EU-förordning

Kommissionens förordning (EG) nr 2695/95 av den 21 november 1995 om ersättande, i vissa förordningar om klassificering av varor, av de nummer som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur per den 31 december 1987 med de nummer som fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen

CELEX: 31995R2695
Typ: EU-förordning

Hänvisat till av

eurlex

32005R0705

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2695/95 av den 21 november 1995 om ersättande, i vissa förordningar om klassificering av varor, av de nummer som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur per den 31 december 1987 med de nummer som fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 280 , 23/11/1995 s. 0015 - 0016

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2695/95 av den 21 november 1995 om ersättande, i vissa förordningar om klassificering av varor, av de nummer som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur per den 31 december 1987 med de nummer som fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2588/95 (2), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan (3), upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87, fastställs Gemensamma tulltaxans nomenklatur på grundval av konventionen av den 15 december 1950 om nomenklatur för klassificering av varor i tulltarifferna. Det har antagits ett antal förordningar om klassificering av varor i Gemensamma tulltaxans nomenklatur på grundval av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen (4), upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87. Förordning (EEG) nr 2658/87 upprättade en varunomenklatur, kallad Kombinerade nomenklaturen, som uppfyller de krav som ställs i samband med Gemensamma tulltaxan och i samband med statistiken över gemenskapens utrikeshandel samtidigt som den bygger på internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, som ersätter konventionen av den 15 december 1950. I artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs att de nummer och varubeskrivningar som fastställs på grundval av Kombinerade nomenklaturen skall ersätta dem som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur i kraft per den 31 december 1987, och att de gemenskapsakter i vilka tulltaxenomenklaturen ingår skall ändras på motsvarande sätt av kommissionen. De förordningar som fortfarande är av praktisk betydelse och vars överföring inte kommer att medföra några viktigare förändringar bör följaktligen ändras för att komplettera de två inledande serier av förordningar som redan ändrats genom kommissionens förordningar (EEG) nr 646/89 (5), (EEG) nr 2723/90 (6) och (EEG) nr 2080/91 (7). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I de förordningar som anges i kolumn 1 i bilagan och som hänvisar till varor som beskrivs i kolumn 2 skall numren i kolumn 3, som bygger på Gemensamma tulltaxans nomenklatur, ersättas med de nummer enligt kolumn 4 som bygger på Kombinerade nomenklaturen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 november 1995. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 264, 7.11.1995, s. 4. (3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (4) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (5) EGT nr L 71, 15.3.1989, s. 20. (6) EGT nr L 261, 25.9.1990, s. 24. (7) EGT nr L 193, 17.7.1991, s. 6. BILAGA >Plats för tabell>

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2588/95 (2), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 950/68 av den 28 juni 1968 om Gemensamma tulltaxan (3), upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87, fastställs Gemensamma tulltaxans nomenklatur på grundval av konventionen av den 15 december 1950 om nomenklatur för klassificering av varor i tulltarifferna.

Det har antagits ett antal förordningar om klassificering av varor i Gemensamma tulltaxans nomenklatur på grundval av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen (4), upphävd genom förordning (EEG) nr 2658/87.

Förordning (EEG) nr 2658/87 upprättade en varunomenklatur, kallad Kombinerade nomenklaturen, som uppfyller de krav som ställs i samband med Gemensamma tulltaxan och i samband med statistiken över gemenskapens utrikeshandel samtidigt som den bygger på internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, som ersätter konventionen av den 15 december 1950.

I artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs att de nummer och varubeskrivningar som fastställs på grundval av Kombinerade nomenklaturen skall ersätta dem som fastställts på grundval av Gemensamma tulltaxans nomenklatur i kraft per den 31 december 1987, och att de gemenskapsakter i vilka tulltaxenomenklaturen ingår skall ändras på motsvarande sätt av kommissionen.

De förordningar som fortfarande är av praktisk betydelse och vars överföring inte kommer att medföra några viktigare förändringar bör följaktligen ändras för att komplettera de två inledande serier av förordningar som redan ändrats genom kommissionens förordningar (EEG) nr 646/89 (5), (EEG) nr 2723/90 (6) och (EEG) nr 2080/91 (7).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I de förordningar som anges i kolumn 1 i bilagan och som hänvisar till varor som beskrivs i kolumn 2 skall numren i kolumn 3, som bygger på Gemensamma tulltaxans nomenklatur, ersättas med de nummer enligt kolumn 4 som bygger på Kombinerade nomenklaturen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 november 1995.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 264, 7.11.1995, s. 4.

(3) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(4) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(5) EGT nr L 71, 15.3.1989, s. 20.

(6) EGT nr L 261, 25.9.1990, s. 24.

(7) EGT nr L 193, 17.7.1991, s. 6.

BILAGA

>Plats för tabell>