Rådets förordning (EEG) nr 2269/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som tagits över av interventionsorganen och den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning nr 727/70 skall tillämpas

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2269/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som tagits över av interventionsorganen och den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning nr 727/70 skall tillämpas Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 199 , 26/07/1988 s. 0044 - 0046 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0061 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0061

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2269/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som tagits över av interventionsorganen och den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning nr 727/70 skall tillämpas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2267/88(2), särskilt artikel 13.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(3), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1469/70(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/87(5), fastställs procentsatser och kvantiteter för tobak som övertas av interventionsorganen och den procentandel av gemenskapens tobaksproduktion vars överskridande utlöser marknadsstabiliserande åtgärder. För att motverka en ökad produktion inom gemenskapen av de tobakssorter som är avsedda att erbjudas till intervention på grund av avsättningssvårigheter bör dessa procentsatser och kvantiteter justeras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till den här förordningen skall ersätta bilagan till förordning (EEG) nr 1469/70. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med 1988 års skörd. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988. På rådets vägnar Y. POTTAKIS Ordförande (1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. (2) EGT nr L 199, 26.7.1988, s. 18. (3) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 96. (4) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 35. (5) EGT nr L 357, 19.12.1987, s. 1. BILAGA "BILAGA >Plats för tabell> "

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2269/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1469/70 om fastställande av den andel och de kvantiteter tobak som tagits över av interventionsorganen och den andel av tobaksproduktionen inom gemenskapen över vilken förfarandet i artikel 13 i förordning nr 727/70 skall tillämpas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2267/88(2), särskilt artikel 13.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 1469/70(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3805/87(5), fastställs procentsatser och kvantiteter för tobak som övertas av interventionsorganen och den procentandel av gemenskapens tobaksproduktion vars överskridande utlöser marknadsstabiliserande åtgärder.

För att motverka en ökad produktion inom gemenskapen av de tobakssorter som är avsedda att erbjudas till intervention på grund av avsättningssvårigheter bör dessa procentsatser och kvantiteter justeras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till den här förordningen skall ersätta bilagan till förordning (EEG) nr 1469/70.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med 1988 års skörd.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1988.

På rådets vägnar

Y. POTTAKIS

Ordförande

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 199, 26.7.1988, s. 18.

(3) EGT nr C 139, 30.5.1988, s. 96.

(4) EGT nr L 164, 27.7.1970, s. 35.

(5) EGT nr L 357, 19.12.1987, s. 1.

BILAGA

"BILAGA

>Plats för tabell>

"