EU-förordning

Kommissionens förordning (EEG) nr 838/91 av den 4 april 1991 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71, (EEG) nr 410/76 och (EEG) nr 2501/87 vad avser vissa tobakssorter

CELEX: 31991R0838
Typ: EU-förordning

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 838/91 av den 4 april 1991 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71, (EEG) nr 410/76 och (EEG) nr 2501/87 vad avser vissa tobakssorter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 05/04/1991 s. 0016 - 0019 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0228 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0228

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 838/91 av den 4 april 1991 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71, (EEG) nr 410/76 och (EEG) nr 2501/87 vad avser vissa tobakssorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 2.6, artikel 3.3 första stycket och artiklarna 5.6, 6.10 och 7.4 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1331/90(3) fastställs bland annat att sorten "Hybrider av Badischer Geudertheimer" skall överföras till sorten under löpnummer 11. Därför bör de förordningar som innehåller bestämmelser om de olika tobakssorterna och referenskvaliteterna ändras, nämligen: - Kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2570/90(5). - Kommissionens förordning (EEG) nr 1728/70 av den 25 augusti 1970 om fastställande av tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på råtobak(6), ändrad genom förordning (EEG) nr 2131/86(7). - Kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 av den 6 december 1971 om föreskrifter om ingående av kontrakt om den första bearbetningen och iordningställandet av tobak som innehas av interventionsorganen(8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2131/86. - Kommissionens förordning (EEG) nr 410/76 av den 23 februari 1976 om fastställande av den högsta tillåtna viktförlusten vid kontrollen efter den första bearbetningen och iordningställandet av tobak(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2131/86, - Kommissionens förordning (EEG) nr 2501/87 av den 24 juni 1987 om fastställande av kännetecknen hos varje tobakssort som odlas inom gemenskapen(10), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/88(11). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagorna 4 och 5 till förordning (EEG) nr 1727/70, bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1728/70, bilagan till förordning (EEG) nr 2603/71 samt bilagan till förordning (EEG) nr 410/76 skall beteckningarna på sorterna med löpnummer 11 ersättas med följande beteckningar: "11. a) Forchheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano e) Hybrider av Badischer Geudertheimer". Artikel 2 Beskrivningarna av de sorter som klassificeras under löpnummer 11 i bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1727/70 och i bilagan till förordning (EEG) nr 2501/87 skall kompletteras med beskrivningarna i bilagorna 1, 2 respektive 3 till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas för första gången på tobak från 1990 års skörd. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 april 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (3) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 28. (4) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5. (5) EGT nr L 243, 6.9.1990, s. 16. (6) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 18. (7) EGT nr L 187, 9.7.1986, s. 9. (8) EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11. (9) EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 11. (10) EGT nr L 237, 20.8.1987, s. 1. (11) EGT nr L 182, 13.7.1988, s. 7. BILAGA 1 "11 e) Hybrider av Badischer Geudertheimer KATEGORI A Blad från olika bladpositioner, mogna, fria från sjukdomar och utan torkningsfel, med god vävnad, föga framträdande mittnerver, varm enhetlig färg från ljusbrun till musgrå, oskadade, med typisk arom; lätta revor eller något enstaka blad med grågröna nyanser kan tillåtas. KATEGORI B Blad från olika bladpositioner, tillräckligt mogna, med lätt till genomsnittlig, men varken tung eller grov vävnad, av ljusbrun till mörkbrun eller gulgrön färg med enstaka grönbruna blad, en viss brist på enhetlighet till följd av mindre torkningsfel, mittnerverna kan vara framträdande, få skadade blad. Spår av sjukdom och grågröna blad kan tillåtas i begränsad omfattning(1). KATEGORI C Blad från olika bladpositioner, tillräckligt mogna, med acceptabla fel till följd av revor eller sjukdom, inte alltid enhetliga, av mörkbrun till gröngul färg, med tung och grov eller också särdeles tunn och skör vävnad, men som uppfyller minimikraven för intervention. (1) Referenskvalitet.". BILAGA 2 "11 e) Hybrider av Badischer Geudertheimer KATEGORI A Blad från olika bladpositioner, mogna, fria från sjukdomar, utan torkningsfel, av varm, enhetlig, övervägande ljusbrun till musgrå färg, med typisk arom, god brännbarhet, väl fermenterade, med ett minimalt antal blad med grågröna eller gulgröna nyanser. KATEGORI B Blad från olika bladpositioner, tillräckligt mogna, med lätt till genomsnittlig, men varken tung eller grov vävnad, av övervägande ljusbrun till mörkbrun eller gulgrön färg, inte alltid enhetlig på grund av lätta torkningsfel, mittnerverna kan vara framträdande. Blad i nyanser av grön- till mörkbrunt eller med spår av sjukdom och med torkningsfel kan tillåtas i begränsad omfattning; god arom, god brännbarhet och god fermentering(2). KATEGORI C Blad från olika bladpositioner, tillräckligt mogna, med acceptabla torkningsfel och sjukdomar, av inte alltid enhetlig mörkbrun färg, som fläckvis kan vara tydligt grönaktig, med tung, grov eller också särdeles tunn, skör vävnad, ibland med fel vad beträffar arom, brännbarhet och fermentering, men som uppfyller minimikraven för intervention. (2) Referenskvalitet.". BILAGA 3 "11 e) Hybrider av Badischer Geudertheimer SORTENS KÄNNETECKEN 1. Särskilda kännetecken 1.1. Genetiska: Samling stabila hybrider som härstammar från en korsning av den ursprungliga Badischer G. med Havanna eller Paraguay, eller med Havanna och Paraguay och vice versa, successivt (tillbakakorsning), med inte särskilt föränderliga morfologiska kännetecken tack vare en lång förädling med inriktning på ökad produktivitet och resistens mot parasiter och ogynnsamma väderleksförhållanden. 1.2. Botaniska och morfologiska: Under normala odlingsförhållanden kan plantan, som har ganska korta internoder och en cylindrisk, ibland konisk form, nå upp till 170-180 cm. 25-30 godkända blad i genomsnitt, snedställda, sidonerver föga framträdande, god bladyta, medelfasta, av oval eller elliptisk form, av lysande blekgrön färg, med lätt nedhängande och ibland vågiga kanter. Ganska öppen blomställning. I kronans övre del är blommorna intensivt röda. Mycket välförgrenat rotsystem. Upprättstående, välutvecklad ljusgrön stam. Blad från sidoskott ganska framträdande i plantans övre del. 1.3. Krav i fråga om jord och klimat: Normal till till lätt jord, djup, frisk och mycket bördig, med jämn fördelning av nederbörden under växtperioden. 2. Produktionsförhållanden 2.1. Planttäthet: 18 000-32 000 plantor/ha. 2.2. Toppning: Utförs inte alltid i södra Italien, men praktiskt taget alltid i Norditalien. 2.3. Skördemetod: Normalt bladskörd alltefter bladposition. 2.4. Avkastning: 2 500-3 500 kg/ha. 2.5. Torkning: Lufttorkning i fasta eller tillfälliga skjul med plasttak. 2.6. Sortering och förpackning: Normalt i girlander i viskor efter bladposition men också efter kvalitetskategori i jutesäckar med en nettovikt på 20-60 kg."

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 2.6, artikel 3.3 första stycket och artiklarna 5.6, 6.10 och 7.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 1331/90(3) fastställs bland annat att sorten "Hybrider av Badischer Geudertheimer" skall överföras till sorten under löpnummer 11. Därför bör de förordningar som innehåller bestämmelser om de olika tobakssorterna och referenskvaliteterna ändras, nämligen:

- Kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2570/90(5).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 1728/70 av den 25 augusti 1970 om fastställande av tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på råtobak(6), ändrad genom förordning (EEG) nr 2131/86(7).

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 av den 6 december 1971 om föreskrifter om ingående av kontrakt om den första bearbetningen och iordningställandet av tobak som innehas av interventionsorganen(8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2131/86.

- Kommissionens förordning (EEG) nr 410/76 av den 23 februari 1976 om fastställande av den högsta tillåtna viktförlusten vid kontrollen efter den första bearbetningen och iordningställandet av tobak(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2131/86,

- Kommissionens förordning (EEG) nr 2501/87 av den 24 juni 1987 om fastställande av kännetecknen hos varje tobakssort som odlas inom gemenskapen(10), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/88(11).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagorna 4 och 5 till förordning (EEG) nr 1727/70, bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1728/70, bilagan till förordning (EEG) nr 2603/71 samt bilagan till förordning (EEG) nr 410/76 skall beteckningarna på sorterna med löpnummer 11 ersättas med följande beteckningar:

"11. a) Forchheimer Havanna II c

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano

e) Hybrider av Badischer Geudertheimer".

Artikel 2

Beskrivningarna av de sorter som klassificeras under löpnummer 11 i bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1727/70 och i bilagan till förordning (EEG) nr 2501/87 skall kompletteras med beskrivningarna i bilagorna 1, 2 respektive 3 till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas för första gången på tobak från 1990 års skörd.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 april 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.

(3) EGT nr L 132, 23.5.1990, s. 28.

(4) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5.

(5) EGT nr L 243, 6.9.1990, s. 16.

(6) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 18.

(7) EGT nr L 187, 9.7.1986, s. 9.

(8) EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11.

(9) EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 11.

(10) EGT nr L 237, 20.8.1987, s. 1.

(11) EGT nr L 182, 13.7.1988, s. 7.

BILAGA 1

"11 e) Hybrider av Badischer Geudertheimer

KATEGORI A

Blad från olika bladpositioner, mogna, fria från sjukdomar och utan torkningsfel, med god vävnad, föga framträdande mittnerver, varm enhetlig färg från ljusbrun till musgrå, oskadade, med typisk arom; lätta revor eller något enstaka blad med grågröna nyanser kan tillåtas.

KATEGORI B

Blad från olika bladpositioner, tillräckligt mogna, med lätt till genomsnittlig, men varken tung eller grov vävnad, av ljusbrun till mörkbrun eller gulgrön färg med enstaka grönbruna blad, en viss brist på enhetlighet till följd av mindre torkningsfel, mittnerverna kan vara framträdande, få skadade blad. Spår av sjukdom och grågröna blad kan tillåtas i begränsad omfattning(1).

KATEGORI C

Blad från olika bladpositioner, tillräckligt mogna, med acceptabla fel till följd av revor eller sjukdom, inte alltid enhetliga, av mörkbrun till gröngul färg, med tung och grov eller också särdeles tunn och skör vävnad, men som uppfyller minimikraven för intervention.

(1) Referenskvalitet.".

BILAGA 2

"11 e) Hybrider av Badischer Geudertheimer

KATEGORI A

Blad från olika bladpositioner, mogna, fria från sjukdomar, utan torkningsfel, av varm, enhetlig, övervägande ljusbrun till musgrå färg, med typisk arom, god brännbarhet, väl fermenterade, med ett minimalt antal blad med grågröna eller gulgröna nyanser.

KATEGORI B

Blad från olika bladpositioner, tillräckligt mogna, med lätt till genomsnittlig, men varken tung eller grov vävnad, av övervägande ljusbrun till mörkbrun eller gulgrön färg, inte alltid enhetlig på grund av lätta torkningsfel, mittnerverna kan vara framträdande. Blad i nyanser av grön- till mörkbrunt eller med spår av sjukdom och med torkningsfel kan tillåtas i begränsad omfattning; god arom, god brännbarhet och god fermentering(2).

KATEGORI C

Blad från olika bladpositioner, tillräckligt mogna, med acceptabla torkningsfel och sjukdomar, av inte alltid enhetlig mörkbrun färg, som fläckvis kan vara tydligt grönaktig, med tung, grov eller också särdeles tunn, skör vävnad, ibland med fel vad beträffar arom, brännbarhet och fermentering, men som uppfyller minimikraven för intervention.

(2) Referenskvalitet.".

BILAGA 3

"11 e) Hybrider av Badischer Geudertheimer

SORTENS KÄNNETECKEN

1. Särskilda kännetecken

1.1. Genetiska:

Samling stabila hybrider som härstammar från en korsning av den ursprungliga Badischer G. med Havanna eller Paraguay, eller med Havanna och Paraguay och vice versa, successivt (tillbakakorsning), med inte särskilt föränderliga morfologiska kännetecken tack vare en lång förädling med inriktning på ökad produktivitet och resistens mot parasiter och ogynnsamma väderleksförhållanden.

1.2. Botaniska och morfologiska:

Under normala odlingsförhållanden kan plantan, som har ganska korta internoder och en cylindrisk, ibland konisk form, nå upp till 170-180 cm. 25-30 godkända blad i genomsnitt, snedställda, sidonerver föga framträdande, god bladyta, medelfasta, av oval eller elliptisk form, av lysande blekgrön färg, med lätt nedhängande och ibland vågiga kanter.

Ganska öppen blomställning.

I kronans övre del är blommorna intensivt röda.

Mycket välförgrenat rotsystem.

Upprättstående, välutvecklad ljusgrön stam.

Blad från sidoskott ganska framträdande i plantans övre del.

1.3. Krav i fråga om jord och klimat:

Normal till till lätt jord, djup, frisk och mycket bördig, med jämn fördelning av nederbörden under växtperioden.

2. Produktionsförhållanden

2.1. Planttäthet:

18 000-32 000 plantor/ha.

2.2. Toppning:

Utförs inte alltid i södra Italien, men praktiskt taget alltid i Norditalien.

2.3. Skördemetod:

Normalt bladskörd alltefter bladposition.

2.4. Avkastning:

2 500-3 500 kg/ha.

2.5. Torkning:

Lufttorkning i fasta eller tillfälliga skjul med plasttak.

2.6. Sortering och förpackning:

Normalt i girlander i viskor efter bladposition men också efter kvalitetskategori i jutesäckar med en nettovikt på 20-60 kg."