Till ändring av förordning (EEG) nr 3652/81 om tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för bidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorerna
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1030/95 av den 5 maj 1995 till ändring av förordning (EEG) nr 3652/81 om tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för bidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorerna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 103 , 06/05/1995 s. 0036 - 0037
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1030/95 av den 5 maj 1995 till ändring av förordning (EEG) nr 3652/81 om tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för bidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorerna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och rådets förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 9.3 och artikel 15 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (3), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994, särskilt artikel 9.3 och artikel 15 i denna,
med beaktande av förordning (EG) nr 3290/94 och särskilt artikel 3.1 i denna, och
med beaktande av följande:
Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3652/81 (4) senast ändrad genom förordning (EG) nr 1617/94 (5), infördes en tidsfrist för utfärdande av förutfastställelselicenser för exportbidragen för produkter från fjäderfäsektorn. För att säkerställa en harmonisk övergång mellan den ordning som rådde innan Uruguayrundans jordbruksavtal trädde i kraft och den som råder efter detta datum är det lämpligt att också låta äggsektorn få denna frist.
Kommissionens förordning (EG) nr 974/95 av den 28 april 1995 med vissa övergångsbetämmelser för ikraftträdandet av Uruguayrundans jordbruksavtal (6) föreskriver ett högsta antal för förutfastställelselicenser med en giltighetstid som sträcker sig förbi den 30 juni 1995. Det är därför nödvändigt att närmare fastställa de åtgärder som kommissionen kan vidta för att säkerställa respekten för denna gräns.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 3652/81 ändras på följande sätt:
1. Artikel 4 skall ersättas med följande:
1. Förutfastställelselicenserna för produkter från sektorn för fjäderfäkött och ägg skall utfärdas femte arbetsdagen efter inlämnandet av ansökan, såvida inte kommissionen vidtar särskilda åtgärder dessförinnan.
2. Om antalet ansökningar om licenser överskrider eller riskerar att överskrida den normala avyttringen, kan sådana särskilda åtgärder innefatta:
- upphävande av tillämpningen av denna förordning under högst fem arbetsdagar, varvid inga ansökningar om förutfastställelselicenser får tas emot under den tiden,
- bestämmande av en enhetlig procentsats som kan bifallas av de kvantiteter som ansökningarna om förutfastställelselicenser gäller,
- upphävande av möjligheten att lämna in ansökan om förutfastställelselicens ända till månadens slut.
Dessa åtgärder kan modifieras efter vilket slag av licens ansökan gäller enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 974/95 (*) (övergångsåtgärder).
3. I sådana fall där de begärda kvantiteterna avvisas eller minskas, frisläpps säkerheten omedelbart för hela den kvantitet som inte har bifallits.
(*) EGT nr 97, 29.4.1995, s. 66."
2. Artikel 5 skall ersättas med följande:
För de produkter från ägg- och fjäderfäsektorn som avses i bilagan till förordning (EEG) nr 572/73 skall medlemsstaterna lämna kommissionen följande:
- varje onsdag och fredag en förteckning över de förutfastställelselicenser för exportbidrag för vilka ansökan har inkommit sedan förra meddelandet, ordnad efter produkt. Förteckningen skall skilja mellan dem som i fält 20 har markerat 'övergångslicens förordning (EG) nr 974/95` och dem som inte har det.
- före den 10 i varje månad en förteckning över de förutfastställelselicenser för exportbidrag som de har utfärdat föregående månad."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 8 maj 1995.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 maj 1995.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.
(3) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.
(4) EGT nr L 364, 19.12.1981, s. 19.
(5) EGT nr L 170, 5.7.1994, s. 12.
(6) EGT nr L 97, 29.4.1995, s. 66.