Ändring av förordning (EG) nr 1661/1999 beträffande den exportlicens som krävs för jordbruksprodukter samt förteckningen över tullkontroll där produkter får deklareras för fri omsättning inom Europeiska gemenskapen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1621/2001 av den 8 augusti 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1661/1999 beträffande den exportlicens som krävs för jordbruksprodukter samt förteckningen över tullkontroll där produkter får deklareras för fri omsättning inom Europeiska gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 215 , 09/08/2001 s. 0018 - 0022

Kommissionens förordning (EG) nr 1621/2001

av den 8 augusti 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1661/1999 beträffande den exportlicens som krävs för jordbruksprodukter samt förteckningen över tullkontroll där produkter får deklareras för fri omsättning inom Europeiska gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 616/2000(2), särskilt artikel 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 1.3 b i kommissionens förordning (EG) nr 1661/1999 av den 27 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1627/2000(4), får de produkter som anges i bilaga I till denna förordning endast deklaras för fri omsättning i mottagarlandet på ett begränsat antal tullkontor. Bilaga III till förordning (EG) nr 1661/1999 innehåller en förteckning över dessa tullkontor.

(2) Med hänsyn till begäran av de behöriga myndigheterna i Tyskland är det lämpligt att lägga till ett antal tullkontor i Tyskland på denna förteckning.

(3) En inspektionsgrupp från Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) gjorde i juni 2000 ett besök i Bulgarien för att bedöma den utrustning som fanns och vilka åtgärder som vidtogs för att kontrollera radioaktivitet i livsmedel och särskilt i vilda svampar.

(4) I rapporten från besöket rekommenderas en ändring av exportlicensen i bilaga II till förordning (EG) nr 1661/1999 för att se till att en oberoende och behörig person tar representativa prover från varupartier med svamp som är avsedda för export till Europeiska gemenskapen.

(5) Förordning (EG) nr 1661/1999 skall därför ändras i enlighet med detta.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 737/90.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1661/1999 skall ändras enligt följande:

1. Bilaga II skall ersättas med bilaga I till denna förordning.

2. Bilaga III skall ersättas med bilaga II till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2001.

På kommissionens vägnar

Margot Wallström

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 82, 29.3.1990, s. 1.

(2) EGT L 75, 24.3.2000, s. 1.

(3) EGT L 197, 29.7.1999, s. 17.

(4) EGT L 187, 26.7.2000, s. 7.

BILAGA I

"BILAGA II

>PIC FILE= "L_2001215SV.001903.TIF">"

BILAGA II

"BILAGA III

FÖRTECKNING ÖVER TULLKONTOR PÅ VILKA PRODUKTERNA I BILAGA I FÅR DEKLARERAS FÖR FRI OMSÄTTNING INOM EUROPEISKA GEMENSKAPEN

>Plats för tabell>"