Kommissionens förordning (EEG) nr 290/81 av den 3 februari 1981 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71 och (EEG) nr 410/76 vad avser deras tillämpning på tobakssorten Samsun

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 290/81 av den 3 februari 1981 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71 och (EEG) nr 410/76 vad avser deras tillämpning på tobakssorten Samsun Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 032 , 04/02/1981 s. 0009 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0011 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 21 s. 0031 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0011 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 21 s. 0031

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 290/81 av den 3 februari 1981 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71 och (EEG) nr 410/76 vad avser deras tillämpning på tobakssorten Samsun EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3.3 första stycket, och artiklarna 5.6, 6.10 och 7.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 1779/80 av den 30 juni 1980 om fastställande för 1980 års skörd av mål- och interventionspriserna och de bidrag som beviljas köpare av bladtobak, de härledda interventionspriserna för baltobak samt referenskvaliteterna(), infördes sorten Samsun i listan över gemenskapssorter. Därför bör de förordningar som innehåller bestämmelser om de olika tobakssorterna och referenskvaliteterna ändras, nämligen: P Kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2673/80(). P Kommissionens förordning (EEG) nr 1728/70 av den 25 augusti 1970 om fastställande av tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på råtobak(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland. P Kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 av den 6 december 1971 om föreskrifter om ingående av kontrakt om den första bearbetningen och iordningställandet av tobak som innehas av interventionsorganen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3477/80(). P Kommissionens förordning (EEG) nr 410/76 av den 23 februari 1976 om fastställande av den högsta tillåtna viktförlusten vid kontrollen efter den första bearbetningen och iordningställandet av tobak(), ändrad genom förordning (EEG) nr 1979/79(). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga 4 till förordning (EEG) nr 1727/70, bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1728/70, bilagan till förordning (EEG) nr 2603/71 och bilagan till förordning (EEG) nr 410/76 skall beteckningen "Perustitza", som betecknar sorten under löpnummer 14, ersättas med följande: "a) Perustitza, "b) Samsun." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 februari 1980. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. () EGT nr L 174, 9.7.1980, s. 3. () EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5. () EGT nr L 274, 18.10.1980, s. 5. () EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 18. () EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11. () EGT nr L 363, 31.12.1980, s. 81. () EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 11. () EGT nr L 228, 8.5.1979, s. 23.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 290/81 av den 3 februari 1981 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71 och (EEG) nr 410/76 vad avser deras tillämpning på tobakssorten Samsun

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artikel 3.3 första stycket, och artiklarna 5.6, 6.10 och 7.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom rådets förordning (EEG) nr 1779/80 av den 30 juni 1980 om fastställande för 1980 års skörd av mål- och interventionspriserna och de bidrag som beviljas köpare av bladtobak, de härledda interventionspriserna för baltobak samt referenskvaliteterna(), infördes sorten Samsun i listan över gemenskapssorter. Därför bör de förordningar som innehåller bestämmelser om de olika tobakssorterna och referenskvaliteterna ändras, nämligen:

P Kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2673/80().

P Kommissionens förordning (EEG) nr 1728/70 av den 25 augusti 1970 om fastställande av tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på råtobak(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland.

P Kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 av den 6 december 1971 om föreskrifter om ingående av kontrakt om den första bearbetningen och iordningställandet av tobak som innehas av interventionsorganen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3477/80().

P Kommissionens förordning (EEG) nr 410/76 av den 23 februari 1976 om fastställande av den högsta tillåtna viktförlusten vid kontrollen efter den första bearbetningen och iordningställandet av tobak(), ändrad genom förordning (EEG) nr 1979/79().

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga 4 till förordning (EEG) nr 1727/70, bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1728/70, bilagan till förordning (EEG) nr 2603/71 och bilagan till förordning (EEG) nr 410/76 skall beteckningen "Perustitza", som betecknar sorten under löpnummer 14, ersättas med följande:

"a) Perustitza,

"b) Samsun."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 februari 1980.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

() EGT nr L 174, 9.7.1980, s. 3.

() EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5.

() EGT nr L 274, 18.10.1980, s. 5.

() EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 18.

() EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11.

() EGT nr L 363, 31.12.1980, s. 81.

() EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 11.

() EGT nr L 228, 8.5.1979, s. 23.