Kommissionens förordning (EG) nr 26/2001 av den 5 januari 2001 om vissa undantag från förordning (EG) nr 2561/2000 om särskilda bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av kött av kor

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 26/2001 av den 5 januari 2001 om vissa undantag från förordning (EG) nr 2561/2000 om särskilda bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av kött av kor Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 003 , 06/01/2001 s. 0013 - 0013

Kommissionens förordning (EG) nr 26/2001 av den 5 januari 2001 om vissa undantag från förordning (EG) nr 2561/2000 om särskilda bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av kött av kor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 48.2 i denna, och av följande skäl: (1) Enligt kommissionens förordning (EG) nr 2561/2000 av den 21 november 2000 om särskilda bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av kött av kor(2) kan ansökningar om stöd till privat lagring lämnas in från och med den 27 november 2000. Dessa ansökningar måste åtföljas av en säkerhet i enlighet med vad som anges i artikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 907/2000(3). I artikel 7.2 i samma förordning anges de primära kraven för den nämnda säkerheten. I enlighet med dessa kan en aktör inte ta tillbaka en ansökan om avtal och måste placera och lagra minst 90 % av den avtalade kvantiteten. (2) Enligt artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2777/2000 av den 18 december 2000 om undantagsåtgärder till stöd för marknaden för nötkött(4) får kött från nötkreatur som är äldre än 30 månader och som slaktas i gemenskapen efter den 1 januari 2001 endast frisläppas för att användas som livsmedel i gemenskapen om det med negativt resultat har testats för spongiform encefalopati (BSE). Dessa test kan endast utföras vid tidpunkten för slakt. Rådet tillkännagav den 4 december 2000 kommissionens avsikt att anta ovannämnda åtgärd, och uppgifterna fick stor spridning. Aktörer som hade ansökt om avtal för privat lagring före det datumet kunde inte veta att marknadsvillkoren för frisläppande av nötkött för användning som livsmedel skulle ändras radikalt innan de tilläts ta ut produkterna från de privata lagren. Det bör däför bli möjligt att dra tillbaka ansökningar om avtal som inlämnats före den 5 december 2000 utan förlust av säkerheten och samtidigt tillåta att alla sådana avtalsbundna lagrade kvantiteter får fisläppas. (3) Aktörer bör tillåtas använda denna förordning så snart som möjligt. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtal som ingåtts enligt förordning (EG) nr 2561/2000 på grundval av ansökningar som inlämnats före den 5 december 2000 får dras tillbaka på begäran av den avtalsslutande parten. Genom undantag från artikel 7.2 b i förordning (EG) nr 907/2000, skall säkerheterna och de lagrade kvantiteter som omfattas av dessa upphävda avtal frisläppas omdelbart. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 5 december 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 januari 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 293, 22.11.2000, s. 5. (3) EGT L 105, 3.5.2000, s. 6. (4) EGT L 321, 19.12.2000, s. 47.

Kommissionens förordning (EG) nr 26/2001

av den 5 januari 2001

om vissa undantag från förordning (EG) nr 2561/2000 om särskilda bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av kött av kor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 48.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt kommissionens förordning (EG) nr 2561/2000 av den 21 november 2000 om särskilda bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av kött av kor(2) kan ansökningar om stöd till privat lagring lämnas in från och med den 27 november 2000. Dessa ansökningar måste åtföljas av en säkerhet i enlighet med vad som anges i artikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 907/2000(3). I artikel 7.2 i samma förordning anges de primära kraven för den nämnda säkerheten. I enlighet med dessa kan en aktör inte ta tillbaka en ansökan om avtal och måste placera och lagra minst 90 % av den avtalade kvantiteten.

(2) Enligt artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2777/2000 av den 18 december 2000 om undantagsåtgärder till stöd för marknaden för nötkött(4) får kött från nötkreatur som är äldre än 30 månader och som slaktas i gemenskapen efter den 1 januari 2001 endast frisläppas för att användas som livsmedel i gemenskapen om det med negativt resultat har testats för spongiform encefalopati (BSE). Dessa test kan endast utföras vid tidpunkten för slakt. Rådet tillkännagav den 4 december 2000 kommissionens avsikt att anta ovannämnda åtgärd, och uppgifterna fick stor spridning. Aktörer som hade ansökt om avtal för privat lagring före det datumet kunde inte veta att marknadsvillkoren för frisläppande av nötkött för användning som livsmedel skulle ändras radikalt innan de tilläts ta ut produkterna från de privata lagren. Det bör däför bli möjligt att dra tillbaka ansökningar om avtal som inlämnats före den 5 december 2000 utan förlust av säkerheten och samtidigt tillåta att alla sådana avtalsbundna lagrade kvantiteter får fisläppas.

(3) Aktörer bör tillåtas använda denna förordning så snart som möjligt.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtal som ingåtts enligt förordning (EG) nr 2561/2000 på grundval av ansökningar som inlämnats före den 5 december 2000 får dras tillbaka på begäran av den avtalsslutande parten.

Genom undantag från artikel 7.2 b i förordning (EG) nr 907/2000, skall säkerheterna och de lagrade kvantiteter som omfattas av dessa upphävda avtal frisläppas omdelbart.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 5 december 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 januari 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 293, 22.11.2000, s. 5.

(3) EGT L 105, 3.5.2000, s. 6.

(4) EGT L 321, 19.12.2000, s. 47.