Kommissionens förordning (EG) nr 299/98 av den 5 februari 1998 om upphävande av förordning (EG) nr 2351/97 om tillfälligt upphävande av förmånstullen och återinförande av tullsatsen i Gemensamma tulltaxan för import av småblommiga rosor med ursprung i Marocko

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 299/98 av den 5 februari 1998 om upphävande av förordning (EG) nr 2351/97 om tillfälligt upphävande av förmånstullen och återinförande av tullsatsen i Gemensamma tulltaxan för import av småblommiga rosor med ursprung i Marocko Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 031 , 06/02/1998 s. 0005 - 0005

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 299/98 av den 5 februari 1998 om upphävande av förordning (EG) nr 2351/97 om tillfälligt upphävande av förmånstullen och återinförande av tullsatsen i Gemensamma tulltaxan för import av småblommiga rosor med ursprung i Marocko EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien, Marocko, Västbanken och Gazaremsan (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/97 (2), särskilt artikel 5.2 b i denna, och med beaktande av följande: Vid en kontroll har det visat sig att de siffror som anges för småblommiga rosor inte är korrekta i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2350/97 av den 27 november 1997 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan (3). Denna bilaga har inte kunnat rättas eftersom det inte funnits några siffror på importen av småblommiga rosor med ursprung i Marocko. De förmånstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1981/94 (4) om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, Västbanken och Gazaremsan, Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tullkvoter, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1667/97 (5), bör behållas. Kommissionens förordning (EG) nr 2351/97 (6) bör alltså upphöra att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förmånstullarna för småblommiga rosor med ursprung i Marocko skall återinföras från och med den 30 november 1997. Artikel 2 Förordning (EG) nr 2351/97 upphör att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 30 november 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 februari 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. (2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1. (3) EGT L 326, 28.11.1997, s. 17. (4) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1. (5) EGT L 236, 27.8.1997, s. 3. (6) EGT L 326, 28.11.1997, s. 19.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 299/98 av den 5 februari 1998 om upphävande av förordning (EG) nr 2351/97 om tillfälligt upphävande av förmånstullen och återinförande av tullsatsen i Gemensamma tulltaxan för import av småblommiga rosor med ursprung i Marocko

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien, Marocko, Västbanken och Gazaremsan (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/97 (2), särskilt artikel 5.2 b i denna, och

med beaktande av följande:

Vid en kontroll har det visat sig att de siffror som anges för småblommiga rosor inte är korrekta i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2350/97 av den 27 november 1997 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan (3). Denna bilaga har inte kunnat rättas eftersom det inte funnits några siffror på importen av småblommiga rosor med ursprung i Marocko. De förmånstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1981/94 (4) om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, Västbanken och Gazaremsan, Tunisien och Turkiet, samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tullkvoter, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1667/97 (5), bör behållas. Kommissionens förordning (EG) nr 2351/97 (6) bör alltså upphöra att gälla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förmånstullarna för småblommiga rosor med ursprung i Marocko skall återinföras från och med den 30 november 1997.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 2351/97 upphör att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 30 november 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 februari 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22.

(2) EGT L 177, 5.7.1997, s. 1.

(3) EGT L 326, 28.11.1997, s. 17.

(4) EGT L 199, 2.8.1994, s. 1.

(5) EGT L 236, 27.8.1997, s. 3.

(6) EGT L 326, 28.11.1997, s. 19.