Kommissionens förordning (EG) nr 1966/2003 av den 7 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 834/95 om klassificeringen av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1966/2003 av den 7 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 834/95 om klassificeringen av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen Europeiska unionens officiella tidning nr L 290 , 08/11/2003 s. 0035 - 0035

Kommissionens förordning (EG) nr 1966/2003 av den 7 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 834/95 om klassificeringen av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003(2), särskilt artikel 9.1 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 834/95(3) fastställs bestämmelser för klassificeringen av konfektionerade artiklar av trikå i Kombinerade nomenklaturen. (2) Europeiska gemenskapernas domstols dom i förenade målen C-260/00-C-262/00 och C-263/00 av den 7 november 2002(4) rörde klassificeringen av knäskydd och andra bandage och det gjordes en åtskillnad mellan vanliga bandage avsedda för allmänt bruk och bandage utformade för ett specifikt medicinskt ändamål, vilka därför klassificeras enligt tulltaxenummer 9021. (3) I syfte att sörja för en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som åtföljer förordning (EEG) nr 2658/87 som bilaga, är det nödvändigt att ange skälen för klassificeringen av den vara som anges i bilagan till förordning (EG) nr 834/95, för att klargöra varför den klassificerade produkten är ett knäbandage i vanlig utformning. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Följande nya stycke skall läggas till efter det första stycket i kolumn 3 (motivering) i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 834/95: "Det är uteslutet att klassificera artikeln enligt nummer 9021 som en ortopedisk artikel, eftersom gångjärnen inte kan anpassas efter en patients specifika handikapp. Dessutom uppvisar artikeln inte någon hög grad av precision. Det rör sig därför om ett vanligt stöd för allmänt bruk som inte tjänar något specifikt medicinskt ändamål. Artikelns justering runt benet med hjälp av två kardborrband tjänar inte något specifikt medicinskt ändamål, eftersom de två kardborrbanden endast håller knäskyddet på plats." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 november 2003. På kommissionens vägnar Frederik Bolkestein Ledamot av kommissionen (1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EUT L 281, 30.10.2003, s. 1. (3) EGT L 84, 14.4.1995, s. 1. (4) Lohmann GmbH & Co.KG och Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co.KG mot Oberfinanzdirektion Koblenz (ännu ej offentliggjort).

Kommissionens förordning (EG) nr 1966/2003

av den 7 november 2003

om ändring av förordning (EG) nr 834/95 om klassificeringen av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003(2), särskilt artikel 9.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 834/95(3) fastställs bestämmelser för klassificeringen av konfektionerade artiklar av trikå i Kombinerade nomenklaturen.

(2) Europeiska gemenskapernas domstols dom i förenade målen C-260/00-C-262/00 och C-263/00 av den 7 november 2002(4) rörde klassificeringen av knäskydd och andra bandage och det gjordes en åtskillnad mellan vanliga bandage avsedda för allmänt bruk och bandage utformade för ett specifikt medicinskt ändamål, vilka därför klassificeras enligt tulltaxenummer 9021.

(3) I syfte att sörja för en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som åtföljer förordning (EEG) nr 2658/87 som bilaga, är det nödvändigt att ange skälen för klassificeringen av den vara som anges i bilagan till förordning (EG) nr 834/95, för att klargöra varför den klassificerade produkten är ett knäbandage i vanlig utformning.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Följande nya stycke skall läggas till efter det första stycket i kolumn 3 (motivering) i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 834/95:

"Det är uteslutet att klassificera artikeln enligt nummer 9021 som en ortopedisk artikel, eftersom gångjärnen inte kan anpassas efter en patients specifika handikapp. Dessutom uppvisar artikeln inte någon hög grad av precision.

Det rör sig därför om ett vanligt stöd för allmänt bruk som inte tjänar något specifikt medicinskt ändamål.

Artikelns justering runt benet med hjälp av två kardborrband tjänar inte något specifikt medicinskt ändamål, eftersom de två kardborrbanden endast håller knäskyddet på plats."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 november 2003.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EUT L 281, 30.10.2003, s. 1.

(3) EGT L 84, 14.4.1995, s. 1.

(4) Lohmann GmbH & Co.KG och Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co.KG mot Oberfinanzdirektion Koblenz (ännu ej offentliggjort).