Ändring av förordning (EEG) nr 1726/70 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak och förordning (EEG) nr 1727/70 om interventionsförfarandet för råtobak vad avser råtobakens nettovikt

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 408/76 av den 23 februari 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 1726/70 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak och förordning (EEG) nr 1727/70 om interventionsförfarandet för råtobak vad avser råtobakens nettovikt Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 050 , 26/02/1976 s. 0006 - 0007 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0008 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 14 s. 0171 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0008 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 9 s. 0237 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 9 s. 0237

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 408/76 av den 23 februari 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 1726/70 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak och förordning (EEG) nr 1727/70 om interventionsförfarandet för råtobak vad avser råtobakens nettovikt

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom anslutningsakten(2), särskilt artiklarna 3.3 första stycket, 5.6, 6.10 och 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1726/70 av den 25 augusti 1970 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1353/75(4), skall bidraget för bladtobak betalas för en kvantitet som uttrycks i nettovikt. Denna nettovikt fastställs för den referensvattenhalt som fastställs i bilaga 4 till kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1354/75(6). I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1727/70 föreskrivs dessutom att det pris som interventionsorganet skall betala skall beräknas efter tobakens nettovikt.

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemenskapsbestämmelserna bör vattenhalten fastställas med en gemenskapsmetod i samband med den kontroll av nettovikten som äger rum när tobaken efter den första bearbetningen och iordningställandet lämnar kontrollstället samt i samband med interventionsuppköpet.

Förordningarna (EEG) nr 1726/70 och (EEG) nr 1727/70 bör därför ändras.

Medlemsstaterna skall dock i samband med andra förfaranden för fastställande av nettovikten kunna använda andra metoder för att bestämma vattenhalten, under förutsättning att de underrättar kommissionen om detta. Vid användning av sådana metoder bör förskottet på bidraget begränsas.

Om den verkliga vattenhalten i den tobak för vilken ett bidrag har ansökts avviker med mer än 1 % från referens-vattenhalten, bör en motsvarande justering av nettovikten göras.

För att klargöra gemenskapsbestämmelserna bör nettovikten av den tobak för vilken ett bidrag ansöks och nettovikten av den tobak som erbjuds till intervention bestämmas var för sig.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande artikel skall läggas till i förordning (EEG) nr 1726/70:

"Artikel 1a

1. Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 17 i förordning (EEG) nr 727/70 fastställa en eller flera gemenskapsmetoder för bestämning av vattenhalten i tobak.

2. Användning av en av dessa metoder är obligatorisk vid den kontroll som avses i artikel 1.2 b.

3. Medlemsstaterna kan för de kontroller som avses i artikel 1.2 a och c använda en annan metod än gemenskapsmetoderna för bestämning av vattenhalten i tobak. I så fall skall medlemsstaten meddela kommissionen vilken metod som används."

Artikel 2

Följande punkt skall läggas till i artikel 7 i förordning (EEG) nr 1726/70:

"5. Om nettovikten vid de kontroller som anges i artikel 1.2 a och c inte bestäms med en av de gemenskapsmetoder som föreskrivs i artikel 1a.1, skall förskottet på bidraget begränsas till 95 %."

Artikel 3

Artikel 11 i förordning (EEG) nr 1726/70 skall ändras till följande lydelse:

"1. Vid bestämning av bladtobakens nettovikt skall hänsyn inte tas till

a) vikten av sådan tobak som inte uppfyller villkoren för de minsta kvalitetskraven,

b) vikten av främmande ämnen.

2. Nettovikten skall bestämmas på grundval av de referensvattenhalter som fastställs i bilaga 4 till förordning (EEG) nr 1727/70.

Om den fastställda vattenhalten avviker från referensvattenhalten med mer än 1 %, skall en motsvarande justering göras.

3. Tobaken skall uppfylla de minsta kvalitetskrav som avses i artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1467/70 av den 20 juli 1970 om vissa allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för råtobak(1), såvida den inte uppvisar någon av de egenskaper som anges i punkterna a-l i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 1727/70.

(1) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 32."

Artikel 4

Följande mening skall läggas till i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1727/70:

"Vid bestämning av nettovikten skall vattenhalten bestämmas med hjälp av en av de gemenskapsmetoder som föreskrivs i artikel 1a.1 i förordning (EEG) nr 1726/70."

Artikel 5

Denna förordning skall tillämpas från och med skördeåret 1976.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 februari 1976.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.

(3) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 1.

(4) EGT nr L 138, 29.5.1975, s. 12.

(5) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5.

(6) EGT nr L 138, 29.5.1975, s. 13.