Rådets förordning (EEG) nr 2244/88 av den 19 juli 1988 om ändring, vad gäller torkade muskatdruvor, av förordning (EEG) nr 989/84 om införande av ett system med garantitrösklar för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 2244/88 av den 19 juli 1988 om ändring, vad gäller torkade muskatdruvor, av förordning (EEG) nr 989/84 om införande av ett system med garantitrösklar för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 198 , 26/07/1988 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0042 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0042
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2244/88 av den 19 juli 1988 om ändring, vad gäller torkade muskatdruvor, av förordning (EEG) nr 989/84 om införande av ett system med garantitrösklar för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2242/88(2), särskilt artikel 2.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(3), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 426/86 föreskrivs om beviljande av produktionsstöd för torkade muskatdruvor. I förordning (EEG) nr 989/84(4), senast ändrad genom förordning nr 1354/86(5), fastställs garantitrösklar för sultan-russin och korinter som när de överskrids resulterar i en reduktion av det minimipris som skall betalas till producenten. För att säkerställa en rättvis konkurrens inom sektorn bör en garantitröskel fastställas för muskatdruvor på grundval av produktionen under de närmast föregående regleringsåren och avsättningsmöjligheterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 989/84 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande: "2. För varje regleringsår fastställs en garantitröskel för en kvantitet bearbetade torkade druvor som motsvarar nedan angivna kvantiteter obearbetade torkade druvor: a) 70 000 ton korinter, b) 93 000 ton sultanrussin, och c) 4 000 ton muskatdruvor." 2. Artikel 3.1 skall ersättas med följande: "1. När garantitröskeln för sultanrussin, korinter eller torkade muskatdruvor överskrids skall det minimipris som skall betalas till producenten reduceras för följande regleringsår, beroende på med vilken kvantitet varje tröskel överskrids." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988. På rådets vägnar Y. POTTAKIS Ordförande (1) EGT nr L 49, 22.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 12. (3) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 63. (4) EGT nr L 103, 16.4.1984, s. 19. (5) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 54.
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2244/88 av den 19 juli 1988 om ändring, vad gäller torkade muskatdruvor, av förordning (EEG) nr 989/84 om införande av ett system med garantitrösklar för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2242/88(2), särskilt artikel 2.3 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag(3), och
med beaktande av följande:
I förordning (EEG) nr 426/86 föreskrivs om beviljande av produktionsstöd för torkade muskatdruvor.
I förordning (EEG) nr 989/84(4), senast ändrad genom förordning nr 1354/86(5), fastställs garantitrösklar för sultan-russin och korinter som när de överskrids resulterar i en reduktion av det minimipris som skall betalas till producenten. För att säkerställa en rättvis konkurrens inom sektorn bör en garantitröskel fastställas för muskatdruvor på grundval av produktionen under de närmast föregående regleringsåren och avsättningsmöjligheterna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 989/84 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:
"2. För varje regleringsår fastställs en garantitröskel för en kvantitet bearbetade torkade druvor som motsvarar nedan angivna kvantiteter obearbetade torkade druvor:
a) 70 000 ton korinter,
b) 93 000 ton sultanrussin, och
c) 4 000 ton muskatdruvor."
2. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:
"1. När garantitröskeln för sultanrussin, korinter eller torkade muskatdruvor överskrids skall det minimipris som skall betalas till producenten reduceras för följande regleringsår, beroende på med vilken kvantitet varje tröskel överskrids."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988.
På rådets vägnar
Y. POTTAKIS
Ordförande
(1) EGT nr L 49, 22.2.1986, s. 1.
(2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 12.
(3) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 63.
(4) EGT nr L 103, 16.4.1984, s. 19.
(5) EGT nr L 119, 8.5.1986, s. 54.