lagen.
EU-förordning

Kommissionens förordning (EEG) nr 3346/80 av den 23 december 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 2415/78 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna

CELEX
31980R3346
Typ
EU-förordning

Källa

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3346/80 av den 23 december 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 2415/78 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 351 , 24/12/1980 s. 0014 - 0014 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 9 s. 0205 "Grekisk specialutgåva " Område 16 Volym 2 s. 0056 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 9 s. 0205

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3346/80 av den 23 december 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 2415/78 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 146 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 22 i akten måste kommissionens förordning (EEG) nr 2415/78 av den 17 oktober 1978 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna(1) ändras i enlighet med de riktlinjer som anges i bilaga 2 till akten genom införandet av, för Greklands del, det belopp i drachmer som motsvarar den statistiska tröskeln på 300 ecu. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordningen (EEG) nr 2415/78 ändras härmed genom följande tillägg: "för Grekland: 12 500 drachmer". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 december 1980. På kommissionens vägnar François-Xavier ORTOLI Vice ordförande (1) EGT nr L 292, 18.10.1978, s. 19.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3346/80 av den 23 december 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 2415/78 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 146 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 22 i akten måste kommissionens förordning (EEG) nr 2415/78 av den 17 oktober 1978 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna(1) ändras i enlighet med de riktlinjer som anges i bilaga 2 till akten genom införandet av, för Greklands del, det belopp i drachmer som motsvarar den statistiska tröskeln på 300 ecu.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordningen (EEG) nr 2415/78 ändras härmed genom följande tillägg:

"för Grekland: 12 500 drachmer".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 december 1980.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Vice ordförande

(1) EGT nr L 292, 18.10.1978, s. 19.