Kommissionens direktiv 2000/42/EG av den 22 juni 2000 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

Kommissionens direktiv 2000/42/EG av den 22 juni 2000 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 158 , 30/06/2000 s. 0051 - 0075

Kommissionens direktiv 2000/42/EG

av den 22 juni 2000

om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2000/24/EG(2), särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung(3), senast ändrat genom direktiv 2000/24/EG, särskilt artikel 10 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker(4), senast ändrat genom direktiv 2000/24/EG, särskilt artikel 7 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom rådets direktiv 94/29/EG(5) och 94/30/EG(6) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande benalaxyl, benfurakarb, karbofuran, karbosulfan, cyflutrin, etefon, fenarimol, furatiokarb, lambda-cyhalotrin, metalaxyl och propikonazol, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automatiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 30 juni 1999. Genom kommissionens direktiv 97/71/EG(7) ändrades den tidsfristen till "senast den 1 juli 2000".

(2) Genom rådets direktiv 95/38/EG(8) och 95/39/EG(9) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande aldikarb, amitraz, metidation, metomyl, tiodikarb, pirimifos-metyl och tiabendazol, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automatiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 1 juli 2000.

(3) Genom rådets direktiv 96/32/EG(10) och 96/33/EG(11) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande klormekvat, diazinon, dikofol, disulfoton, endosulfan, fenbutatinoxid, mekarbam, forat, propoxur, propyzamid, triazofos och triforin, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automatiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 30 april 2000. Genom direktiv 97/71/EG ändrades den tidsfristen till "senast den 1 juli 2000".

(4) Genom kommissionens direktiv 98/82/EG(12) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande benomyl, karbendazim, tiofanat-metyl, klortalonil, fenvalerat (inklusive andra besläktade isomerblandningar), acefat och kvinalfos, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automatiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 1 juli 2000.

(5) De ovan nämnda positionerna i bilagorna till direktiven lämnades "öppna" eller fastställdes temporärt, eftersom det då direktiven antogs inte förelåg tillräckligt med data för att det skulle vara motiverat att fastställa gränsvärden på gemenskapsnivå. Syftet med tidsfristen var att ge de berörda parterna tillräcklig tid för att inkomma med de nödvändiga uppgifterna och därmed göra det möjligt att, när så är lämpligt och motiverat, fastställa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester på gemenskapsnivå som ligger över den nedre analytiska bestämningsgränsen. De berörda parterna informerades om tidsfristen. För många av de öppna positionerna har ytterligare uppgifter lämnats vilket gör det möjligt att fastställa gränsvärden. I de fall inga ytterligare data har lämnats in, bör gränsvärdet fastställas till den nedre analytiska bestämningsgränsen.

(6) Från gemenskapens handelspartners har inkommit begäran, som stöds av redovisade data, om högre gränsvärden för vissa av dessa bekämpningsmedel för positioner där gemenskapens gränsvärden för bekämpningsmedelsrester redan har fastställts i bilagorna till grunddirektiven.

(7) Tillgängliga data har granskats. För många positioner är uppgifterna tillräckliga för att gränsvärden för bekämpningsmedelsrester skall kunna fastställas över den nedre analytiska bestämningsgränsen, och det är lämpligt att så sker. För vissa positioner är den tillgängliga informationen otillräcklig, och det är lämpligt att fastställa gränsvärdet till den nedre analytiska bestämningsgränsen. För andra positioner är informationen tillräcklig, men visar att fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som ligger över den nedre analytiska bestämningsgränsen kan leda till att konsumenterna utsätts för oacceptabel akut eller kronisk exponering för bekämpningsmedelsresterna. I sådana fall är det lämpligt att faställa gränsvärdet till den nedre analytiska bestämningsgränsen.

(8) Enligt kommissionens beslut 98/270/EG av den 7 april 1998 om upphävande av tillstånd för växtskyddsmedel som innehåller fenvalerat som verksamt ämne(13) måste medlemsstaterna återkalla tillstånd för växtskyddsmedel som innehåller fenvalerat senast den 7 april 1999. Användningen av esfenvalerat förblir tillåten även i fortsättningen. Den nuvarande beskrivningen "fenvalerat, inklusive andra besläktade isomerblandningar" i bilagorna till direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG skiljer inte de resthalter som uppkommit efter användning av fenvalerat från de som uppkommit efter användning av esfenvalerat. Det är därför lämpligt att modifiera resthaltsdefinitionen och gränsvärdet för att återspegla den tillåtna fortsatta användningen av esfenvalerat respektive förbudet mot användning av fenvalerat.

(9) Den livstidsexponering som konsumenterna utsätts för genom livsmedel som kan innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer(14), och man har kommit fram till att de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som fastställs i detta direktiv inte leder till att acceptabelt dagligt intag överskrids.

(10) Konsumenternas akuta exponering för dessa bekämpningsmedel genom var och en av de livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer. Det har beräknats att de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som fastställts för öppna positioner i det här direktivet inte ger upphov till akuta toxiska effekter.

(11) För att säkerställa att konsumenten har tillräckligt skydd mot exponering för rester av bekämpningsmedel i eller på sådana livsmedel för vilka ingen registrerad eller tillåten användning finns, är det lämpligt att gränsvärden för bekämpningsmedelsrester fastställs vid den nedre analytiska bestämningsgränsen för samtliga sådana produkter som omfattas av direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG.

(12) Genom Världshandelsorganisationen har samråd ägt rum med gemenskapens handelspartners rörande de nivåer som fastställs i det här direktivet, och deras synpunkter rörande dessa nivåer har beaktats.

(13) Hänsyn har tagits till yttrandena från Vetenskapliga kommittén för växter, särskilt dess råd och rekommendationer rörande konsumentskyddet beträffande livsmedel som behandlats med bekämpningsmedel. Den ovan nämnda metodiken, som beskrivs av Världshälsoorganisationen, som används i de rapporterande medlemsstaterna och som kontrolleras och utvärderas av kommissionen genom Ständiga kommittén för växtskydd, överensstämmer med riktlinjerna från Vetenskapliga kommittén för växter(15).

(14) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De gränsvärden som förtecknas i bilaga I till detta direktiv skall ersätta de som förtecknas i del A i bilaga 2 till direktiv 86/362/EEG för de berörda bekämpningsmedlen.

Artikel 2

1. De gränsvärden som förtecknas i bilaga II till detta direktiv skall ersätta de som förtecknas i del A i bilaga 2 till direktiv 86/363/EEG för de berörda bekämpningsmedlen.

2. De gränsvärden som förtecknas i bilaga III till detta direktiv skall ersätta de som förtecknas i del B i bilaga 2 till direktiv 86/363/EEG för de berörda bekämpningsmedlen.

Artikel 3

1. De gränsvärden som förtecknas i bilaga IV till detta direktiv skall ersätta de som förtecknas i bilaga 2 till direktiv 90/642/EEG för de berörda bekämpningsmedlen.

2. Gränsvärdet för resthalter av acefat på persikor skall vara 0,02(16) mg/kg.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 28 februari 2001. De skall underrätta kommissionen om detta.

De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2001.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 5

Detta direktiv träder i kraft dagen efter att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 6

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 juni 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37.

(2) EGT L 107, 4.5.2000, s. 28.

(3) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43.

(4) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71.

(5) EGT L 189, 23.7.1994, s. 67.

(6) EGT L 189, 23.7.1994, s. 70.

(7) EGT L 347, 18.12.1997, s. 42.

(8) EGT L 197, 22.8.1995, s. 14.

(9) EGT L 197, 22.8.1995, s. 29.

(10) EGT L 144, 18.6.1996, s. 12.

(11) EGT L 144, 18.6.1996, s. 35.

(12) EGT L 290, 29.10.1998, s. 25.

(13) EGT L 117, 21.4.1998, s. 15.

(14) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, Världshälsoorganisationen 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

(15) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.

(16) Anger analytiska bestämningsgränsen.

BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

>Plats för tabell>

BILAGA III

>Plats för tabell>

BILAGA IV

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>