Kommissionens direktiv 89/14/EEG av den 15 december 1988 om fastställande av grupper av sorter av mangold och rödbeta med avseende på villkoren för grödans fribelägenhet enligt bilaga 1 till rådets direktiv 70/458/EEG om saluföring av utsäde av köksväxter

Avis juridique important

Kommissionens direktiv 89/14/EEG av den 15 december 1988 om fastställande av grupper av sorter av mangold och rödbeta med avseende på villkoren för grödans fribelägenhet enligt bilaga 1 till rådets direktiv 70/458/EEG om saluföring av utsäde av köksväxter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 008 , 11/01/1989 s. 0009 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 28 s. 0102 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 28 s. 0102

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 15 december 1988 om fastställande av grupper av sorter av mangold och rödbeta med avseende på villkoren för grödans fribelägenhet enligt bilaga 1 till rådets direktiv 70/458/EEG om saluföring av utsäde av köksväxter (89/14/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter(1), senast ändrat genom direktiv 88/380/EEG(2), särskilt sista meningen i bilaga 1.4 A till detta, och med beaktande av följande: Genom kommissionens direktiv 87/481/EEG(3) ändrades de villkor som fastställts i bilaga 1.4 till direktiv 70/458/EEG vad avser fribelägenhet för grödan vid produktion av utsäde av mangold och rödbeta. Enligt direktiv 87/481/EEG är det minsta avstånd från närbelägna växter av samma underart som kan orsaka oönskad främmande pollinering beroende på om mangold-eller rödbetsgrödan är av en sort som tillhör samma sortgrupp som dessa växter. Det är därför nödvändigt att fastställa de grupper av mangoldsorter och rödbetssorter som avses i bilaga 1.4 A till direktiv 70/458/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De grupper av mangoldsorter och rödbetssorter som avses i bilaga 1.4 A till direktiv 70/458/EEG framgår av förteckningen i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1990. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 15 december 1988. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande (1) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7. (2) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 31. (3) EGT nr L 273, 26.9.1987, s. 45. BILAGA I. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangold, bladbeta, och Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., rödbeta. Om grödan är av en sort som är genetiskt monogerm skall multigerma sorter anses tillhöra en annan grupp. II. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangold, bladbeta. Med förbehåll för punkt 1 skall sorterna delas in i fem grupper beroende på yttre egenskaper enligt följande: >Plats för tabell> III. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., rödbeta. Med förbehåll för punkt 1 skall sorterna delas in i sex grupper beroende på yttre egenskaper enligt följande: >Plats för tabell>

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 15 december 1988 om fastställande av grupper av sorter av mangold och rödbeta med avseende på villkoren för grödans fribelägenhet enligt bilaga 1 till rådets direktiv 70/458/EEG om saluföring av utsäde av köksväxter (89/14/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter(1), senast ändrat genom direktiv 88/380/EEG(2), särskilt sista meningen i bilaga 1.4 A till detta, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens direktiv 87/481/EEG(3) ändrades de villkor som fastställts i bilaga 1.4 till direktiv 70/458/EEG vad avser fribelägenhet för grödan vid produktion av utsäde av mangold och rödbeta.

Enligt direktiv 87/481/EEG är det minsta avstånd från närbelägna växter av samma underart som kan orsaka oönskad främmande pollinering beroende på om mangold-eller rödbetsgrödan är av en sort som tillhör samma sortgrupp som dessa växter.

Det är därför nödvändigt att fastställa de grupper av mangoldsorter och rödbetssorter som avses i bilaga 1.4 A till direktiv 70/458/EEG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De grupper av mangoldsorter och rödbetssorter som avses i bilaga 1.4 A till direktiv 70/458/EEG framgår av förteckningen i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1990. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 december 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7.

(2) EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 31.

(3) EGT nr L 273, 26.9.1987, s. 45.

BILAGA

I. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangold, bladbeta, och

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., rödbeta.

Om grödan är av en sort som är genetiskt monogerm skall multigerma sorter anses tillhöra en annan grupp.

II. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangold, bladbeta.

Med förbehåll för punkt 1 skall sorterna delas in i fem grupper beroende på yttre egenskaper enligt följande:

>Plats för tabell>

III. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., rödbeta.

Med förbehåll för punkt 1 skall sorterna delas in i sex grupper beroende på yttre egenskaper enligt följande:

>Plats för tabell>