Ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna föreskrifter för stöd till framställning av olivolja och om stöd till producentorganisationer
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 892/88 av den 29 mars 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna föreskrifter för stöd till framställning av olivolja och om stöd till producentorganisationer Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 089 , 06/04/1988 s. 0001 - 0003 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0125 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0125
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 892/88 av den 29 mars 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2261/84 om allmänna föreskrifter för stöd till framställning av olivolja och om stöd till producentorganisationer
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3994/87(2), särskilt artikel 5.4 i denna, och
med beaktande av följande:
Produktionsstöd är inte längre begränsat till arealer som är planterade med olivträd före vissa fastställda dagar. Rådets förordning (EEG) nr 1590/83 av den 14 juni 1983 om fastställandet av vilka arealer bevuxna med olivträd som är berättigade till stöd för olivoljetillverkningen(3) bör därför upphävas.
Normer bör anges för fastställandet av de olivodlare vars genomsnittliga framställning överskrider en viss kvantitet.
Producentorganisationerna bör befrias från vissa åligganden som rör kontrollen av skördedeklarationer eftersom de nu genomförs av specialiserade organ. Bestämmelserna om användningen av det belopp som undantagits från produktionsstöd till producentorganisationerna bör ses över.
Genom förordning (EEG) nr 1915/87(4) ändrades bl.a. systemet med stöd för olivoljetillverkningen genom fastställandet av en maximikvantitet för olivolja som produktionsstödet utbetalas för. I dessa bestämmelser föreskrivs att om den faktiska mängd som har framställts överskrider maximimängden, skall det enhetsstöd som utbetalas minskas genom en koefficient. Om den framställda mängden är mindre än maximikvantiteten, skall skillnaden läggas till den fastställda maximikvantiteten för följande regleringsår. Alla minskningar av stödet gäller inte för småproducenter. Bestämmelser bör antas för fastställande av det slutliga stöd som skall beviljas, för preliminär utbetalning av stödet och för fastställande av beräknad framställning och av den faktiska mängd som har framställts. Stödet beviljas enligt olika normer beroende på om olivodlarna är medlemmar i någon producentorganisation och om deras framställning överstiger en viss mängd. Bestämmelser bör antas för fastställande av denna mängd. Förordning (EEG) nr 2261/84(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3763/86(6), bör därför ändras.
Erfarenheterna från genomförandet av systemet med produktionsstöd är ännu inte tillräckliga för att ett förslag om en revidering av systemet skall kunna ges, framförallt därför att systemet nu tillämpas i två nya medlemsstater. Tiden för inlämnande av rapporten om arbetet med arrangemangen för produktionsstöd bör därför utsträckas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 2261/84 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande:
"1. Produktionsstöd skall beviljas för olivolja enligt punkterna 1 och 4 i bilagan till förordning nr 136/66/EEG."
2. I artikel 2.4, skall talet "100" ersättas med "200".
3. Artikel 2.5 och 2.6 skall ersättas med följande punkt:
"5. De producerande medlemsstaterna skall fastställa vilka olivodlare som har en framställning av minst 200 kg olja enligt artikel 5.2 i förordning nr 136/66/EEG på grundval av att den genomsnittliga mängden framställd olja som har godkänts som berättigad till stöd under de två föregående regleringsåren.
Om nödvändiga uppgifter saknas eller inte är tillgängliga eller olivodlaren har ändrat sin skördedeklaration och angett en ändring av produktionspotentialen, skall rätten till stöd fastställas genom att antalet producerande olivträd multipliceras med den genomsnittliga avkastningen av oliver och den enligt artikel 18 fastställda avkastningen av oliver för de två föregående regleringsåren."
4. Andra strecksatsen i artikel 3.1 skall ersättas med följande:
"- en kopia av den inlämnade deklarationen för sammanställning av registret över olivodling."
5. Andra strecksatsen i artikel 6.1 skall utgå.
6. Tredje strecksatsen i artikel 8.2 skall utgå.
7. Första strecksatsen i artikel 10 skall ersättas med följande:
"- skall samordna verksamheterna för de organisationer som de består av och garantera att dessa verksamheter överensstämmer med denna förordning och skall särskilt, direkt och enligt en procentsats som skall fastställas, kontrollera det sätt på vilket de kontroller som närmare anges i artikel 8 har utförts."
8. Andra strecksatsen i artikel 11.1 b skall ersättas med följande:
"- av den mängd olivolja för vilken stöd har beviljats genom varje organisation."
9. Artikel 12.2 skall ersättas med följande:
"2. Förskottet till varje odlare enligt punkt 1 skall inte överstiga den summa som erhålls genom att det enhetsstöd som fastställs enligt artikel 17 a.1 multipliceras med
- den summa som erhålls genom att olivavkastningen och oljeavkastningen, fastställd enligt artikel 18 multipliceras med antalet producerande olivträd fastställt i skördedeklarationen, eller
- den mängd som anges i ansökan, om denna mängd är mindre än den mängd som erhålls enligt den första strecksatsen."
10. Följande artikel skall införas i kapitlet med rubriken "Slutbestämmelser":
1. Följande skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG, före den 1 mars under det pågående regleringsåret:
a) Beräknad produktion.
b) Det enhetsbelopp för produktionsstödet som kan utbetalas i förskott. Detta belopp skall, enligt de produktionsförhållanden som råder under varje regleringsår, anpassas så att all risk för obefogade betalningar till olivodlare undviks.
2. Senast sex månader efter regleringsårets slut skall följande fastställas för det året enligt det förfarande som anges i punkt 1:
a) Den mängd som faktiskt har framställts för vilken rätt till stöd har godkänts.
b) Det enhetsstöd som föreskrivs i femte stycket i artikel 5.1 b i förordning nr 136/66/EEG och som skall betalas till producenter vars genomsnittsproduktion är minst 200 kg per regleringsår.
c) Den mängd som skall överföras till nästa regleringsår om den framställda mängd som anges i a är lägre än den fastställda maximimängden.
3. Medlemsstaterna skall senast den 31 januari, underrätta kommissionen om den uppskattade olivoljeframställningen under det löpande regleringsåret. Kommissionen får använda sig av andra informationskällor och om så behövs låta utföra kontroller eller undersökningar för olivoljeproduktionen."
11. I andra stycket i artikel 19 skall "a" utgå.
12. Artikel 21 skall ersättas med följande:
Före den 1 januari 1990 skall kommissionen till rådet framlägga en rapport om arbetet med systemet med stöd för framställningen av olivolja, om så behövs åtföljd av förslag till revidering av systemet."
Artikel 2
Förordning (EEG) nr 1590/83 skall upphöra att gälla.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1988.
På rådets vägnar
I. KIECHLE
Ordförande
(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 31.
(3) EGT nr 163, 22.6.1983, s. 39.
(4) EGT nr L 183, 3.7.1987, s. 7.
(5) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3.
(6) EGT nr L 349, 11.12.1986, s. 10.