(EEG) nr 3497/88

Ändring av förordning (EEG) nr 2103/77 om fastställande av föreskrifter för interventionsorganens uppköp av socker som framställts av i gemenskapen skördade sockerbetor och sockerrör

Titel: Kommissionens förordning (EEG) nr 3497/88 av den 9 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2103/77 om fastställande av föreskrifter för interventionsorganens uppköp av socker som framställts av i gemenskapen skördade sockerbetor och sockerrör
CELEX: 31988R3497
Datum: 1988-11-09
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3497/88 av den 9 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2103/77 om fastställande av föreskrifter för interventionsorganens uppköp av socker som framställts av i gemenskapen skördade sockerbetor och sockerrör Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 306 , 11/11/1988 s. 0030 - 0031 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0199 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0199

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3497/88 av den 9 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 2103/77 om fastställande av föreskrifter för interventionsorganens uppköp av socker som framställts av i gemenskapen skördade sockerbetor och sockerrör

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2306/88(2), särskilt artikel 9.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Interventionsordningen syftar till att produkter temporärt skall kunna dras bort från en marknad som är i bristande jämvikt för att så snart som marknadssituationen har förbättrats åter kunna försäljas. Produkter som erbjuds för intervention skall därför vara lämpliga för konsumtion eller, i förekommande fall, som djurföda.

I rådets förordning (Euratom) nr 3954/87 av den 22 december 1987 om gränsvärden för radioaktiv kontaminering av livsmedel och djurfoder efter en kärnkraftsolycka eller annan kris med risk för radioaktiv strålning(3), har fastställts den procedur som i händelse av strålningsfara skall följas vid fastställandet av de nivåer av radioaktiv kontamination i livsmedel och djurfoder som måste respekteras för att produkterna skall kunna försäljas. Jordbruksprodukter som överskrider dessa nivåer för radioaktiv kontamination får således inte bli föremål för interventionsuppköp.

I artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 1707/86 av den 30 maj 1986 om villkor för import av jordbruksprodukter från tredje land efter olyckan i kärnkraftverket i Tjernobyl(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 624/87(5), har fastställts de nivåer på radioaktivitet som maximalt kan tillåtas. Sedan giltighetstiden för förordning (EEG) nr 1707/86 löpt ut har samma maximala toleransnivåer tagits in i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3955/87(6) som ersatt den förra förordningen. Jordbruksprodukter med värden som överstiger dessa maximalt tillåtna nivåer kan inte anses vara av sund och sedvanlig handelskvalitet.

Det har konstaterats att vissa delar av jordbruksproduktionen i gemenskapen i varierande utsträckning har blivit utsatt för radioaktiv kontamination till följd av den nämnda olyckan. Det bör fastställas att jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen som överskrider de nivåer som fastställts i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3955/87 inte får bli föremål för interventionsuppköp.

I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2103/77(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1708/83(8), har fastställts villkoren för interventionsuppköp av socker. Dessa villkor behöver förtydligas. Förordningen bör ändras på lämpligt sätt.

Graden av radioaktiv kontamination i livsmedel efter ett strålningstillbud varierar allt efter arten av olycka och slag av produkter. Beslutet att kontroll måste ske och hur kontrollåtgärderna skall utformas bör därför anpassas efter varje enskild situation och bör bland annat grundas på det som är utmärkande för de aktuella områdena, produkterna och radionukleiderna.

Förvaltningskommittén för socker har inte yttrat sig inom den tid som bestämts av dess ordförande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande skall läggas till i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2103/77:

"5. Socker som erbjuds för intervention skall inte anses vara av sund och sedvanlig handelskvalitet enligt innebörden i punkterna 3 och 4 om sockrets radioaktivitet överskrider de nivåer som maximalt kan godtas enligt gemenskapens bestämmelser. De nivåer som skall tillämpas för produkter med ursprung i gemenskapen som kontaminerats till följd av olyckan i kärnkraftverket i Tjernobyl skall vara de som fastställts i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3955/87*. Graden av radioaktiv kontamination hos produkten skall kontrolleras om situationen ger anledning till detta, men endast så länge det behövs. Vid behov skall kontrollens varaktighet och omfattning fastställas enligt förfarandet i artikel 41 i förordning (EEG) nr 1785/81.

(*) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 14."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 november 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

(2) EGT nr L 201, 27.7.1988, s. 65.

(3) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 11.

(4) EGT nr L 146, 31.5.1986, s. 88.

(5) EGT nr L 58, 28.2.1987, s. 101.

(6) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 14.

(7) EGT nr L 246, 27.9.1977, s. 12.

(8) EGT nr L 166, 25.6.1983, s. 15.