Kommissionens förordning (EEG) nr 1740/78 av den 25 juli 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1579/74 om förfarandet vid beräkning av importavgiften för bearbetade produkter av spannmål och ris och vid förutfastställande av denna avgift för dessa produkter och för foderblandningar framställda av spannmål

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1740/78 av den 25 juli 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1579/74 om förfarandet vid beräkning av importavgiften för bearbetade produkter av spannmål och ris och vid förutfastställande av denna avgift för dessa produkter och för foderblandningar framställda av spannmål Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 , 26/07/1978 s. 0008 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0066 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 22 s. 0046 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0066 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0219 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 14 s. 0219

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1740/78 av den 25 juli 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1579/74 om förfarandet vid beräkning av importavgiften för bearbetade produkter av spannmål och ris och vid förutfastställande av denna avgift för dessa produkter och för foderblandningar framställda av spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1254/78(2), särskilt artikel 24 i denna, och med beaktande av följande: Behovet av att ha tillgång till mer aktuella upplysningar om import av vissa produkter gör det nödvändigt att föreskriva att medlemsstaternas inrapportering skall ske oftare. Förordning (EEG) nr 1579/74 av den 24 juni 1974(3) bör därför ändras i enlighet därmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1579/74 skall följande stycke läggas till: "För produkter som hänförs till undernummer 07.06 A, 23.02 A I och 23.02 A II i Gemensamma tulltaxan skall dock dessa upplysningar lämnas till kommissionen dagligen". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1978. På kommissionens vägnar Finn GUNDELACH Vice ordförande (1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 156, 14.6.1978, s. 1. (3) EGT nr L 168, 25.6.1974, s. 7.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1740/78 av den 25 juli 1978 om ändring av förordning (EEG) nr 1579/74 om förfarandet vid beräkning av importavgiften för bearbetade produkter av spannmål och ris och vid förutfastställande av denna avgift för dessa produkter och för foderblandningar framställda av spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1254/78(2), särskilt artikel 24 i denna, och

med beaktande av följande:

Behovet av att ha tillgång till mer aktuella upplysningar om import av vissa produkter gör det nödvändigt att föreskriva att medlemsstaternas inrapportering skall ske oftare. Förordning (EEG) nr 1579/74 av den 24 juni 1974(3) bör därför ändras i enlighet därmed.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1579/74 skall följande stycke läggas till:

"För produkter som hänförs till undernummer 07.06 A, 23.02 A I och 23.02 A II i Gemensamma tulltaxan skall dock dessa upplysningar lämnas till kommissionen dagligen".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1978.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

(1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 156, 14.6.1978, s. 1.

(3) EGT nr L 168, 25.6.1974, s. 7.