(EEG) nr 2046/93

Ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull

Titel: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2046/93 av den 27 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull
CELEX: 31993R2046
Datum: 1993-07-27
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2046/93 av den 27 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 185 , 28/07/1993 s. 0019 - 0019 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0070 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0070

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2046/93 av den 27 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll 4 om bomull, senast ändrat genom förordning (EEG) nr 4006/87(1),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2169/81 av den 27 juli 1981 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1554/93(3), särskilt artikel 11 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 1201/89(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2328/92(5), fastställs vissa föreskrifter om de maximala garanterade kvantiteter som föreskrivs i artikel 2.2 i rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland(6), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1553/93(7). För att främja en sund förvaltning av systemet har vissa närmare bestämmelser lagts till i ovan nämnda artikel 2.2. Av samma skäl bör vissa närmare bestämmelser också läggas till i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1201/89.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande skall läggas till i början av artikel 6 i förordning (EEG) nr 1201/89:

"När det villkor som avses i artikel 2.2 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1964/87 har uppfyllts skall minskningen av stödet för ett givet regleringsår vara:"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 49.

(2) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2.

(3) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 23.

(4) EGT nr L 123, 4.5.1989, s. 23.

(5) EGT nr L 223, 8.8.1992, s. 15.

(6) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14.

(7) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 21.