Kommissionens förordning (EEG) nr 2869/88 av den 16 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1432/88 om tillämpningsföreskrifter för medansvarsavgiften inom spannmålssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2869/88 av den 16 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1432/88 om tillämpningsföreskrifter för medansvarsavgiften inom spannmålssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 257 , 17/09/1988 s. 0022 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0158 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0158

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2869/88 av den 16 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1432/88 om tillämpningsföreskrifter för medansvarsavgiften inom spannmålssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2221/88(2), särskilt artiklarna 4.5 och 4b.5 i denna, och med beaktande av följande: Enligt de tillämpningsföreskrifter för medansvarsavgiften inom spannmålssektorn som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2040/86(3) befriades spannmålsutsäde, med undantag för exporterat spannmålsutsäde, från nämnda avgift. Detta undantag fastställdes uttryckligen i kommissionens förordning (EEG) nr 1432/88(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 2324/88(5), som ersatte förordning (EEG) nr 2040/86 från och med regleringsåret 1988/89. Lager av spannmålsutsäde som innehas av näringsidkare i slutet av regleringsåret 1987/88 bör följaktligen vara befriade från avgiften, förutsatt att de består av spannmålsutsäde som är färdigt att användas och för vilket medansvarsavgiften inte har överförts till producenten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1432/88 skall ersättas med följande: "De spannmålslager som innehas av andra näringsidkare än producenter, med undantag för dem som innehas av näringsidkare i Frankrike och Italien, och som tillhör dem den dag då denna förordning träder i kraft, skall anses ha saluförts i den bemärkelse som avses i artikel 1.2. Lager med certifierat utsäde skall inte anses ha saluförts när det gäller spannmålsutsäde som är färdigt att användas som utsäde och för vilket medansvarsavgiften inte har överförts till producenten. Innehavare av spannmålslager skall senast i slutet av juli 1988 betala den medansvarsavgift som gäller dagen före den dag då denna förordning träder i kraft." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas - från och med den 1 juni 1988 i Grekland, Italien och Spanien med avseende på alla andra spannmålsslag än majs och sorghum, - från och med den andra etappen i Portugal, - från och med den 1 juli 1988 i de övriga medlemsstaterna och i de medlemsstater som anges i den första strecksatsen när det gäller majs och sorghum. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 september 1988. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande (1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 16. (3) EGT nr L 173, 1.7.1986, s. 65. (4) EGT nr L 131, 27.5.1988, s. 37. (5) EGT nr L 202, 27.7.1988, s. 39.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2869/88 av den 16 september 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1432/88 om tillämpningsföreskrifter för medansvarsavgiften inom spannmålssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2221/88(2), särskilt artiklarna 4.5 och 4b.5 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt de tillämpningsföreskrifter för medansvarsavgiften inom spannmålssektorn som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2040/86(3) befriades spannmålsutsäde, med undantag för exporterat spannmålsutsäde, från nämnda avgift. Detta undantag fastställdes uttryckligen i kommissionens förordning (EEG) nr 1432/88(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 2324/88(5), som ersatte förordning (EEG) nr 2040/86 från och med regleringsåret 1988/89. Lager av spannmålsutsäde som innehas av näringsidkare i slutet av regleringsåret 1987/88 bör följaktligen vara befriade från avgiften, förutsatt att de består av spannmålsutsäde som är färdigt att användas och för vilket medansvarsavgiften inte har överförts till producenten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 7.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1432/88 skall ersättas med följande:

"De spannmålslager som innehas av andra näringsidkare än producenter, med undantag för dem som innehas av näringsidkare i Frankrike och Italien, och som tillhör dem den dag då denna förordning träder i kraft, skall anses ha saluförts i den bemärkelse som avses i artikel 1.2. Lager med certifierat utsäde skall inte anses ha saluförts när det gäller spannmålsutsäde som är färdigt att användas som utsäde och för vilket medansvarsavgiften inte har överförts till producenten. Innehavare av spannmålslager skall senast i slutet av juli 1988 betala den medansvarsavgift som gäller dagen före den dag då denna förordning träder i kraft."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas

- från och med den 1 juni 1988 i Grekland, Italien och Spanien med avseende på alla andra spannmålsslag än majs och sorghum,

- från och med den andra etappen i Portugal,

- från och med den 1 juli 1988 i de övriga medlemsstaterna och i de medlemsstater som anges i den första strecksatsen när det gäller majs och sorghum.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 september 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 197, 26.7.1988, s. 16.

(3) EGT nr L 173, 1.7.1986, s. 65.

(4) EGT nr L 131, 27.5.1988, s. 37.

(5) EGT nr L 202, 27.7.1988, s. 39.