Kommissionens förordning (EG) nr 212/2008 av den 7 mars 2008 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 av den 5 december 2003 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen, särskilt artikel 2.2, och

1 En reviderad statistisk näringsgrensindelning benämnd Nace rev. 2 antogs genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden.

2 De åtgärder som behövs för tillämpningen av den förordningen bör antas så att Nace rev. 2 kan användas på olika statistikområden.

3 I bilaga I till förordning (EG) nr 138/2004 fastställs metoden för räkenskaperna för jordbruket i gemenskapen (EAA, Economic Accounts for Agriculture). Eftersom den statistiska näringsgrensindelningen reviderats bör EEA-metoden uppdateras och hänvisningarna till NACE Rev. 1 ersättas.

4 Förordning (EG) nr 138/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

5 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik, som inrättades genom rådets beslut 72/279/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 138/2004 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 april 2011.

1 EUT L 33, 5.2.2004, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 909/2006 (EUT L 168, 21.6.2006, s. 14).

2 EUT L 393, 30.12.2006, s. 1.

3 EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 138/2004 ska ändras på följande sätt:

1 NACE Rev. 1 ska ersättas med Nace Rev. 2 i hela texten.

2 ISIC Rev. 3 ska ersättas med ISIC Rev. 4 i hela texten.

3 Punkt 1.23 ska ersättas med följande:

4 Punkt 1.55 ska ersättas med följande:

5 Punkt 1.57 ska ersättas med följande:

6 Punkt 1.62 ska ersättas med följande:

7 Punkt 1.63 ska ersättas med följande:

8 Punkt 1.64 ska ersättas med följande:

9 Punkt 1.65 ska utgå.

10 Rubrik a ovanför punkt 1.67 ska ersättas med följande:

11 Punkt 1.67 ska ersättas med följande:

12 Punkt 1.69 ska utgå.

13 Punkt 1.71 ska ersättas med följande:

14 Rubrik b ovanför punkt 1.76 ska ersättas med följande:

15 Punkt 1.77 ska utgå.

16 I punkt 1.78 ska andra meningen ersättas med följande:

17 Rubrik c ovanför punkt 1.80 ska ersättas med följande:

18 Punkt 1.80 ska ersättas med följande:

19 Punkt 1.81 ska ersättas med följande:

20 I punkt 1.86 ska andra meningen ersättas med följande:

21 Punkt 1.89 ska ersättas med följande:

22 Rubrik d ovanför punkt 1.92 ska ersättas med följande:

23 Punkt 1.92 ska ersättas med följande:

24 I punkt 1.93 ska ekvationen för jordbruk enligt EAA ersättas med följande:

25 I punkt 2.055 ska punkt 1 ersättas med följande:

26 I punkt 2.062 ska den första meningen ersättas med följande:

27 Punkt 2.063 ska ersättas med följande:

1 Se även Innehållsbeskrivningar i Eurostat: Nace rev. 2, Statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen, ämnesområde 2, serie E, Luxemburg, 2007.

2 Att denna verksamhet omfattas innebär i själva verket ingen avvikelse från Nace rev. 2): se introduktionen till Nace rev. 2.

3 Se introduktionen till Nace rev. 2, Statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen, ämnesområde 2, serie E, Luxemburg, 2007.