Fastställande av anmälningsfrister för fiskefartyg som för vissa tredje länders flagg eller som är registrerade i dessa länder, i enlighet med artikel 10.2 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1292/97 av den 3 juli 1997 om fastställande av anmälningsfrister för fiskefartyg som för vissa tredje länders flagg eller som är registrerade i dessa länder, i enlighet med artikel 10.2 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 176 , 04/07/1997 s. 0021 - 0022

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1292/97 av den 3 juli 1997 om fastställande av anmälningsfrister för fiskefartyg som för vissa tredje länders flagg eller som är registrerade i dessa länder, i enlighet med artikel 10.2 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 686/97 (2) särskilt artikel 10.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 10.1 c i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 skall befälhavaren på ett fiskefartyg som för ett tredje lands flagg eller som är registrerat i ett tredje land minst 72 timmar i förväg anmäla till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat vars landningsplatser han önskar utnyttja vid vilken tid han avser anlöpa landningshamnen.

I enlighet med artikel 5 i protokoll 9 till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (3) skall de fiskefartyg som för flagg för ett tredje land som är part i detta avtal under alla omständigheter ha samma tillträde till gemenskapens hamnar som fiskefartyg från gemenskapen. Det bör därför föreskrivas att de fiskefartyg som för Norges eller Islands flagg eller som är registrerade i något av dessa länder skall ha samma anmälningsfrist som fiskefartyg från gemenskapen.

Enligt artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 2847/93 får kommissionen, under en begränsad tid som kan förlängas, undanta vissa kategorier av fiskefartyg från ett tredje land från denna förpliktelse, eller fastställa en annan anmälningsfrist, med hänsyn bland annat till avståndet mellan fiskebankarna, landningsplatserna och hamnarna i vilka fartygen ifråga är registrerade eller förtecknade.

Avståndet mellan fiskebankarna, de landningsplatser som berörs och de hamnar i vilka fartygen i fråga är registrerade eller förtecknade motiverar en kortare anmälningsfrist för de fiskefartyg som för de tredje länders flagg som gränsar till Östersjön eller som är registrerade i dessa länder och som önskar landa fångster i vissa medlemsstaters hamnar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från artikel 10.1 c i förordning (EEG) nr 2847/93 skall

- befälhavaren på ett fiskefartyg som för Norges eller Islands flagg eller som är registrerat i något av dessa länder och som önskar utnyttja landningsplatser i en medlemsstat, minst två timmar i förväg anmäla till de behöriga myndigheterna i denna medlemsstat vid vilken tid han avser anlöpa landningshamnen,

- befälhavaren på ett fiskefartyg som för flagg för, eller som är registrerat i, ett tredje land som gränsar till Östersjön och som önskar utnyttja landningsplatser i Danmark, Tyskland, Sverige eller Finland minst sex timmar i förväg anmäla till de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten vid vilken tid han avser anlöpa landningshamnen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 102, 19.4.1997, s. 1.

(3) EGT nr L 1, 3.1.1994, s. 1.