Införande av en slutgiltig tull på import av stora elektrolytkondensatorer med aluminiumplattor med ursprung i Sydkorea och Taiwan

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1384/94 av den 13 juni 1994 om införande av en slutgiltig tull på import av stora elektrolytkondensatorer med aluminiumplattor med ursprung i Sydkorea och Taiwan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 152 , 18/06/1994 s. 0001 - 0003 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 32 s. 0052 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 32 s. 0052

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1384/94 av den 13 juni 1994 om införande av en slutgiltig tull på import av stora elektrolytkondensatorer med aluminiumplattor med ursprung i Sydkorea och Taiwan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar av Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), särskilt artikel 12 i denna,

med beaktande av det förslag som lämnats av kommissionen efter samråd med Rådgivande kommittén, och

med beaktande av följande:

A. Provisoriska åtgärder

(1) Kommissionen införde genom förordning (EEG) nr 371/94(2) en tillfällig antidumpningstull på import av stora elektrolytkondensatorer med aluminiumplattor med ursprung i republiken Sydkorea och Taiwan som omfattas av KN-kod ex 8532 22 00.

B. Därpå följande förfarande

(2) Efter införandet av den tillfälliga antidumpningstullen inkom inga anmärkningar till kommissionens organ från de berörda parter som inte samarbetade vid undersökningen med undantag av en skrivelse från Taipei Economic and Cultural Office. Ingen av parterna begärde att få höras av kommissionen.

(3) Den producent i Taiwan som samarbetade vid undersökningen underrättades om de viktigaste fakta och överväganden som föranledde kommissionen att rekommendera att en slutgiltig antidumpningstull skulle införas och att de belopp som ställts som säkerhet i form av tillfällig tull slutgiltigt skulle inkrävas. Detta företag gavs även en tidsfrist för att lämna synpunkter efter offentliggörandet.

C. Undersökt produkt och likadan produkt

(4) Beträffande den undersökta produkten bestred Taipei Economic and Cultural Office kommissionens preliminära fastställande av dumpning och skada i fråga om stora elektrolytkondensatorer med aluminiumplattor med ursprung i Taiwan. Man hävdade att fastställandet hade skett med stöd av osäkra uppgifter, eftersom endast ett fåtal taiwanesiska företag tillverkade sådana stora kondensatorer som var föremål för undersökning och eftersom gemenskapens importstatistik inte medgav en uppdelning på stora och små kondensatorer. Det lämnades dock ingen ny bevisning som kunde ge skäl till att ifrågasätta underlaget för det preliminära fastställandet. Vid kommissionens kontroll i Taiwan framgick tvärtom att det fanns flera producenter av stora kondensatorer. I fråga om begreppet likadan produkt har inga nya argument framlagts. Härigenom bekräftas kommissionens beslut i övervägande 7 till 10 i förordning (EG) nr 371/94.

D. Dumpning

1. Normalt värde

(5) Inga anmärkningar har inkommit om det preliminära fastställandet av normalt värde. Detta har därför för det slutgiltiga beslutet fastställts på samma grundval och med samma metoder som vid det preliminära fastställandet av dumpning. Härigenom bekräftas övervägande 11 till 15 i förordning (EG) nr 371/94.

2. Exportpris

(6) Inga invändningar har riktats mot det preliminära fastställandet av exportpriset. Härigenom bekräftas den metod som använts för att fastställa exportpriset och som beskrivs i övervägande 16 och 17 i förordning (EG) nr 371/94.

3 Jämförelse

(7) Den producent som samarbetade vid undersökningen bestred vissa uppgifter om fraktkostnaderna och avvisandet av en justering av lönerna till säljarna, men ingen bevisning lämnades som kunde ligga till grund för en ändring av kommissionens preliminära beslut och slutsatser. Besluten och slutsatserna i övervägande 18 och 19 i förordning (EG) nr 371/94 bekräftas därför.

4. Dumpningsmarginaler

(8) Inga ytterligare invändningar riktades mot den metod kommissionen använt vid sitt preliminära fastställande.

De vägda, genomsnittliga dumpningsmarginalerna fastställs därför slutgiltigt till följande värden, uttryckta i procent av priset fritt gemenskapens gräns:

Korea: 70,6 %

Taiwan:

- Kaimei Electronic Corp.: 10,7 %

- Övriga företag: 75,8 %

E. Industrisektorn inom gemenskapen

(9) Inga invändningar har riktats mot definitionen av industrisektorn inom gemenskapen. Härigenom bekräftas kommissionens beslut enligt övervägande 22 och 23 i förordning (EG) nr 371/94.

F. Skada

(10) Inga nya invändningar har framkommit som skulle kunna påverka kommissionens preliminära slutsats att skada inträffat. Besluten och slutsatserna i övervägande 24 P42 i förordning (EG) nr 371/94 är därför bekräftade.

G. Orsakande av skada

(11) Inga invändningar har riktats mot kommissionens preliminära slutsatser om den dumpade importens påverkan på industrisektorn inom gemenskapen enligt övervägande 44 P47 i förordning (EG) nr 371/94. Kommissionens slutsatser är därför bekräftade.

H. Gemenskapens intressen

(12) Som anges i övervägande 49 P51 i förordning (EG) nr 371/94 beaktades industrins och kundernas intressen inom gemenskapen. Då inga nya invändningar har framförts i detta sammanhang, bekräftas besluten i detta avseende i förordning (EG) nr 371/94.

I. Tull

(13) Provisoriska åtgärder infördes i form av en antidumpningstull. Tullsatserna fastställdes till samma nivå som de konstaterade dumpningsmarginalerna, eftersom den nivå som krävdes för att avlägsna skadan var högre, vilket anges i övervägande 53 i förordning (EG) nr 371/94. Då inga nya invändningar har framförts i detta sammanhang, bör en slutgiltig tull fastställas på de nivåer som slutgiltigt bestäms för dumpningsmarginalerna i övervägande 8 i denna förordning.

J. Inkrävande av tillfällig tull

(14) Med hänsyn till de fastställda dumpningsmarginalerna och den materiella skada som orsakats gemenskapens industri är det nödvändigt att de belopp som ställts som säkerhet genom den tillfälliga antidumpningstullen slutgiltigt inkrävs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av stora elektriska kondensatorer, icke fasta, aluminiumbaserade, elektrolytier med CV (kapacitans multiplicerad med märkspänning) mellan 8 000 och 550 000 ìC (mikrocoulomb) vid en spänning av minst 160 V, som omfattas av KN-kod ex 8532 22 00 (Taric: 8532 22 00 * 11, 8532 22 00 * 13, 8532 22 00 * 91 och 8532 22 00 * 93), med ursprung i Sydkorea och Taiwan.

2. Följande tullsatser skall tillämpas på det oförtullade nettopriset fritt gemenskapens gräns:

Korea:

- Samtliga företag: 70,6 %

Taiwan:

- Kaimei Electronic Corp.: 10,7 % (Taric-tilläggskod 8773)

- Övriga företag: 75,8 % (Taric-tilläggskod 8774).

3. Gällande tullbestämmelser skall tillämpas.

Artikel 2

De belopp som ställts som säkerhet genom den tillfälliga antidumpningstullen enligt förordning (EG) nr 371/94 skall inkrävas slutgiltigt i sin helhet.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 13 juni 1994.

På rådets vägnar

Th. PANGALOS

Ordförande

(1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10).

(2) EGT nr L 48, 19.2.1994, s. 10.