Kommissionens förordning (EG) nr 1085/95 av den 15 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3521/93 om undantag från rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet och om upphävande av förordning (EG) nr 3380/93

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1085/95 av den 15 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3521/93 om undantag från rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet och om upphävande av förordning (EG) nr 3380/93 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 109 , 16/05/1995 s. 0004 - 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1085/95 av den 15 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3521/93 om undantag från rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet och om upphävande av förordning (EG) nr 3380/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2067/92 av den 30 juni 1992 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet (1), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: genom kommissionens förordning (EEG) nr 1318/93 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3380/93 (3), begränsas tillämpningsområdet för sådana marknadsföringsåtgärder som avses i förordning (EEG) nr 2067/92 för kött från slaktkroppar i fettgrupperna 2 och 3. Med tanke på svårigheten att få fram kastrerade djur av dessa kategorier beslutades det genom kommissionens förordning (EG) nr 3521/93 (4) om undantag från dessa bestämmelser, så att kött som var klassificerat i den fettgrupp som ligger omedelbart däröver fick användas i det marknadsföringsprogram som antogs 1993. Då dessa svårigheter kvarstår och det är nödvändigt att förutse en anpassningsperiod för att råda bot på dem, är det lämpligt att förlänga detta undantag för de marknadsföringsprogram som redan har antagits eller som kommer att antas för åren 1994 - 1997. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 3521/93 skall "1993" ersättas med "för åren 1993-1997". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 maj 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 57. (2) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 83. (3) EGT nr L 303, 10.12.1993, s. 15. (4) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 19.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1085/95 av den 15 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3521/93 om undantag från rådets förordning (EEG) nr 2067/92 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet och om upphävande av förordning (EG) nr 3380/93

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2067/92 av den 30 juni 1992 om åtgärder för marknadsföring och avsättning av nötkött av hög kvalitet (1), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

genom kommissionens förordning (EEG) nr 1318/93 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3380/93 (3), begränsas tillämpningsområdet för sådana marknadsföringsåtgärder som avses i förordning (EEG) nr 2067/92 för kött från slaktkroppar i fettgrupperna 2 och 3. Med tanke på svårigheten att få fram kastrerade djur av dessa kategorier beslutades det genom kommissionens förordning (EG) nr 3521/93 (4) om undantag från dessa bestämmelser, så att kött som var klassificerat i den fettgrupp som ligger omedelbart däröver fick användas i det marknadsföringsprogram som antogs 1993.

Då dessa svårigheter kvarstår och det är nödvändigt att förutse en anpassningsperiod för att råda bot på dem, är det lämpligt att förlänga detta undantag för de marknadsföringsprogram som redan har antagits eller som kommer att antas för åren 1994 - 1997.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i förordning (EG) nr 3521/93 skall "1993" ersättas med "för åren 1993-1997".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 57.

(2) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 83.

(3) EGT nr L 303, 10.12.1993, s. 15.

(4) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 19.