Kommissionens förordning (EEG) nr 1211/92 av den 12 maj 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2190/90 om försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor avsedda för destillationsindustrier

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1211/92 av den 12 maj 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2190/90 om försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor avsedda för destillationsindustrier Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 127 , 13/05/1992 s. 0009 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0040 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0040

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1211/92 av den 12 maj 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2190/90 om försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor avsedda för destillationsindustrier EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1943/91(2), särskilt artikel 8.7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1206/90 av den 7 maj 1990 om allmänna bestämmelser för ordningen med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2202/90(4), särskilt artikel 6.2. i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2190/90(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2244/91(6), fastställs försäljningspriset för produkter från 1986 och 1988 års skördar till 11,3 ecu per 100 kg netto i fråga om korinter och 8,3 ecu per 100 kg netto i fråga om sultanrussin. De grekiska lagringsorganen har fortfarande kvar 50 ton korinter från 1986 års skörd och 20 ton sultanrussin från 1988 års skörd. På grund av produkternas kvalitet är det svårt att sälja dem till det gällande priset. Priset och kvantiteterna bör därför justeras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2190/90 skall ersättas med följande: "1. De grekiska lagringsorgan som anges i bilagan skall organisera försäljningen av maximalt 50 ton korinter från 1986 års skörd och 20 ton sultanrussin från 1988 års skörd i enlighet med förordning (EEG) nr 626/85 och förordning (EEG) nr 913/89 till 3 ecu per 100 kg netto." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 175, 4.7.1991, s. 1. (3) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 74. (4) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 4. (5) EGT nr L 198, 28.7.1990, s. 29. (6) EGT nr L 204, 27.7.1991, s. 23.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1211/92 av den 12 maj 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2190/90 om försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor avsedda för destillationsindustrier

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1943/91(2), särskilt artikel 8.7 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1206/90 av den 7 maj 1990 om allmänna bestämmelser för ordningen med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2202/90(4), särskilt artikel 6.2. i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2190/90(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2244/91(6), fastställs försäljningspriset för produkter från 1986 och 1988 års skördar till 11,3 ecu per 100 kg netto i fråga om korinter och 8,3 ecu per 100 kg netto i fråga om sultanrussin.

De grekiska lagringsorganen har fortfarande kvar 50 ton korinter från 1986 års skörd och 20 ton sultanrussin från 1988 års skörd. På grund av produkternas kvalitet är det svårt att sälja dem till det gällande priset. Priset och kvantiteterna bör därför justeras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2190/90 skall ersättas med följande:

"1. De grekiska lagringsorgan som anges i bilagan skall organisera försäljningen av maximalt 50 ton korinter från 1986 års skörd och 20 ton sultanrussin från 1988 års skörd i enlighet med förordning (EEG) nr 626/85 och förordning (EEG) nr 913/89 till 3 ecu per 100 kg netto."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 175, 4.7.1991, s. 1.

(3) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 74.

(4) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 4.

(5) EGT nr L 198, 28.7.1990, s. 29.

(6) EGT nr L 204, 27.7.1991, s. 23.