et similaires, k cartes perforées (perforatrices , vérificatrices, trieuses, tabulatrices, multiplicatrices, etc.) Macchine per statistica e simili, a schede perforate (perforatrici , verifi catrici, selezionatrici, tubulatrici, moltiplicatrici, ecc.) Ponskaartenmachines voor statistische en dergelijke doeleinden (pons machines, controlemachines voor ponskaarten, sorteermachines, tabelleermachines, reproduceermachines, enz.)

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 /55

ANNEX 11

LIST OF COUNTRIES i 1)

Afghanistan Algeria Andorra Antigua Argentina Australia (including the Territory of Papua and New Guinea , Norfolk Island, Cocos ( Keeling) Islands) Austria Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Bermuda Bhutan Bolivia Botswana Brazil ( including the Territory of Fernando de Noronha (including the Rocks of Sao Pedro and Sao Paulo and the Atoll das Rocas) and the islands of Trinidad and Martin Vaz) British Antarctic Territory British Honduras British Indian Ocean Territory ( Chagos Archipelago , Aldabra , Farquar and Desroches Islands) British Virgin Islands Brunei Burma Burundi Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile (including Juan Fernandez Islands , Easter Island, Sala-y-Gomez, San Felix Island , San Ambrosio Island , and the western part of Tierra del Fuego) Colombia Comoro Islands Congo , People's Republic of Costa Rica Cyprus Dahomey Dominica Dominican Republic (including Saona , Catalina , Beata , and a number of smaller islands)

(') For the purposes of the system of liberalization of imports provided for in this Regulation , Gibraltar is in the same position as the countries and territories listed in this Annex .

No L 159 /56 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Ecuador Egypt, Arab Republic of El Salvador Equatorial Guinea Ethiopia Falkland Islands and Dependencies Faroe Islands Fiji Finland French Polynesia ( Society Islands, Leeward Islands, the Marquesas , Tuamotu and Gambier Archipelagos , Tubuai Islands , Rapa and Clipperton Islands) Gabon Gambia Ghana Greece (including Euboea and the Sporades , the Dodecanese, the Cyclades , the Ionian and Aegean Islands , Crete) Grenada Guatemala Guinea, Republic of Guyana Haiti (including La Tortue and La Gonáve Islands , Les Cayomites, île-à-Vache, Navassa and Grande-Caye) Honduras Hong Kong Iceland India (including the Andeman and Nicobar Islands , and the Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands) Indonesia (Java , Sumatra , Kalimantan , Sulawesi , Bali and Nussa Tonggara (including the Indonesian part of Timor), Maluku, West Irian) Iran Iraq Israel Ivory Coast Jamaica Japan Jordan Kenya Khmer Republic ( Cambodia) Korea, Republic of ( South Korea) Kuwait Laos Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Malagasy Republic Malawi Malaysia (including former British North Borneo and Sarawak) Maldive Islands •

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 /57

Mali Malta Mauritania Mauritius Mexico Montserrat Morocco Muscat and Oman Nauru Nepal Netherlands Antilles ( comprising Curaçao , Aruba , Bonaire , Saba Saint Eustatius and the Dutch part of Saint Martin) Ngwenga ( Kingdom of Swaziland) Nicaragua Niger Nigeria , Federal Republic of Norway ( including Svalbard ( Spitzbergen , Bear Island , etc .), Jan Mayen Island and Norwegian territories in the Antarctic ( Bouvet Island , Peter I Island and Queen Maud Land)) New Caledonia and Dependencies ( including Isle of Pines , Huon Islands , Loyalty Islands , Walpole and Surprise Islands , Chesterfield Islands) New Hebrides New Zealand ( including Kermadec and Chatham Islands) Cook Islands : 1 . Northern Group (Penrhyn , Manihiki , Rakahanga , Pukapuka , Palmerston , Suwarrow and Nassau) 2 . Southern Group ( Rarotonga , Aitutaki , Atiu , Mitiaro , Mauke, Mangaia , Takutea and Manuae) 3 . Niue Island Pakistan Panama Paraguay Peru Philippines Portugal European territory ( including Madeira and the Azores ) Angola Cabinda Cape Verde Islands Macao Mozambique Portuguese Guinea Portuguese Timor Sao Tome and Principe Islands Qatar Rwanda Saint Helena ( including dependencies : Ascension and Tristan da Cunha) Saint Kitts ( Saint Christopher), Nevis and Anguilla Saint Lucia Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent Saudi Arabia

No L 159 / 58 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

Senegal Seychelles Sierra Leone Sikkim Singapore Somalia South Africa , Republic of ( including South West Africa and Prince Edward and Marion Islands) Southern and Antarctic Territories (French overseas territory : Kerguelen Islands and Crozet Archipelago , Saint Paul and Amsterdam Islands , Adelie Land ) Southern Yemen , Popular Republic of ( including Aden and Perim and Socotra Islands) Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus Spain Peninsular Spain and the Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla , Alhuemas , Chafarinas Island and Penon de Velez de la Gomera , Ifini and Spanish Sahara Sri Lanka ( Ceylon) Sudan Surinam Svalbard Sweden Switzerland Syria Taïwan Tanzania Territories under the jurisdiction of the High Commissioner for the Western Pacific (including the separate customs territories of the British Solomon Islands Protectorate and the Gilbert and Ellice Islands Colony) Territory of the Afars and Issas Thailand Togo Tonga Trinidad and Tobago Tromelin , Glorieuses , Juan de Nova, Europa and Bassa-da-India Islands Tunisia Turkey Turks and Caicos Islands Uganda Union of Arab Emirates ( Abu Dhabi , Dubai , Sharjah , Ajman , Umm al Qaiwain , Fujairah) and Ras al Khaimah United States of America American Samoa (including Swains Island) Guam Kingman Reef Midway Panama Canal Zone Puerto Rico Trust Territory of the Pacific Islands ( Caroline Islands , Marshall Islands and Mariana Islands excluding Guam) Virgin Islands of the United States Wake Island Upper Volta Uruguay

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 159 / 59

Vatican City Venezuela Vietnam , Republic of ( South Vietnam ) Wallis and Futuna Islands Western Samoa Yemen Yugoslavia Zaire, Democratic Republic of Zambia