(EEG) nr 1554/93

Ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 1554/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull
CELEX: 31993R1554
Datum: 1993-06-14
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1554/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 154 , 25/06/1993 s. 0023 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0080 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0080

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1554/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 9 i protokoll 4 om bomull, senast ändrat genom förordning (EEG) nr 2052/92(1),

med beaktande av kommissionens förslag(2), och

med beaktande av följande:

Gränsen för minskningen av målpriset när den maximala garanterade kvantiteten överskrids har ändrats ett flertal gånger. För att undvika att behöva ändra denna procentandel efter varje förändring i maximigränsen är det lämpligt att inte längre ange denna procentandel utan göra en hänvisning till den.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 2169/81(3) skall orden "vid den gräns på 15 % av målpriset" ersättas med "vid gränsen för den procentandel av målpriset som avses i artikel 2.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1964/87(4*).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1993/94.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg, den 14 juni 1993.

På rådets vägnar

B. WESTH

Ordförande

(1) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 10.

(2) EGT nr C 80, 20.3.1993, s. 20.

(3) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2.

(4*) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14."