Kommissionens förordning (EG) nr 839/2008 av den 31 juli 2008 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 avseende bilagorna II, III och IV om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artiklarna 5.1, 15.1 b, 21.1 och 22.1, och

1 Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 ska, med avseende på produkter som omfattas av bilaga I till den förordningen, innehålla gränsvärden för resthalter (MRL) enligt rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung och rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker. Dessa direktiv har ändrats genom kommissionens direktiv 2007/73/EG och 2008/17/EG. Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 bör därför innehålla de gränsvärden som anges i direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG i deras ändrade lydelse enligt direktiven 2007/73/EG och 2008/17/EG.

2 Gränsvärden för permetrin fastställdes i direktiven 86/362/EEG och 90/642/EEG genom kommissionens direktiv 2002/66/EG och i direktiv 86/363/EEG genom kommissionens direktiv 98/82/EG. Gränsvärden för profam fastställdes i direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG genom kommissionens direktiv 2000/82/EG. Dessa gränsvärden bör införas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.

3 Enligt artikel 22.1 i förordning (EG) nr 396/2005 ska det i bilaga III till den förordningen fastställas tillfälliga gränsvärden för verksamma ämnen om vilka det ännu inte har fattats något beslut om att de ska upptas i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden. När sådana gränsvärden fastställs ska tills vidare icke-harmoniserade nationella gränsvärden beaktas. Dessa gränsvärden måste uppfylla vissa krav.

4 I artikel 15.1 b i förordning (EG) nr 396/2005 anges också att tillfälliga gränsvärden får fastställas och förtecknas i bilaga III om verksamma ämnen inte har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG och om de inte ingår i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.

5 Enligt artikel 16.1 i förordning (EG) nr 396/2005 får bilaga III vidare innehålla andra typer av gränsvärden för resthalter. Häri ingår gränsvärden för resthalter för nya jordbruksprodukter som har upptagits i bilaga I till förordningen, men för vilka inga gränsvärden anges i direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG eller 90/642/EEG.

6 När det gäller nationella, av medlemsstaterna anmälda gränsvärden har de berörda medlemsstaterna lämnat den information som krävs enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 396/2005. Enligt artiklarna 23 och 24 i den förordningen har gränsvärden lämnats för varje sådan kombination gröda-bekämpningsmedel till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet. Myndigheten har offentliggjort motiverade yttranden om nationella gränsvärden för verksamma ämnen som inte ingår i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, på grundval av vilka man kan fastställa tillfälliga gränsvärden som inte innebär någon oacceptabel risk för konsumenterna. Dessa gränsvärden bör därför tas upp i bilaga III till den förordningen.

7 Vissa medlemsstater har begärt att flera verksamma ämnen ska tas upp i bilaga IV. Information har lämnats och bedömts. På grundval av denna information drogs slutsatsen att dessa ämnen bör tas upp i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005.

8 Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

9 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 september 2008.

1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 299/2008 (EUT L 97, 9.4.2008, s. 67).

2 EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2008/17/EG (EUT L 50, 23.2.2008, s. 17).

3 EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2008/17/EG.

4 EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2008/17/EG.

5 EUT L 329, 14.12.2007, s. 40.

6 EGT L 197, 20.7.2002, s. 47.

7 EGT L 290, 29.10.1998, s. 25.

8 EGT L 3, 6.1.2000, s. 18.

9 EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2008/45/EG (EUT L 94, 5.4.2008, s. 21).

10 http://efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/Reasoned_opinion,0.pdf

BILAGA

Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

1 Bilaga II ska ändras på följande sätt:

2 Bilaga III ska ändras på följande sätt:

3 Bilaga IV ska ersättas med följande:

1 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

2 = Fettlösligt

3 = En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod: Acetamiprid – kod 1000000: Acetamiprid och IM-2-1-metabolit Karbendazim – kod 1000000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim Klofentezin – koderna 0500000 och 1000000: Summan av alla föreningar med andelen 2-klorbenzoyl uttryckt som klofentezin Lambda-Cyhalotrin – kod 1000000: Lambda-Cyhalotrin, inklusive blandningar av isomerer (summan av isomerer) Spiroxamin – kod 1000000: Spiroxaminkarboxylsyra uttryckt som spiroxamin Tiofanat-metyl – kod 1000000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim

4 Tillfälligt gränsvärde som gäller till och med den 1 juni 2009 i väntan på att den sökande lämnar in uppgifter om resthalter.

5 Tillfälligt gränsvärde som gäller fram till och med den 31 juli 2009.

6 Gränsvärden uttryckta som CS2 kan härledas till olika ditiokarbamater och är därför inte tillräckliga som parameter för god jordbrukarsed. Dessa gränsvärden bör därför inte ligga till grund för en kontroll av om principerna för god jordbrukarsed uppfylls.

7 Källan till resthalten anges inom parentes (ma: maneb; mz: mankozeb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: ziram).

8 Gränsvärdet för helmjölk är 0,3 mg/kg.

9 Data visar att upp till 0,02 mg/kg dieldrin kan finnas i pumpafrön som används för oljeproduktion.

10 Tillfälliga gränsvärden till och med den 1 juni 2009. Om detta gränsvärde inte ersätts genom ett direktiv eller en förordning före detta datum gäller den lämpliga analytiska bestämningsgränsen.

11 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

12 Bekämpningsmedel/kod-kombination för vilket det gränsvärde som fastställs i bilaga III del B gäller.

6856 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

6857 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

6858 Bekämpningsmedel/kod-kombination för vilket det gränsvärde som fastställs i bilaga III del B gäller.

7134 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

7135 = Fettlösligt

7136 = En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod: Boskalid – kod 1000000: Summan av boskalid och M 510F01 inklusive dess konjugater Cyprodinil – kod 1000000: Summan av cyprodinil och metaboliten CGA 304075 Diflubensuron – kod 1000000: Summan av diflubensuron och 4-klorfenylurea uttryckt som diflubensuron Flusilazol – kod 1000000: Summan av flusilazol och dess metaboliter IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenyl)metyl]silanol) uttryckt som flusilazol Fosmet – kod 1000000: Fosmet Protiokonazol – kod 1000000: Summan av protiokonazol-desthio och dess glukuronidkonjugater, uttryckt som protiokonazol-desthio

7137 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

10163 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

10164 = Fettlösligt

10165 = En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod: Flonicamid – kod 1000000: Summan av flonicamid och TFNA-AM

10166 Gränsvärdena anger resthalter på grund av naturlig förekomst av furfural, med undantag av gränsvärdena för koderna 0231010 och 0231020.

10167 Gränsvärdena gäller till och med den 31 januari 2009. Efter detta datum är gränsvärdet 0,02 mg/kg, om det inte ändras genom en förordning.

10169 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

10170 Bekämpningsmedel/kod-kombination för vilken gränsvärdet i bilaga II gäller.

11347 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

11348 = Fettlösligt

11349 = En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod: Fluroxipyr – kod 1000000: Fluroxipyr

11350 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

12577 För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.

12578 = Fettlösligt

12579 Lägsta analytiska bestämningsgräns.

12673 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12674 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12675 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12676 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12677 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12678 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12679 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12680 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12681 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12682 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12683 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12684 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12685 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12686 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12687 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12688 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12689 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12690 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12691 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12692 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12693 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12694 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12695 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12696 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12697 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12698 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12699 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12700 Ämnen som tas upp i bilaga IV utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel.

12701 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12702 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12703 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12704 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12705 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12706 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12707 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12708 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12709 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12710 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12711 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12712 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12713 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12714 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12715 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12716 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12717 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12718 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12719 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12720 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12721 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12722 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12723 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12724 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12725 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12726 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.

12727 Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.