Kommissionens förordning (EG) nr 3521/93 av den 21 december 1993 om undantag från förordning (EEG) nr 1318/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet och om upphävande av förordning (EG) nr 3380/93

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3521/93 av den 21 december 1993 om undantag från förordning (EEG) nr 1318/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet och om upphävande av förordning (EG) nr 3380/93 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 320 , 22/12/1993 s. 0019 - 0019 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 54 s. 0076 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 54 s. 0076

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3521/93 av den 21 december 1993 om undantag från förordning (EEG) nr 1318/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet och om upphävande av förordning (EG) nr 3380/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2067/92 av den 30 juni 1992 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet(1), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1318/93(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3380/93(3), begränsas tillämpningsområdet för marknadsföringsaktiviteter som fastställs i förordning (EEG) nr 2067/92 till att omfatta endast kött från slaktkroppar som är klassificerade i fettgrupperna 2 och 3. Med hänsyn till svårigheterna att erhålla kastrerade djur av dessa kategorier bör det fastställas att kött som är klassificerat i den fettgrupp som ligger omedelbart däröver får användas i det marknadsföringsprogram som antogs 1993. Denna åtgärd är redan fastställd i kommissionens förordning (EG) nr 3380/93 men den förordningen har av misstag kommit att omfatta alla nötkreatur och inte endast kastrerade djur. Detta misstag bör därför rättas till genom att den nämnda förordningen ersätts med denna förordning. På grund av detta bör denna förordning träda i kraft snarast möjligt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots de kvalitetskrav som anges i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1318/93 får medlemsstaterna tillåta att kött från slaktkroppar av kastrerade djur i fettgrupperna 4L eller 4- används när det för den behöriga myndigheten på ett tillfredsställande sätt kan bevisas att tillgången till kött från slaktkroppar klassificerade i fettgrupperna 2 och 3 inte är tillräcklig för att täcka behoven i det marknadsföringsprogram som antogs 1993. Artikel 2 Förordning (EG) nr 3380/93 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 57. (2) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 83. (3) EGT nr L 303, 10.12.1993, s. 15.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3521/93 av den 21 december 1993 om undantag från förordning (EEG) nr 1318/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet och om upphävande av förordning (EG) nr 3380/93

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2067/92 av den 30 juni 1992 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet(1), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1318/93(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3380/93(3), begränsas tillämpningsområdet för marknadsföringsaktiviteter som fastställs i förordning (EEG) nr 2067/92 till att omfatta endast kött från slaktkroppar som är klassificerade i fettgrupperna 2 och 3. Med hänsyn till svårigheterna att erhålla kastrerade djur av dessa kategorier bör det fastställas att kött som är klassificerat i den fettgrupp som ligger omedelbart däröver får användas i det marknadsföringsprogram som antogs 1993.

Denna åtgärd är redan fastställd i kommissionens förordning (EG) nr 3380/93 men den förordningen har av misstag kommit att omfatta alla nötkreatur och inte endast kastrerade djur. Detta misstag bör därför rättas till genom att den nämnda förordningen ersätts med denna förordning. På grund av detta bör denna förordning träda i kraft snarast möjligt.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Trots de kvalitetskrav som anges i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1318/93 får medlemsstaterna tillåta att kött från slaktkroppar av kastrerade djur i fettgrupperna 4L eller 4- används när det för den behöriga myndigheten på ett tillfredsställande sätt kan bevisas att tillgången till kött från slaktkroppar klassificerade i fettgrupperna 2 och 3 inte är tillräcklig för att täcka behoven i det marknadsföringsprogram som antogs 1993.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 3380/93 skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 57.

(2) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 83.

(3) EGT nr L 303, 10.12.1993, s. 15.