Anpassning av förordning (EEG) nr 426/86 med avseende på KN-numret för sockerlösningar av sockerbetor och sockerrör

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 av den 29 september 1995 om anpassning av förordning (EEG) nr 426/86 med avseende på KN-numret för sockerlösningar av sockerbetor och sockerrör Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 233 , 30/09/1995 s. 0069 - 0069

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2314/95 av den 29 september 1995 om anpassning av förordning (EEG) nr 426/86 med avseende på KN-numret för sockerlösningar av sockerbetor och sockerrör

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen för jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 2.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3), föreskrivs en ändring av det KN-nummer som omfattar bland annat sockerlösningar av sockerbetor och sockerrör.

Dessa produkter tas upp i rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1032/95 (5), varför texten i den här förordningen bör anpassas med verkan från och med dagen för nomenklaturens ikraftträdande.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 13.1 b i förordning (EEG) nr 426/86 skall texten

"- sockerlösningar av sockerbetor eller sockerrör som omfattas av KN-nummer 1702 90 90"

ersättas med texten

"- sockerlösningar av sockerbetor eller sockerrör som omfattas av KN-nummer 1702 90 99".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 september 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.

(4) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(5) EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 3.