31975R1540

No L 157/ 2 19 . 6 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 1540 / 75 OF THE COUNCIL of 16 June 1975 extending the common list of liberalized products annexed to Regulation ( EEC) No 1439/ 74 on common rules for imports

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas, therefore , it would be advisable to enter COMMUNITIES , these products on that list and, where appropriate, to state that they are subject to national surveillance Having regard to the Treaty establishing the European measures , Economic Community ; Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1439 /74 (') of 4 June 1974 on common rules for Article 1 imports, and in particular Article 2 thereof ; The common list of liberalized products contained in Having regard to the proposal from the Commission ; Annex I to Regulation (EEC) No 1439/74 shall be Whereas certain products not yet included in the supplemented by the data appearing in the Annex to common list of liberalized products annexed to Regu­ this Regulation . lation ( EEC) No 1439 /74 have been liberalized by all Member States ; Article 2 Whereas their inclusion in that list is not liable to This Regulation shall enter into force on the third day create a situation where the application of protective following its publication in the Official Journal of measures would be justified ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 16 June 1975 . For the Council The President R. RYAN

(') OJ No L 159 , 15 . 6 . 1974, p. 1 .

19 . 6 . 75 No L 157/3 Official Journal of the European Communities

BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE

Varebeskrivelse Liberalisering udelukkende afhængig af oprindelse Fællesskabstilsyn Nationalt tilsyn Pos . i F IT Warenbezeichnung Gemeinschaftliche Liberalisierung nur vom Ursprung abhängig Nationale Überwachung Nr. des GZT Überwachung

Description of product Common surveillance National surveillance Liberalization depending only on origin CCT heading No Désignation des produits Surveillance communautaire Surveillance nationale Libération conditionnée uniquement par origine n° du TDC Designazione dei prodotti Liberazione condizionata unicamente in funzione Vigilanza comunitaria Vigilanza nazionale n. della TDC dell'origine • Opgave van de produkten Communautair toezicht Nationaal toezicht Liberalisatie uitsluitend door de oorsprong bepaald nr. G.D.T.

03.01 A I a) III 09.01 12.10 B 27.04 C 34.04 45.01 I : 45.01 * 73.14 88.02 B II b) F : 88.02 B II b)' G