Ändring av KN-numren för vissa produkter som förtecknas i rådets förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 549/94 av den 11 mars 1994 om ändring av KN-numren för vissa produkter som förtecknas i rådets förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 069 , 12/03/1994 s. 0005 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0094 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0094

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 549/94 av den 11 mars 1994 om ändring av KN-numren för vissa produkter som förtecknas i rådets förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ändra Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 426/86(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 248/94(4), omfattar ett antal produkter, inbegripet produkterna enligt KN-nummer 2008.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilaga 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(5) anges Müsli-beredningar baserade på orostade spannmålsflingor som tidigare klassificerades enligt nummer 2106 under det nya KN-numret 2008 92 45.

Att undanta denna produkt från den gemensamma organisa-tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker bör därför uttryckas tydligt i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 426/86, med tillämpning från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 2505/92.

Kommissionens förordning (EEG) nr 2551/93 av den 10 augusti 1993 om ändring av bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(6) innehåller den Kombinerade nomenklatur som gäller för närvarande.

Vissa KN-nummer i bilagorna till förordning (EEG) nr 426/86 motsvarar inte längre numren i den aktuella Kombinerade nomenklaturen. Dessa bilagor bör därför ändras, med tillämpning från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 2551/93.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 426/86 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.1 under KN-nummer ex 2008 skall strecksatsen " - Beredningar av Müsli-typ enligt undernummer 2008 92 45" läggas till efter strecksatsen " - Palmhjärtan enligt undernummer 2008 91 00".

2. I bilaga 1 del A skall

a) KN-nummer ex 2002 90 10 för tomatsaft (inbegripet passerade tomater) ersättas med nummer ex 2002 90 11 och ex 2002 90 19,

b) KN-nummer ex 2002 90 30 och ex 2002 90 90 för tomatkoncentrat ersättas med nummer ex 2002 90 31, ex 2002 90 39, ex 2002 90 91 och ex 2002 90 99.

3. I bilaga 3 skall raden

">Plats för tabell>

"

ersättas med

">Plats för tabell>

"

4. I bilaga 4 skall

a) KN-nummer ex 2007 99 59 och ex 2007 99 90 ersättas med KN-nummer ex 2007 99 58 respektive ex 2007 99 99.

b) KN-nummer ex 2009 80 80 och ex 2009 80 99 ersättas med KN-nummer ex 2009 80 81 respektive ex 2009 80 96.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1993.

Artikel 1.2, 1.3 och 1.4 skall tillämpas från och med den 1 januari 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 mars 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5.

(3) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(4) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 3.

(5) EGT nr L 267, 14.9.1992, s. 1.

(6) EGT nr L 241, 27.9.1993, s. 1.