Kommissionens förordning (EG) nr 2244/2001 av den 19 november 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1780/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2244/2001 av den 19 november 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1780/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 303 , 20/11/2001 s. 0016 - 0016

Kommissionens förordning (EG) nr 2244/2001 av den 19 november 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1780/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/97 av den 22 april 1997 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2136/2001(2), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 2136/2001 förlängdes den femårsperiod som föreskrivs i förordning (EG) nr 723/97 för gemenskapens finansiella bidrag till medlemsstaternas åtgärdsprogram med två år. (2) Mot bakgrund av ikraftträdandedatum för förordning (EG) nr 2136/2001 kunde kommissionen inte fastställa det maximala beloppet för gemenskapens finansiella bidrag för 2002 i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1780/97 av den 15 september 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av uppgifterna för EUGFJ:s garantisektion(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1890/98(4). För det året bör det därför fastställas en ny tidsfrist för kommissionens beslut samt vilka utgifter som berättigar till finansiering från gemenskapen. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i förordning (EG) nr 1780/97 skall följande punkt införas som punkt 2a: "2a. Genom undantag från punkt 2 första stycket skall kommissionen på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna lämnat in för 2002 fastställa det maximala beloppet för gemenskapens finansiella bidrag uttryckt i euro under de tre månaderna efter sista dagen för inlämning av medlemsstaternas åtgärdsprogram. Endast utgifter som betalats efter den 1 januari 2002 berättigar till samfinansiering av gemenskapen." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 november 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 108, 25.4.1997, s. 6. (2) EGT L 288, 1.11.2001, s. 1. (3) EGT L 252, 16.9.1997, s. 20. (4) EGT L 245, 4.9.1998, s. 28.

Kommissionens förordning (EG) nr 2244/2001

av den 19 november 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1780/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/97 av den 22 april 1997 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2136/2001(2), särskilt artikel 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom förordning (EG) nr 2136/2001 förlängdes den femårsperiod som föreskrivs i förordning (EG) nr 723/97 för gemenskapens finansiella bidrag till medlemsstaternas åtgärdsprogram med två år.

(2) Mot bakgrund av ikraftträdandedatum för förordning (EG) nr 2136/2001 kunde kommissionen inte fastställa det maximala beloppet för gemenskapens finansiella bidrag för 2002 i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1780/97 av den 15 september 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av uppgifterna för EUGFJ:s garantisektion(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1890/98(4). För det året bör det därför fastställas en ny tidsfrist för kommissionens beslut samt vilka utgifter som berättigar till finansiering från gemenskapen.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 2 i förordning (EG) nr 1780/97 skall följande punkt införas som punkt 2a: "2a. Genom undantag från punkt 2 första stycket skall kommissionen på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna lämnat in för 2002 fastställa det maximala beloppet för gemenskapens finansiella bidrag uttryckt i euro under de tre månaderna efter sista dagen för inlämning av medlemsstaternas åtgärdsprogram.

Endast utgifter som betalats efter den 1 januari 2002 berättigar till samfinansiering av gemenskapen."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 november 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 108, 25.4.1997, s. 6.

(2) EGT L 288, 1.11.2001, s. 1.

(3) EGT L 252, 16.9.1997, s. 20.

(4) EGT L 245, 4.9.1998, s. 28.