Rådets förordning (EEG) nr 2211/80 av den 27 juni 1980 om ingående av fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Danmarks regering och Färöarnas landsstyre

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2211/80 av den 27 juni 1980 om ingående av fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Danmarks regering och Färöarnas landsstyre Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 226 , 29/08/1980 s. 0011 - 0011 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0048 "Grekisk specialutgåva " Område 11 Volym 21 s. 0121 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0048 Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0110 Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0110

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2211/80 av den 27 juni 1980 om ingående av fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Danmarks regering och Färöarnas landsstyre EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och med beaktande av följande: Genom sin resolution av den 3 november 1976 om vissa externa aspekter på upprättandet av en fiskezon på 200 sjömil inom gemenskapen som skall gälla från och med den 1 januari 1977 har rådet kommit överens om att fiskerättigheterna för gemenskapens fiskare i tredje lands vatten skall uppnås och bibehållas genom lämpliga gemenskapsavtal. Fiskeavtalet mellan gemenskapen och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre som undertecknades den 15 mars 1977 bör ingås. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten finns som bilaga till denna förordning. Artikel 2 Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 11 i avtalet. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juni 1980. På rådets vägnar A. SARTI Ordförande (2) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat. () EGT nr C 182, 31.7.1978, s. 55.

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2211/80 av den 27 juni 1980 om ingående av fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Danmarks regering och Färöarnas landsstyre

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Genom sin resolution av den 3 november 1976 om vissa externa aspekter på upprättandet av en fiskezon på 200 sjömil inom gemenskapen som skall gälla från och med den 1 januari 1977 har rådet kommit överens om att fiskerättigheterna för gemenskapens fiskare i tredje lands vatten skall uppnås och bibehållas genom lämpliga gemenskapsavtal.

Fiskeavtalet mellan gemenskapen och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre som undertecknades den 15 mars 1977 bör ingås.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexten finns som bilaga till denna förordning.

Artikel 2

Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 11 i avtalet.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 1980.

På rådets vägnar

A. SARTI

Ordförande

(2) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.

() EGT nr C 182, 31.7.1978, s. 55.