EU-förordning

Rådets förordning (EEG) nr 1332/90 av den 14 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som tagits över av interventionsorganen och den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning nr 727/70

CELEX: 31990R1332
Typ: EU-förordning

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1332/90 av den 14 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som tagits över av interventionsorganen och den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning nr 727/70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 132 , 23/05/1990 s. 0052 - 0053 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0195 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0195

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1332/90 av den 14 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som tagits över av interventionsorganen och den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning nr 727/70 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning nr 1329/90(2), särskilt artikel 13.3 och 13.6 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(3), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1469/70(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2269/88(5), fastställs procentsatser och kvantiteter vad gäller den tobak som övertas av interventionsorganen samt den procentandel av gemenskapens produktion av tobak för vilka ett bidrag har beviljats och vars överskridande utlöser marknadsstabiliserande åtgärder i enlighet med artikel 13 i förordning (EEG) nr 727/70. I rådets förordning (EEG) nr 1331/90(6) fastställs bland annat att sorten Hybrider av Badischer Geudertheimer, som för närvarande klassificeras under löpnummer 1 (Badischer Geudertheimer och hybrider) överförs till sorten under löpnummer 11 a Forchheimer Havanna II c, 11 b Nostrano del Brenta, 11 c Resistente 142 samt 11 d Gojano. På grund av denna överföring skall procentsatserna och kvantiteterna för dessa sorter justeras. Den procentandel av gemenskapens produktion för vilken ett bidrag har beviljats och vars överskridande utlöser marknadsstabiliserande åtgärder har fastställts till 115 %. Med hänsyn till den sammanlagda produktionen och de förväntade avsättningsmöjligheterna bör denna procentsats minskas till 110 %. En ökning av produktionen med 10 % kan anses vara tillräcklig för att ta hänsyn till de skiftande väderleksförhållandenas inverkan på produktionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1469/70 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: "Artikel 2 Den procentandel som avses i artikel 13.5 i förordning (EEG) nr 727/70 skall fastställas till 110 %." 2. I bilagan skall den text som avser löpnumren 1 och 11 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med 1990 års skörd. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 maj 1990. På rådets vägnar D. J. O'MALLEY Ordförande (1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. (2) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 25. (3) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 127. (4) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 35. (5) EGT nr L 199, 26.7.1988, s. 44. (6) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 28. BILAGA >Plats för tabell>

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning nr 1329/90(2), särskilt artikel 13.3 och 13.6 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 1469/70(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2269/88(5), fastställs procentsatser och kvantiteter vad gäller den tobak som övertas av interventionsorganen samt den procentandel av gemenskapens produktion av tobak för vilka ett bidrag har beviljats och vars överskridande utlöser marknadsstabiliserande åtgärder i enlighet med artikel 13 i förordning (EEG) nr 727/70.

I rådets förordning (EEG) nr 1331/90(6) fastställs bland annat att sorten Hybrider av Badischer Geudertheimer, som för närvarande klassificeras under löpnummer 1 (Badischer Geudertheimer och hybrider) överförs till sorten under löpnummer 11 a Forchheimer Havanna II c, 11 b Nostrano del Brenta, 11 c Resistente 142 samt 11 d Gojano. På grund av denna överföring skall procentsatserna och kvantiteterna för dessa sorter justeras.

Den procentandel av gemenskapens produktion för vilken ett bidrag har beviljats och vars överskridande utlöser marknadsstabiliserande åtgärder har fastställts till 115 %. Med hänsyn till den sammanlagda produktionen och de förväntade avsättningsmöjligheterna bör denna procentsats minskas till 110 %. En ökning av produktionen med 10 % kan anses vara tillräcklig för att ta hänsyn till de skiftande väderleksförhållandenas inverkan på produktionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1469/70 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Den procentandel som avses i artikel 13.5 i förordning (EEG) nr 727/70 skall fastställas till 110 %."

2. I bilagan skall den text som avser löpnumren 1 och 11 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning skall tillämpas från och med 1990 års skörd.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 1990.

På rådets vägnar

D. J. O'MALLEY

Ordförande

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 25.

(3) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 127.

(4) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 35.

(5) EGT nr L 199, 26.7.1988, s. 44.

(6) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 28.

BILAGA

>Plats för tabell>