Försäljning av smör från offentliga lager

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2315/76 av den 24 september 1976 om försäljning av smör från offentliga lager Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 261 , 25/09/1976 s. 0012 - 0013 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 16 s. 0121 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 11 s. 0042 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 11 s. 0042 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0188 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0188

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2315/76 av den 24 september 1976 om försäljning av smör från offentliga lager

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 559/76(2), särskilt artiklarna 6.7 och 28 i denna, och

med beaktande av följande:

Inom gemenskapen finns det stora offentliga lager av smör. Möjlighet bör ges till saluförande av sådant smör där det finns avsättningsmöjligheter.

Avsättningsmöjligheter för smör som finns i offentliga lager kan uppstå med kort varsel. I enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2714/72(4), är det nödvändigt att särskilt fastställa försäljningspriset på smöret. Detta pris bör fastställas mot bakgrund av lagringskostnaderna och marknadssituationen.

Det är även nödvändigt att närmare fastställa försäljningsvillkoren vad beträffar betalningsfrister och frister för övertagande av smöret.

Det är lämpligt att medlemsstaterna underrättar kommissionen om de kvantiteter smör som säljs i enlighet med denna förordning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Interventionsorgan i medlemsstater skall, till alla intresserade parter, sälja smör som då försäljningsavtalet ingås har lagrats av dem i minst sex månader.

Artikel 2

1. Smöret skall säljas

a) fritt lager till ett pris som motsvarar det inköpspris som interventionsorganet tillämpar den dag då försäljningsavtalet ingås, plus ett belopp på 2,5 beräkningsenheter per 100 kg,

b) i kvantiteter som inte understiger fem ton.

2. Interventionsorganet skall endast sälja smöret på villkor att en säkerhet på fyra beräkningsenheter per 100 kg ställs senast den dag då försäljningskontraktet ingås.

Säkerheten skall, efter medlemsstatens gottfinnande, ställas antingen i form av en check utställd på interventionsorganet eller i form av en garanti som uppfyller de kriterier som den berörda medlemsstaten har fastställt.

Artikel 3

1. Köparen skall överta smöret inom en månad från och med den dag då försäljningsavtalet ingås.

Övertagandet av den köpta kvantiteten får ske genom deluttag om minst 5 ton vardera.

2. Före övertagandet av någon kvantitet smör skall köparen till interventionsorganet betala inköpspriset för motsvarande kvantitet.

3. Med undantag för fall av force majeure, skall försäljningsavtalet hävas med avseende på sådana kvantiteter som köparen inte har övertagit inom den period som anges i punkt 1.

4. Den säkerhet som avses i artikel 2.2 skall vara förverkad med avseende på sådana kvantiteter för vilka försäljningsavtalet hävts i enlighet med punkt 3. Säkerheten skall omedelbart frisläppas för sådana kvantiteter som övertas inom den föreskrivna perioden.

5. I händelse av force majeure skall interventionsorganet vidta sådana åtgärder som det anser vara nödvändiga med hänsyn till de omständigheter som åberopats.

Artikel 4

Medlemsstater skall senast tisdag i varje vecka underrätta kommissionen om de kvantiteter smör som under den föregående veckan

- har omfattats av ett försäljningsavtal,

- har tagits ut från lager.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 september 1976.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 9.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 291, 28.12.1972, s. 15.