Ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 om export och import av farliga kemikalier
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier, särskilt artikel 22.4 och 22.5,
efter att i fråga om de åtgärder som avses i artikel 22.5 i förordning (EG) nr 304/2003 ha hört den kommitté som har inrättats enligt artikel 29 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen, och
(1) Genom förordning (EG) nr 304/2003 genomförs Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel (PIC-konventionen). Konventionen undertecknades den 11 september 1998 och godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2003/106/EG.
(2) Ett antal kemikalier bör läggas till i den kemikalieförteckning som ingår i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003 – mot bakgrund av kommissionens förordning (EG) nr 2076/2002 av den 20 november 2002 om förlängning av den tidsperiod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG samt om att inte förteckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till det direktivet och att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen och mot bakgrund av kommissionens beslut 2004/129/EG av den 30 januari 2004 om att inte uppta vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen, som antogs inom ramen för rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden. Av förteckningen bör dessutom framgå att ingen av kemikalierna i fråga har anmälts inom ramen för gemenskapens program för omprövning av befintliga verksamma ämnen enligt direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden. Däremot har några av kemikalierna identifierats, vilket innebär att medlemsstaterna får tillåta kemikaliernas användning i biocidprodukter i enlighet med sin nationella lagstiftning längst till och med den 1 september 2006.
(3) Mot bakgrund av kommissionens beslut 2005/864/EG av den 2 december 2005 om att inte uppta endosulfan i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne, och med tanke på att endosulfan har identifierats men inte anmälts för omprövning enligt direktiv 98/8/EG och därför kan fortsätta att tillåtas av medlemsstaterna till och med den 1 september 2006, är kemikalien underkastad stränga restriktioner när den används som bekämpningsmedel och bör därför läggas till i de kemikalieförteckningar som ingår i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003.
(4) På sitt första möte i september 2004 beslöt konferensen med parterna i Rotterdamkonventionen att göra en rad ändringar i bilaga III till konventionen, som innehåller en förteckning över de kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet. Alla dessa ändringar trädde i kraft den 1 januari 2006. De kemikalieförteckningar som ingår i delarna 1, 2 och 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
(5) Befintliga uppgifter för vissa kemikalier bör dessutom uppdateras med hänsyn till lagstiftningens utveckling sedan den senaste ändringen av bilaga I. Delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003 innehåller några smärre fel som bör korrigeras.
(6) Förordning (EG) nr 304/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som har inrättats i enlighet med artikel 29 i direktiv 67/548/EEG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 63, 6.3.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 775/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 27).
2 EGT 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/73/EG (EUT L 152, 30.4.2004, s. 1).
3 EUT L 63, 6.3.2003, s. 27.
4 EGT L 319, 23.11.2002, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1335/2005 (EUT L 211, 13.8.2005, s. 6).
5 EUT L 37, 10.2.2004, s. 27. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1335/2005.
6 EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/39/EG (EUT L 104, 13.4.2006, s. 30).
7 EGT L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
8 EUT L 317, 3.12.2005, s. 25.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003 skall ändras på följande sätt:
1) Del 1 skall ändras på följande sätt:
a) Följande uppgifter skall införas: Kemikalie CAS-nr Einecs-nr KN Underkategori (*) Begränsningar för användning (**) Länder för vilka ingen anmälan behövs 1,3-Diklorpropen (cis) ((1Z)-1,3-diklorprop-1-en) 10061-01-5 233-195-8 29032900 p(1)-p(2) b-b 2-Aminobutan 13952-84-6 237-732-7 29211980 p(1)-p(2) b-b Acifluorfen 50594-66-6 256-634-5 29163900 p(1)-p(2) b-b Ametryn 834-12-8 212-634-7 29336980 p(1)-p(2) b-b Bensultap 17606-31-4 29309070 p(1)-p(2) b-b Kalciferol 50-14-6 200-014-9 29362990 p(1) b Kartap 15263-53-3 29302000 p(1)-p(2) b-b Kinometionat 2439-01-2 219-455-3 29349990 p(1)-p(2) b-b Klorfenvinfos 470-90-6 207-432-0 29190090 p(1)-p(2) b-b Klormefos 24934-91-6 246-538-1 29309070 p(1)-p(2) b-b Kolekalciferol 67-97-0 200-673-2 29362990 p(1) b Kumafuryl 117-52-2 204-195-5 29322980 p(1)-p(2) b-b Krimidin 535-89-7 208-622-6 29335995 p(1) b Cyanazin 21725-46-2 244-544-9 29336980 p(1)-p(2) b-b Dinobuton 973-21-7 213-546-1 29209010 p(1)-p(2) b-b Endosulfan + 115-29-7 204-079-4 29209085 p(1) b Etion 563-12-2 209-242-3 29309070 p(1)-p(2) b-b Fenpropatrin 39515-41-8 254-485-0 29269095 p(1)-p(2) b-b Flurenol 467-69-6 207-397-1 29181980 p(1)-p(2) b-b Furatiokarb 65907-30-4 265-974-3 29329985 p(1)-p(2) b-b Hexazinon 51235-04-2 257-074-4 29336980 p(1)-p(2) b-b Iminoktadin 13516-27-3 236-855-3 29252000 p(1)-p(2) b-b Isoxation 18854-01-8 242-624-8 29349990 p(1) b Metidation 950-37-8 213-449-4 29349990 p(1)-p(2) b-b Metoxuron 19937-59-8 243-433-2 29242190 p(1)-p(2) b-b Monuron 150-68-5 205-766-1 29242190 p(1) b Ometoat 1113-02-6 214-197-8 29309070 p(1)-p(2) b-b Pebulat 1114-71-2 214-215-4 29302000 p(1)-p(2) b-b Scillirosid 507-60-8 208-077-4 29389090 p(1) b Stryknin 57-24-9 200-319-7 29399900 p(1) b Terbufos 13071-79-9 235-963-8 29309070 p(1)-p(2) b-b Talliumsulfat 7446-18-6 231-201-3 28332990 p(1) b Tiocyclam 31895-22-4 250-859-2 29349990 p(1)-p(2) b-b Triazofos 24017-47-8 245-986-5 29339990 p(1)-p(2) b-b Tridemorf 24602-86-6 246-347-3 29349990 p(1)-p(2) b-b Vamidotion 2275-23-2 218-894-8 29309070 p(1)-p(2) b-b
b) Uppgifterna för 1,2-dibrometan (etylendibromid), 1,2-dikloretan (etylendiklorid), 2-naftylamin och salter av 2-naftylamin, 2,4,5-T, 4-aminobifenyl och salter av 4-aminobifenyl, acefat, aldikarb, alla asbestfibrer, atrazin, asinfosetyl, bensidin och salter av bensidin, bensidinderivat, binapakryl, klordimeform, klorbensilat, klozolinat, kreosot, kreosotliknande ämnen, DBB (dibutyltennväteborat), dikofol innehållande < 78 % p,p′-dikofol eller 1 g/kg DDT- och DDT-liknande föreningar, dinoseb samt acetat och salter av dinoseb, dinoterb, DNOC, pulverberedningar som innehåller en kombination av: minst 7 % benomyl, minst 10 % karbofuran och minst 15 % tiram, fentinacetat, fentinhydroxid, ferbam, fluoracetamid, HCH innehållande mindre än 99,0 % gammaisomer, hexakloretan, lindan (γ-HCH), maleinhydrazid och salter av maleinhydrazid, utom kolin-, kalium- och natriumsalter; kolin-, kalium- och natriumsalter av maleinhydrazid innehållande mer än 1 mg/kg fri hydrazin utryckt på basis av syraekvivalenten, kvicksilverföreningar, metamidofos (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l), metylparation, monokrotofos, nitrofen, nonylfenol C6H4(OH)C9H19, nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O, paration, pentaklorfenol, fosfamidon (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 1000 g aktiv substans/l), polybromerade bifenyler (PBB), pyrazofos, kvintozen, teknazen, tetraetylbly, tetrametylbly, tritennorganiska föreningar, tris(1-aziridinyl)fosfinoxid samt zineb skall ersättas med följande: Kemikalie CAS-nr Einecs-nr KN Underkategori (*) Begränsningar för användning (**) Länder för vilka ingen anmälan behövs 1,2-Dibrometan (etylendibromid) # 106-93-4 203-444-5 29033036 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ 1,2-Dikloretan (etylendiklorid) # 107-06-2 203-458-1 29031500 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ i(2) b 2-Naftylamin (naftalen-2-amin) och salter därav + 91-59-8, 553-00-4, 612-52-2 med flera 202-080-4, 209-030-0, 210-313-6 med flera 29214500 i(1) b i(2) b 2,4,5-T samt salter och estrar därav # 93-76-5 med flera 202-273-3, 229-188-1 med flera 29189090 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ 4-Aminobifenyl (bifenyl-4-amin) och salter därav + 92-67-1, 2113-61-3 med flera 202-177-1 med flera 29214980, 29214490 i(1) b i(2) b Acefat + 30560-19-1 250-241-2 29309070 p(1)-p(2) b-b Aldikarb + 116-06-3 204-123-2 29309070 p(1)-p(2) sr-b Asbestfibrer +: 1332-21-4 med flera Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Krokidolit # 12001-28-4 252400 i b Amosit # 12172-73-5 252400 i b Antofyllit # 77536-67-5 252400 i b Aktinolit # 77536-66-4 252400 i b Tremolit # 77536-68-6 252400 i b Krysotil + 12001-29-5 eller 132207-32-0 252400 i b Atrazin + 1912-24-9 217-617-8 29336910 p(1)-p(2) sr-b Azinfosetyl 2642-71-9 220-147-6 29339990 p(1)-p(2) b-b Bensidin och salter därav + 92-87-5, 36341-27-2 med flera 202-199-1, 252-984-8 med flera 29215990 i(2) b i(2) b Derivat av bensidin + — — Binapakryl # 485-31-4 207-612-9 29161980 p(1)–p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ i(2) b Klordimeform # 6164-98-3 228-200-5 29252000 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Klorbensilat # 510-15-6 208-110-2 29181980 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Klozolinat + 84332-86-5 282-714-4 29349990 p(1)-p(2) b-b Kreosot och kreosotliknande ämnen 8001-58-9 232-287-5 27079100 61789-28-4 263-047-8 84650-04-4 283-484-8 i(2) b 90640-84-9 292-605-3 65996-91-0 266-026-1 90640-80-5 292-602-7 65996-82-2 266-019-3 8021-39-4 232-419-1 122384-78-5 310-191-5 DBB (dibutyltennväteborat/dioxastannaboretan-4-ol) 75113-37-0 401-040-5 29310095 i(1) b Dikofol innehållande < 78 % p,p′-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar + 115-32-2 204-082-0 29062900 p(1)-p(2) b-b Dinoseb samt salter och estrar av dinoseb # 88-85-7 med flera 201-861-7 med flera 29089000 29153990 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ i(2) b Dinoterb + 1420-07-1 215-813-8 29089000 p(1)-p(2) b-b Dinitro-o-kresol (DNOC) och dess salter (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt) # 534-52-1 208-601-1 29089000 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ 2980-64-5 221-037-0 5787-96-2 — 2312-76-7 219-007-7 Pulverberedningar som innehåller en kombination av: Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ minst 7 % benomyl, 17804-35-2 241-775-7 29339080 p(1) b minst 10 % karbofuran, 1563-66-2 216-353-0 29329090 p(2) b och minst 15 % tiram # 137-26-8 205-286-2 29303000 Fentinacetat + 900-95-8 212-984-0 29310095 p(1)-p(2) b-b Fentinhydroxid + 76-87-9 200-990-6 29310095 p(1)-p(2) b-b Ferbam 14484-64-1 238-484-2 29302000 p(1)-p(2) b-b Fluoracetamid # 640-19-7 211-363-1 29241900 p(1) b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ HCH/Hexaklorocyclohexan (blandade isomerer) # 608-73-1 210-168-9 29035100 p(1)-p(2) b-sr Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Hexakloretan 67-72-1 200-666-4 29031980 i(1) sr Lindan (γ-HCH) # 58-89-9 200-401-2 29035100 p(1)-p(2) b-sr Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ a) Maleinhydrazid och salter därav, utom kolin-, kalium- och natriumsalter 123-33-1 204-619-9 29339990 med flera p(1) b b) Kolin-, kalium- och natriumsalter av maleinhydrazid innehållande mer än 1 mg/kg fri hydrazin utryckt på basis av syraekvivalenten 61167-10-0, 51542-52-0, 28330-26-9 257-261-0 248-972-7 Kvicksilverföreningar, inbegripet oorganiska och alkyl-, alkyloxyalkyl- samt arylkvicksilverföreningar # 10112-91-1, 21908-53-2 med flera 233-307-5, 244-654-7 med flera 28273980, 28259050 med flera p(1)-p(2) b-sr Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Metamidofos (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l) # 10265-92-6 233-606-0 29309070 p(2) b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Metylparation + # 298-00-0 206-050-1 29201000 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Monokrotofos # 6923-22-4 230-042-7 29241900 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Nitrofen + 1836-75-5 217-406-0 29093090 p(1)-p(2) b-b Nonylfenol C6H4(OH)C9H19 + 25154-52-3 (nonylfenol), 246-672-0, 29071300 i(1) sr 84852-15-3 (4-nonylfenol, grenad) 284-325-5 11066-49-2 (isononylfenol), 234-284-4 90481-04-2, (nonylfenol, grenad), 291-844-0 104-40-5(p-nonylfenol) med flera 203-199-4 med flera Nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O + 9016-45-9, 26027-38-3, 68412-54-4, 37205-87-1, 127087-87-0 med flera 34021300 i(1) sr p(1)-p(2) b-b Paration # 56-38-2 200-271-7 29201000 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Pentaklorfenol samt salter och estrar därav # 87-86-5 med flera 201-778-6 med flera 29081000 med flera p(1)-p(2) b-sr Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Fosfamidon (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 1000 g aktiv substans/l) # 13171-21-6 (blandning, (E)&(Z) isomerer) 23783-98-4 ((Z)-isomer) 297-99-4 ((Z)-isomer) 236-116-5 29241900 p(1)-p(2) b-b Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Polybromerade bifenyler (PBB) # 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 med flera 237-137-2 252-994-2 248-696-7 29036990 med flera i(1) sr Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Pyrazofos + 13457-18-6 236-656-1 29335995 p(1)-p(2) b-b Kvintozen + 82-68-8 201-435-0 29049085 p(1)-p(2) b-b Teknazen + 117-18-0 204-178-2 29049085 p(1)-p(2) b-b Tetraetylbly # 78-00-2 201-075-4 29310095 i(1) sr Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Tetrametylbly # 75-74-1 200-897-0 29310095 i(1) sr Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/ Tritennorganiska föreningar + — — 29310095 med flera p(2) sr i(2) sr Tris(1-aziridinyl)fosfinoxid (1,1′,1″-fosforyltriaziridin) + 545-55-1 208-892-5 29339990 i(1) sr Zineb 12122-67-7 235-180-1 29309070 p(1) b
2) Del 2 skall ändras på följande sätt:
a) Följande uppgifter skall införas: Kemikalie CAS-nr Einecs-nr KN-nr Kategori (*) Begränsningar för användning (**) Endosulfan 115-29-7 204-079-4 29209085 p b
b) Uppgifterna för 2-naftylamin och salter av naftylamin, 4-aminobifenyl och salter av aminobifenyl, bensidin och salter av bensidin, bensidinderivat, dikofol innehållande < 78 % p,p′-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar, fentinhydroxid, metylparation, nonylfenol C6H4(OH)C9H19, nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O samt triorganiska tennföreningar, i synnerhet tributyltennföreningar, inbegripet bis(tributyltenn)oxid, skall ersättas med följande: Kemikalie CAS-nr Einecs-nr KN-nr Kategori (*) Begränsningar för användning (**) 2-Naftylamin (naftalen-2-amin) och salter därav 91-59-8, 553-00-4, 612-52-2 med flera 202-080-4, 209-030-0, 210-313-6 med flera 29214500 i b 4-Aminobifenyl (bifenyl-4-amin) och salter därav 92-67-1, 2113-61-3 med flera 202-177-1 med flera 29214980 29214490 i b Bensidin och salter därav 912-87-5, 36341-27-2 med flera 202-199-1, 252-984-8 med flera 29215990 i sr Derivat av bensidin — — Dikofol innehållande < 78 % p,p′-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar 115-32-3 204-082-0 29062900 p b Fentinhydroxid 76-87-9 200-990-6 29310095 p b Metylparation # 298-00-0 206-050-1 29201000 p b Nonylfenol C6H4(OH)C9H19 25154-52-3 (nonylfenol), 246-672-0, 29071300 i sr 84852-15-3 (4-nonylfenol, grenad) 284-325-5 11066-49-2 (isononylfenol), 234-284-4 90481-04-2, (nonylfenol, grenad), 291-844-0 104-40-5(p-nonylfenol) med flera 203-199-4 med flera Nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O 9016-45-9, 26027-38-3, 68412-54-4, 37205-87-1, 127087-87-0 med flera 34021300 i sr p b Triorganiska tennföreningar, i synnerhet tributyltennföreningar, inbegripet bis(tributyltenn)oxid 56-35-9 med flera 200-268-0 med flera 29310095 med flera p sr
c) Uppgifterna för endrin, paration, tetraetylbly och tetrametylbly skall utgå.
3) Del 3 skall ändras på följande sätt:
a) Följande uppgifter skall införas: Kemikalie Relevanta CAS-nr Kategori. Paration 56-38-2 Bekämpningsmedel Tetraetylbly 78-00-2 Industrikemikalie Tetrametylbly 75-74-1 Industrikemikalie
b) Uppgifterna för 2,4,5-T, dinoseb och salter av dinoseb, DNOC och salter av DNOC (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt), etylendiklorid, pentaklorfenol och metylparation (emulgerbara koncentrat [Einecs] med 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % aktiv substans och stoft som innehåller 1,5 %, 2 % och 3 % aktiv substans) skall ersättas med följande: Kemikalie Relevanta CAS-nr Kategori. 2,4,5-T samt salter och estrar därav 93-76-5 Bekämpningsmedel Dinoseb samt salter och estrar av dinoseb 88-85-7 Bekämpningsmedel Dinitro-o-kresol (DNOC) och dess salter (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt) 534-52-1, 2980-64-5, 5787-96-2, 2312-76-7 Bekämpningsmedel Etylendiklorid (1,2-dikloretan) 107-06-2 Bekämpningsmedel Pentaklorfenol samt salter och estrar därav 87-86-5 Bekämpningsmedel Metylparation (emulgerbara koncentrat (EC) med minst 19,5 % aktiv substans och stoft som innehåller minst 1,5 % aktiv substans) 298-00-0 Mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel
c) Uppgiften för paration (alla beredningar – aerosoler, dammande pulver [DP], emulgerbara koncentrat [EC], granulat [GR] och vätbara pulver [WP] – av detta ämne är inbegripna, förutom kapselsuspensioner [CS]) skall utgå. Uppgiften för monokrotofos (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l) skall också utgå.
1 En konsoliderad version av bilaga I i ändrad version återfinns på följande webbplats: http://ecb.jrc.it/edex/
2 # Endast modersubstansernas CAS-nummer anges.