Ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1084/94 av den 10 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EG) nr 854/94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 120 , 11/05/1994 s. 0030 - 0031 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0084 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0084

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1084/94 av den 10 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EG) nr 854/94

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3611/93(2), särskilt artiklarna 15.2 och 25 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2867/93(4), fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn.

Den senaste utvecklingen på marknaden för nötkött visar att kommissionen behöver vara bättre informerad om de kvantiteter av och destinationer för levande nötkreatur, bortsett från renrasiga avelsdjur, för vilka det har ansökts om exportlicenser. Det är dessutom nödvändigt att fastställa att exportlicenser med förutfastställda bidragsbelopp bör utfärdas efter en tidsfrist om fem arbetsdagar, för att kommissionen skall ha möjlighet att göra en bedömning av marknadssitutationen och, vid behov, vidta nödvändiga åtgärder avseende de ifrågavarande ansökningarna, vilket även kan innebära eventuella avslag. Dessa åtgärder kan endast vara effektiva om kommissionen snabbt informeras om kvantiteten av och destinationen för de ifrågavarande djuren. Artiklarna 8a och 16 i förordning (EEG) nr 2377/80 bör därför ändras.

Kommissionens förordning (EG) nr 854/94(5) av den 5 april 1994 om förlängning av upphörandet med förutfastställelse av exportbidrag inom nötköttssektorn bör upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2377/80 ändras på följande sätt:

1. Artikel 8a.1 och 8a.2 skall ersättas med följande:

"1. För produkter som omfattas av KN-numren 0201 och 0202 och undernumren 0102 90, 0206 10 95 samt 0206 29 91, skall fält 13 på ansökningen om exportlicens och på själva licensen ange namnet på bestämmelselandet för produkten.

2. För produkter som omfattas av KN-numren 0201 och 0202 och undernumren 0102 90, 0206 10 95 samt 0206 29 91 skall en exportlicens med förutfastställt bidragsbelopp i enlighet med artikel 3 a utfärdas den femte arbetsdagen efter den dag ansökan lämnades in, om inte särskilda åtgärder vidtas under den ifrågavarande perioden."

2. Artikel 16.1 i skall ersättas med följande:

"i) för produkter som omfattas av KN-numren 0201 och 0202 och undernumren 0102 90, 0206 10 95 samt 0206 29 91, med angivande av kvantiteter och bestämmelseland för varje enskild produkt

- en förteckning över de exportlicenser med förutfastställt bidragsbelopp för vilka ansökningar gjorts sedan föregående meddelande, och

- en förteckning över de exportlicenser som utfärdats sedan föregående meddelande."

Artikel 2

Förordning (EG) nr 854/94 skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 23 maj 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 328, 29.12.1993, s. 7.

(3) EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5.

(4) EGT nr L 262, 21.10.1993, s. 26.

(5) EGT nr L 98, 16.4.1994, s. 28.