Anpassning av vissa tonfiskkvoter under 2008 i enlighet med artikel 21.4 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt artikel 21.4, och
(1) I rådets förordning (EG) nr 41/2007 fastställs den mängd tonfisk som får fiskas av gemenskapens fiskefartyg under 2007 öster om longitud 45° V i Atlanten, och i Medelhavet.
(2) Frankrike och Italien överskred sina tonfiskkvoter under 2007.
(3) På grundval av förbrukningen av gemenskapens andel, förbjuder kommissionens förordning (EG) nr 1073/2007 fiske efter tonfisk med fartyg som är registrerade i Cypern, Grekland, Spanien, Malta eller Portugal eller seglar under dessa medlemsstaters flagg.
(4) Förordning (EG) 1073/2007 trädde i kraft innan Cypern, Grekland, Spanien, Malta och Portugal hade förbrukat sina kvoter. De kvoter som inte kunde användas av dessa medlemsstater under 2007 uppgick till 438,6 ton.
(5) I rådets förordning (EG) nr 40/2008 fastställs den mängd tonfisk som får fiskas i de berörda områdena under 2008.
(6) Det är lämpligt att göra avdrag från Frankrikes och Italiens tonfiskkvoter 2008, och på ett lämpligt sätt dela ut de mängder som dras av till de medlemsstater vars fiske stoppats innan deras kvot förbrukats.
(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De kvoter för tonfisk (Thunnus thynnus) som tilldelats Frankrike och Italien för 2008 ska minskas, och de mängder som dras av ska fördelas mellan Grekland, Spanien, Cypern, Malta och Portugal för 2008 enligt bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1967/2006 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11), rättad i EUT L 36, 8.2.2007, s. 6).
2 EUT L 15, 20.1.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1533/2007 (EUT L 337, 21.12.2007, s. 21).
3 EUT L 245, 20.9.2007, s. 3.
4 EUT L 19, 23.1.2008, s. 1.
BILAGA
Överfiskat av Frankrike | 5192,60 | = | 94,06 %
Överfiskat av Italien | 327,50 | = | 5,94 %
Överfiskat totalt | 5520,10 | = | 100,00 %
(ton)
Medlemsstat | Anpassad kvot | Fångster 2007 | Skillnad kvotfångster | Intern kompensation 2008 | Avdrag 2008 | Ursprunglig kvot 2008 | Anpassad kvot
Cypern | 154,70 | 0,60 | 154,10 | 154,10 | | 149,44 | 303,54
Spanien | 5752,20 | 5702,50 | 49,70 | 49,70 | | 5378,76 | 5428,46
Frankrike | 5593,60 | 10786,20 | –5192,60 | | 412,54 (94,06 %) | 5306,73 | 4894,19
Grekland | 485,20 | 285,20 | 200,00 | 200,00 | | 277,46 | 477,46
Italien | 4336,30 | 4663,80 | –327,50 | | 26,06 (5,94 %) | 4188,77 | 4162,71
Malta | 355,60 | 333,70 | 21,90 | 21,90 | | 343,54 | 365,44
Portugal | 41,90 | 29,00 | 12,90 | 12,90 | | 506,06 | 518,96
Alla medlemsstater | 60,00 | 0,30 | 59,70 | | | 60,00 | 60,00
Totalt | 16779,50 | 21801,30 | –5021,80 | 438,60 | | 16210,76 | 16210,76