Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 514/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpningsföreskrifter för systemet med förmånsbehandling i handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter enligt artikel 7.2 i rådets förordning (EG) nr 1216/2009

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1216/2009 av den 30 november 2009 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter, särskilt artikel 7.2, och

1 I kommissionens förordning (EG) nr 1460/96 anges tillämpningsföreskrifter för systemet med förmånsbehandling i handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter enligt artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1216/2009. På grund av utvecklingen inom system med förmånsbehandling i handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter måste den förordningen ersättas.

2 Enligt vissa avtal om förmånshandel som unionen ingått med tredjeländer ska jordbrukskomponenter eller tilläggstullar tillämpas som är lägre än jordbrukskomponenterna eller tilläggstullarna i gemensamma tulltaxan. Därför måste närmare bestämmelser om genomförandet av de beviljade sänkningarna fastställas.

3 Det bör föreskrivas en förteckning över basprodukter för vilka sänkta jordbrukskomponenter får fastställas enligt förmånsavtal med tredjeländer.

4 I enlighet med förordning (EG) nr 1216/2009 bör de beviljade sänkningarna fastställas antingen genom minskning av det basbelopp som används för beräkning av jordbrukskomponenten eller genom minskning av den jordbrukskomponent som är tillämplig på vissa varor.

5 I enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1216/2009 bör man fastställa egenskaper för basprodukter och de kvantiteter basprodukter som ska anses ha använts, när det krävs för att avgöra vilken sänkning av jordbrukskomponenten som är tillämplig i förmånshandel.

6 Bestämmelser om beräkning av sänkning av tilläggstullar för spannmåls- och sockerinnehåll i vissa varor bör fastställas, i de fall där det i avtal om förmånshandel stadgas om sänkning av sådana tilläggstullar.

7 För att få komma i fråga för sänkta tullsatser måste varorna i allmänhet rymmas inom de tullkvoter som anges i det aktuella förmånsavtalet. För att dessa tullkvoter ska handhas effektivt bör de administreras i enlighet med bestämmelserna om förvaltning av tullkvoter i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.

8 För tydlighetens och öppenhetens skull bör förteckningen över varor som omfattas av sänkt jordbrukskomponent eller sänkt tilläggstull, även inom ramen för tullkvoter, anges i det aktuella avtalet om förmånshandel.

9 I enlighet med förordning (EG) nr 1216/2009 bör det vara tillåtet att ersätta den del av värdetullsatsen som motsvarar jordbrukskomponenten med ett särskilt belopp, om så anges i ett avtal om förmånshandel. Detta belopp bör dock inte överskrida den avgift som gäller vid annan handel än förmånshandel.

10 Eftersom ett villkor för sänkt tullsats är att varorna har sitt ursprung i ett land med vilket ett förmånsavtal ingåtts, måste de tillämpliga ursprungsreglerna anges.

11 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I till fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I denna förordning anges bestämmelser om fastställande av sådana sänkta jordbrukskomponenter som avses i artikel 7.2 och därtill hörande tilläggstullar som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1216/2009 och om förvaltning av kvoter som öppnas enligt avtal om förmånshandel med varor och produkter som omfattas av förordning (EG) nr 1216/2009.

Artikel 2

Vid fastställande av sänkta jordbrukskomponenter enligt förordning (EG) nr 1216/2009 ska följande basprodukter beaktas:

KN-nummer ex10019099, vanligt vete,

KN-nummer 10011000, durumvete,

KN-nummer 10020000, råg,

KN-nummer 10030090, korn,

KN-nummer 10059000, majs, annan än utsädesmajs,

KN-numren 10062096 och 10062098, långkornigt skalat ris, nedan kallat ris,

KN-nummer 17019910, vitt socker,

KN-numren 17031000 och 17039000, melass,

KN-nummer ex04021019, mjölkpulver med en fetthalt på högst 1,5 viktprocent, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, i mellanförpackning med en nettovikt på mer än 2,5 kg, nedan kallat PG 2,

KN-nummer ex04022119, mjölkpulver med en mjölkfetthalt på 26 viktprocent, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, i mellanförpackning med en nettovikt på mer än 2,5 kg, nedan kallat PG 3,

KN-nummer ex040510, smör, med en fetthalt på 82 viktprocent, nedan kallat PG 6.

Artikel 3

1 Den sänkta jordbrukskomponent som är tillämplig vid förmånshandel ska beräknas med utgångspunkt i de kvantiteter basprodukter som anses ha använts vid framställning av de varor som denna förordning omfattar.

2 De kvantiteter basprodukter som avses i punkt 1 ska vara de som anges i bilaga I för de varor som förtecknas där enligt Kombinerade nomenklaturens nummer (KN-nummer).

3 För de varor som förtecknas efter KN-nummer och där det i bilaga I hänvisas till bilaga II ska de kvantiteter som avses i punkt 1 vara de som anges i bilaga II.

4 För varor som avses i punkt 3 ska tilläggsnummer användas, beroende på varornas sammansättning, på det sätt som framgår av bilaga III.

5 Om så föreskrivs i ett avtal om förmånshandel ska utan hinder av punkterna 1–4 sänkta jordbrukskomponenter och i förekommande fall sänkta tilläggstullar för varje vara som kan komma i fråga för sänkt tull beräknas genom att en reduktionskoefficient påförs jordbrukskomponenterna och de ifrågavarande tilläggstullarna i gemensamma tulltaxan.

Artikel 4

1 För varor som förtecknas i bilaga II ska de kvantiteter av socker och spannmål som ska beaktas i beräkningen av de sänkta tilläggstullarna på socker (AD S/Z) och mjöl (AD F/M) vara de som framgår av punkterna B och C i bilaga II för de angivna halterna av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos respektive stärkelse och/eller glukos.

2 För varor som inte förtecknas i bilaga II ska de tilläggstullar som avses i punkt 1 beräknas enbart med beaktande av de kvantiteter av basprodukter som ingår i spannmålssektorn eller sockersektorn enligt del I respektive del III i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1234/2007.

Artikel 5

1 I enlighet med artikel 3.1 ska sänkta jordbrukskomponenter och i förekommande fall sänkta tilläggstullar, för varje vara som är berättigad till en sådan sänkning, beräknas genom multiplikation av de kvantiteter relevanta basprodukter som använts och det basbelopp som avses i punkt 2 samt addition av dessa belopp för alla relevanta basprodukter som använts vid framställningen av varan.

2 Det basbelopp som ska användas vid beräkning av sänkta jordbrukskomponenter och i förekommande fall sänkta tilläggstullar ska vara de belopp i euro som anges i det berörda avtalet om förmånshandel eller som bestäms i enlighet med det avtalet.

3 Om det i ett avtal om förmånshandel föreskrivs en sänkning av jordbrukskomponenten per vara i stället för genom en minskning av basbeloppen, ska de sänkta jordbrukskomponenterna beräknas genom att den sänkning som anges i avtalet tillämpas på de jordbrukskomponenter som anges i gemensamma tulltaxan.

4 I fall där den sänkta jordbrukskomponenten och i förekommande fall den sänkta tilläggstullen, beräknade enligt punkterna 1, 2 och 3, blir mindre än 2,4 euro/100 kg ska komponenten eller tullen sättas till noll.

Artikel 6

1 Beloppen på sänkta jordbrukskomponenter och i förekommande fall sänkta tilläggstullar som fastställts enligt artikel 5 ska offentliggöras av kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning.

2 Om inte annat föreskrivs i avtalet med tredjeland ska de belopp som offentliggörs enligt punkt 1 vara tillämpliga från och med den 1 juli till och med den 30 juni året efter offentliggörandet.

Artikel 7

I avtalet om förmånshandel ska följande anges, eller också ska följande kunna fastställas med hjälp av det:

a Vilka varor som kan komma i fråga för sänkt jordbrukskomponent.

b Vilka varor som kan komma i fråga för sänkt tilläggstull.

c Vilken sänkning eller vilka sänkningar som beviljats.

d Vilken tullkvot som är tillämplig, om sänkningarna beviljas inom ramen för en sådan kvot.

Artikel 8

Om det för sådana bearbetade jordbruksprodukter som förtecknas i tabell 2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1216/2009 i ett avtal om förmånshandel föreskrivs att en jordbrukskomponent i form av ett angivet belopp ska tillämpas, även om den är sänkt inom ramen för en tullkvot, och om det i gemensamma tulltaxan föreskrivs att en värdetullsats ska tillämpas på annan import än förmånsimport av sådana varor, får det belopp som ska erläggas inte överstiga den sistnämnda tullsatsen.

Artikel 9

I denna förordning menas med ursprungsvaror varor som uppfyller villkoren för ursprungsvaror enligt det berörda avtalet om förmånshandel.

Artikel 10

1 Jordbrukskomponenterna i gemensamma tulltaxan ska tillämpas

a om jordbrukskomponenterna avser varor enligt bilaga II till förordning (EG) nr 1216/2009 som inte omfattas av systemen för förmånsbehandling av handel med sådana varor med det berörda landet,

b om jordbrukskomponenterna avser varor som överskrider tullkvoten.

2 Om tullkvoten avser en minskning av värdetullar som motsvarar tullens jordbrukskomponent på det sätt som avses i artikel 8, ska de tullar som anges i gemensamma tulltaxan eller i avtalet tillämpas på kvantiteter utöver tullkvoterna.

Artikel 11

De tullkvoter som avses i denna förordning ska förvaltas i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.

Artikel 12

Förordning (EG) nr 1460/1996 ska upphöra att gälla.

Artikel 13

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2011.

1 EUT L 328, 15.12.2010, s. 10.

2 EGT L 187, 26.7.1996, s. 18.

3 EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

4 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

BILAGA I

(per 100 kg varor)

KN-nummer | Varuslag | Vanligt vete | Durumvete | Råg | Korn | Majs | Ris | Vitt socker | Melass | Skummjölkspulver (PG 2) | Helmjölkspulver (PG 3) | Smör (PG6)

kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13)

0403 | Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:

040310 | – Yoghurt:

– – Smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:

– – – I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en mjölkfetthalt av:

04031051 | – – – – Högst 1,5 viktprocent | 100

04031053 | – – – – Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent | 100

04031059 | – – – – Mer än 27 viktprocent | 42 | 68

– – – Annan, med en mjölkfetthalt av:

04031091 | – – – – Högst 3 viktprocent | 9 | 2

04031093 | – – – – Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent | 8 | 5

04031099 | – – – – Mer än 6 viktprocent | 8 | 10

040390 | – Andra slag:

– – Smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:

– – – I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en mjölkfetthalt av:

04039071 | – – – – Högst 1,5 viktprocent | 100

04039073 | – – – – Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent | 100

04039079 | – – – – Mer än 27 viktprocent | 42 | 68

– – – Andra, med en mjölkfetthalt av:

04039091 | – – – – Högst 3 viktprocent | 9 | 2

04039093 | – – – – Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent | 8 | 5

04039099 | – – – – Mer än 6 viktprocent | 8 | 10

0405 | Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettsprodukter:

040520 | – Bredbara smörfettsprodukter:

04052010 | – – Med en fetthalt av minst 39 viktprocent men mindre än 60 viktprocent | se bilaga II

04052030 | – – Med en fetthalt av minst 60 viktprocent men högst 75 viktprocent | se bilaga II

0710 | Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta:

07104000 | – Sockermajs | 100(a)

0711 | Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd:

071190 | – Andra grönsaker; blandningar av grönsaker:

– – Grönsaker:

07119030 | – – – Sockermajs | 100(a)

1517 | Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516:

151710 | – Margarin med undantag av flytande margarin:

15171010 | – – Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent | 15

151790 | – Andra slag:

15179010 | – – Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent | 15

1704 | Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao:

170410 | – Tuggummi, även överdraget med socker:

17041010 | – – Innehållande mindre än 60 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) | 30 | 58

17041090 | – – Innehållande minst 60 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros) | 16 | 70

170490 | – Andra slag:

17049030 | – – Vit choklad | 45 | 20

17049051– 17049099 | – – Andra | se bilaga II

1806 | Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao:

180610 | – Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel:

18061020 | – – Innehållande minst 5 viktprocent men mindre än 65 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros | 60

18061030 | – – Innehållande minst 65 viktprocent men mindre än 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros | 75

18061090 | – – Innehållande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros | 100

180620 | – Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg | se bilaga II

– Andra beredningar, i form av block, kakor eller stänger:

180631 | – – Fyllda | se bilaga II

180632 | – – Ofyllda | se bilaga II

180690 | – Andra slag | se bilaga II

1901 | Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

19011000 | – Beredningar avsedda för barn, i detaljhandelsförpackningar | se bilaga II

19012000 | – Mixer och deg för beredning av bakverk enligt 1905 | se bilaga II

190190 | – Andra slag:

– – Maltextrakt:

19019011 | – – – Med en torrsubstanshalt av minst 90 viktprocent | 195

19019019 | – – – Annat | 159

– – Andra livsmedelsberedningar:

19019099 | – – – Andra | se bilaga II

1902 | Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:

– Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda:

19021100 | – – Innehållande ägg | 167

190219 | – – Andra:

19021910 | – – – Utan innehåll av vanligt vetemjöl | 167

19021990 | – – – Andra | 67 | 100

190220 | – Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda:

– – Andra:

19022091 | – – – Kokta | 41

19022099 | – – – Andra | 116

190230 | – Andra pastaprodukter:

19023010 | – – Torkade | 167

19023090 | – – Andra | 66

190240 | – Couscous:

19024010 | – – Inte beredda | 167

19024090 | – – Andra | 66

19030000 | Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d. | 161

1904 | Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans:

190410 | – Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter:

19041010 | – – Framställda av majs | 213

19041030 | – – Framställda av ris | 174

19041090 | – – Andra | 53 | 53 | 53 | 53

190420 | Livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål:

19042010 | – – Beredningar av müsli-typ baserade på orostade spannmålsflingor | se bilaga II

– – Andra:

19042091 | – – – Framställda av majs | 213

19042095 | – – – Framställda av ris | 174

19042099 | – – – Andra | 53 | 53 | 53 | 53

190490 | – Andra slag:

19049010 | – – Framställda av ris | 174

19049080 | – – Andra | 174

1905 | Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter:

19051000 | – Knäckebröd | 140

190520 | – Kryddade kakor s.k. pain d'épices:

19052010 | – – Innehållande mindre än 30 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) | 44 | 40 | 25

19052030 | – – Innehållande minst 30 men mindre än 50 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) | 33 | 30 | 45

19052090 | – – Innehållande minst 50 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) | 22 | 20 | 65

– Söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers):

190531 | – – Söta kex, småkakor o.d. | se bilaga II

190532 | – – Våfflor och rån (wafers) | se bilaga II

190540 | – Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter | se bilaga II

190590 | – Andra slag:

19059010 | – – Matzos | 168

19059020 | – – Nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter | 644

19059030– 19059090 | – – Andra | se bilaga II

2001 | Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra:

200190 | – Andra slag:

20019030 | – – Sockermajs (Zea mays var. saccharata) | 100(a)

20019040 | – – Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse | 40(a)

2004 | Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006:

200410 | – Potatis:

– – Annan:

20041091 | – – – I form av mjöl eller flingor | se bilaga II

200490 | – Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker:

20049010 | – – Sockermajs (Zea mays var. saccharata) | 100(a)

2005 | Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt 2006:

200520 | – Potatis:

20052010 | – – I form av mjöl eller flingor | se bilaga II

20058000 | – Sockermajs (Zea mays var. saccharata) | 100(a)

2008 | Frukt, bär, nötter och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

– Andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt nr 200819:

200899 | – – Andra:

– – – Utan tillsats av alkohol:

– – – – Utan tillsats av socker:

20089985 | – – – – – Majs, med undantag av sockermajs (Zea mays var. saccharata) | 100(a)

20089991 | – – – – – Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar innehållande minst 5 viktprocent stärkelse | 40(a)

2101 | Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter:

– Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av dessa extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe:

210112 | – – Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe:

21011298 | – – – Andra | se bilaga II

210120 | – Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte:

– – Beredningar:

21012098 | – – – Andra | se bilaga II

210130 | – Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter:

– – Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat:

21013019 | – – – Andra | 137

– – Extrakter, essenser och koncentrat av rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat:

21013099 | – – – Andra | 245

2102 | Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 3002); beredda bakpulver:

210210 | – Aktiv jäst:

– – Bagerijäst:

21021031 | – – – Torrjäst | 425

21021039 | – – – Annan | 125

210500 | Glassvaror, även innehållande kakao:

21050010 | – Inte innehållande mjölkfett eller innehållande mindre än 3 viktprocent mjölkfett | 25 | 10

– Innehållande mjölkfett:

21050091 | – – Till en mängd av minst 3 men mindre än 7 viktprocent | 20 | 23

21050099 | – – Till en mängd av minst 7 viktprocent | 23 | 35

2106 | Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

210610 | – Proteinkoncentrat och texturerade proteiner:

21061080 | – – Andra | se bilaga II

210690 | – Andra slag:

– – Andra:

21069098 | – – – Andra | se bilaga II

2202 | Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009:

220290 | – Andra slag:

– – Andra, innehållande fett av varor enligt 0401–0404:

22029091 | – – – Mindre än 0,2 viktprocent | 10 | 8

22029095 | – – – Minst 0,2 men mindre än 2 viktprocent | 10 | 6

22029099 | – – – Minst 2 viktprocent | 10 | 13

2905 | Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer:

– Andra polyoler:

29054300 | – – Mannitol | 300

290544 | – – D-glucitol (sorbitol):

– – – I vattenlösning:

29054411 | – – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 172

29054419 | – – – – Annan | 90

– – – Annan:

29054491 | – – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 245

29054499 | – – – – Annan | 128

3302 | Blandningar av luktämnen samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker:

330210 | – Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverkning av drycker:

– – Av sådana slag som används vid tillverkning av drycker:

– – – Beredningar innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck:

– – – – Andra:

33021029 | – – – – – Andra | se bilaga II

3505 | Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse:

350510 | – Dextrin och annan modifierad stärkelse:

35051010 | – – Dextrin | 189

– – Annan modifierad stärkelse:

35051090 | – – – Annan | 189

350520 | – Lim och klister:

35052010 | – – Innehållande mindre än 25 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse | 48

35052030 | – – Innehållande minst 25 viktprocent men mindre än 55 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse | 95

35052050 | – – Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 80 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse | 151

35052090 | – – Innehållande minst 80 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse | 189

3809 | Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

380910 | – På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter:

38091010 | – – Innehållande mindre än 55 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter | 95

38091030 | – – Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 70 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter | 132

38091050 | – – Innehållande minst 70 viktprocent men mindre än 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter | 161

38091090 | – – Innehållande minst 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter | 189

3824 | Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

382460 | – Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 290544:

– – I vattenlösning:

38246011 | – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 172

38246019 | – – – Annan | 90

– – Annan:

38246091 | – – – Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol | 245

38246099 | – – – Annan | 128

BILAGA II

(per 100 kg varor)

Mjölkfett, mjölkproteiner, sackaros, invertsocker och isoglukos; innehåll av stärkelse och glukos | Skummjölkspulver (PG 2) | Helmjölkspulver (PG 3) | Smör (PG 6) | Vitt socker | Vanligt vete | Majs

kg | kg | kg | kg | kg | kg

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7)

A. Inte innehållande mjölkfett eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett och med ett innehåll av mjölkproteiner av:

— Minst 2,5 men mindre än 6 viktprocent | 14

— Minst 6 men mindre än 18 viktprocent | 42

— Minst 18 men mindre än 30 viktprocent | 75

— Minst 30 men mindre än 60 viktprocent | 146

— Minst 60 viktprocent | 208

Innehållande minst 1,5 men mindre än 3 viktprocent mjölkfett:

— Inte innehållande mjölkproteiner eller innehållande mindre än 2,5 viktprocent mjölkproteiner: | 3

— Innehållande mjölkproteiner till en mängd av:

— Minst 2,5 men mindre än 6 viktprocent | 14 | 3

— Minst 6 men mindre än 18 viktprocent | 42 | 3

— Minst 18 men mindre än 30 viktprocent | 75 | 3

— Minst 30 men mindre än 60 viktprocent | 146 | 3

— Minst 60 viktprocent | 208 | 3

Innehållande minst 3 men mindre än 6 viktprocent mjölkfett:

— Inte innehållande mjölkproteiner eller innehållande mindre än 2,5 viktprocent mjölkproteiner: | 6

— Innehållande mjölkproteiner till en mängd av:

— Minst 2,5 men mindre än 12 viktprocent | 12 | 20

— Minst 12 viktprocent | 71 | 6

Innehållande minst 6 men mindre än 9 viktprocent mjölkfett:

— Inte innehållande mjölkproteiner eller innehållande mindre än 4 viktprocent mjölkproteiner | 10

— Innehållande mjölkproteiner till en mängd av:

— Minst 4 men mindre än 15 viktprocent | 10 | 32

— Minst 15 viktprocent | 71 | 10

Innehållande minst 9 men mindre än 12 viktprocent mjölkfett:

— Inte innehållande mjölkproteiner eller innehållande mindre än 6 viktprocent mjölkproteiner | 14

— Innehållande mjölkproteiner till en mängd av:

— Minst 6 men mindre än 18 viktprocent | 9 | 43

— Minst 18 viktprocent | 70 | 14

Innehållande minst 12 men mindre än 18 viktprocent mjölkfett:

— Inte innehållande mjölkproteiner eller innehållande mindre än 6 viktprocent mjölkproteiner | 20

— Innehållande mjölkproteiner till en mängd av:

— Minst 6 men mindre än 18 viktprocent | 56 | 2

— Minst 18 viktprocent | 65 | 20

Innehållande minst 18 men mindre än 26 viktprocent mjölkfett:

— Inte innehållande mjölkproteiner eller innehållande mindre än 6 viktprocent mjölkproteiner | 20

— Innehållande minst 6 viktprocent mjölkproteiner | 50 | 29

Innehållande minst 26 men mindre än 40 viktprocent mjölkfett:

— Inte innehållande mjölkproteiner eller innehållande mindre än 6 viktprocent mjölkproteiner | 45

— Innehållande minst 6 viktprocent mjölkproteiner | 38 | 45

Innehållande mjölkfett till en mängd av:

— Minst 40 men mindre än 55 viktprocent | 63

— Minst 55 men mindre än 70 viktprocent | 81

— Minst 70 men mindre än 85 viktprocent | 99

— Minst 85 viktprocent | 117

B. Innehållande sackaros, invertsocker och/eller isoglukos till en mängd av:

— Minst 5 men mindre än 30 viktprocent | 24

— Minst 30 men mindre än 50 viktprocent | 45

— Minst 50 men mindre än 70 viktprocent | 65

— Minst 70 viktprocent | 93

C. Innehållande stärkelse och/eller glukos till en mängd av:

— Minst 5 men mindre än 25 viktprocent | 22 | 22

— Minst 25 men mindre än 50 viktprocent | 47 | 47

— Minst 50 men mindre än 75 viktprocent | 74 | 74

— Minst 75 viktprocent | 101 | 101

BILAGA III

Mjölkfett (viktprocent) | Mjölkproteiner (viktprocent) | Stärkelse/Glukos (viktprocent)

≥ 0 < 5 | ≥ 5 < 25 | ≥ 25 < 50 | ≥ 50 < 75 | ≥ 75

Sackaros/invertsocker/isoglukos (viktprocent)

≥ 0 < 5 | ≥ 5 < 30 | ≥ 30 < 50 | ≥ 50 < 70 | ≥ 70 | ≥ 0 < 5 | ≥ 5 < 30 | ≥ 30 < 50 | ≥ 50 < 70 | ≥ 70 | ≥ 0 < 5 | ≥ 5 < 30 | ≥ 30 < 50 | ≥ 70 | ≥ 0 < 5 | ≥ 5 < 30 | ≥ 30 | ≥ 0 < 5 | ≥ 5

≥ 0 < 1,5 | ≥ 0 < 2,5 | 7000 | 7001 | 7002 | 7003 | 7004 | 7005 | 7006 | 7007 | 7008 | 7009 | 7010 | 7011 | 7012 | 7013 | 7015 | 7016 | 7017 | 7758 | 7759

≥ 2,5 < 6 | 7020 | 7021 | 7022 | 7023 | 7024 | 7025 | 7026 | 7027 | 7028 | 7029 | 7030 | 7031 | 7032 | 7033 | 7035 | 7036 | 7037 | 7768 | 7769

≥ 6 < 18 | 7040 | 7041 | 7042 | 7043 | 7044 | 7045 | 7046 | 7047 | 7048 | 7049 | 7050 | 7051 | 7052 | 7053 | 7055 | 7056 | 7057 | 7778 | 7779

≥ 18 < 30 | 7060 | 7061 | 7062 | 7063 | 7064 | 7065 | 7066 | 7067 | 7068 | 7069 | 7070 | 7071 | 7072 | 7073 | 7075 | 7076 | 7077 | 7788 | 7789

≥ 30 < 60 | 7080 | 7081 | 7082 | 7083 | 7084 | 7085 | 7086 | 7087 | 7088 | X | 7090 | 7091 | 7092 | X | 7095 | 7096 | X | X | X

≥ 60 | 7800 | 7801 | 7802 | X | X | 7805 | 7806 | 7807 | X | X | 7810 | 7811 | X | X | X | X | X | X | X

≥ 1,5 < 3 | ≥ 0 < 2,5 | 7100 | 7101 | 7102 | 7103 | 7104 | 7105 | 7106 | 7107 | 7108 | 7109 | 7110 | 7111 | 7112 | 7113 | 7115 | 7116 | 7117 | 7798 | 7799

≥ 2,5 < 6 | 7120 | 7121 | 7122 | 7123 | 7124 | 7125 | 7126 | 7127 | 7128 | 7129 | 7130 | 7131 | 7132 | 7133 | 7135 | 7136 | 7137 | 7808 | 7809

≥ 6 < 18 | 7140 | 7141 | 7142 | 7143 | 7144 | 7145 | 7146 | 7147 | 7148 | 7149 | 7150 | 7151 | 7152 | 7153 | 7155 | 7156 | 7157 | 7818 | 7819

≥ 18 < 30 | 7160 | 7161 | 7162 | 7163 | 7164 | 7165 | 7166 | 7167 | 7168 | 7169 | 7170 | 7171 | 7172 | 7173 | 7175 | 7176 | 7177 | 7828 | 7829

≥ 30 < 60 | 7180 | 7181 | 7182 | 7183 | X | 7185 | 7186 | 7187 | 7188 | X | 7190 | 7191 | 7192 | X | 7195 | 7196 | X | X | X

≥ 60 | 7820 | 7821 | 7822 | X | X | 7825 | 7826 | 7827 | X | X | 7830 | 7831 | X | X | X | X | X | X | X

≥ 3 < 6 | ≥ 0 < 2,5 | 7840 | 7841 | 7842 | 7843 | 7844 | 7845 | 7846 | 7847 | 7848 | 7849 | 7850 | 7851 | 7852 | 7853 | 7855 | 7856 | 7857 | 7858 | 7859

≥ 2,5 < 12 | 7200 | 7201 | 7202 | 7203 | 7204 | 7205 | 7206 | 7207 | 7208 | 7209 | 7210 | 7211 | 7212 | 7213 | 7215 | 7216 | 7217 | 7220 | 7221

≥ 12 | 7260 | 7261 | 7262 | 7263 | 7264 | 7265 | 7266 | 7267 | 7268 | 7269 | 7270 | 7271 | 7272 | 7273 | 7275 | 7276 | X | 7838 | X

≥ 6 < 9 | ≥ 0 < 4 | 7860 | 7861 | 7862 | 7863 | 7864 | 7865 | 7866 | 7867 | 7868 | 7869 | 7870 | 7871 | 7872 | 7873 | 7875 | 7876 | 7877 | 7878 | 7879

≥ 4 < 15 | 7300 | 7301 | 7302 | 7303 | 7304 | 7305 | 7306 | 7307 | 7308 | 7309 | 7310 | 7311 | 7312 | 7313 | 7315 | 7316 | 7317 | 7320 | 7321

≥ 15 | 7360 | 7361 | 7362 | 7363 | 7364 | 7365 | 7366 | 7367 | 7368 | 7369 | 7370 | 7371 | 7372 | 7373 | 7375 | 7376 | X | 7378 | X

≥ 9 < 12 | ≥ 0 < 6 | 7900 | 7901 | 7902 | 7903 | 7904 | 7905 | 7906 | 7907 | 7908 | 7909 | 7910 | 7911 | 7912 | 7913 | 7915 | 7916 | 7917 | 7918 | 7919

≥ 6 < 18 | 7400 | 7401 | 7402 | 7403 | 7404 | 7405 | 7406 | 7407 | 7408 | 7409 | 7410 | 7411 | 7412 | 7413 | 7415 | 7416 | 7417 | 7420 | 7421

≥ 18 | 7460 | 7461 | 7462 | 7463 | 7464 | 7465 | 7466 | 7467 | 7468 | X | 7470 | 7471 | 7472 | X | 7475 | 7476 | X | X | X

≥ 12 < 18 | ≥ 0 < 6 | 7940 | 7941 | 7942 | 7943 | 7944 | 7945 | 7946 | 7947 | 7948 | 7949 | 7950 | 7951 | 7952 | 7953 | 7955 | 7956 | 7957 | 7958 | 7959

≥ 6 < 18 | 7500 | 7501 | 7502 | 7503 | 7504 | 7505 | 7506 | 7507 | 7508 | 7509 | 7510 | 7511 | 7512 | 7513 | 7515 | 7516 | 7517 | 7520 | 7521

≥ 18 | 7560 | 7561 | 7562 | 7563 | 7564 | 7565 | 7566 | 7567 | 7568 | X | 7570 | 7571 | 7572 | X | 7575 | 7576 | X | X | X

≥ 18 < 26 | ≥ 0 < 6 | 7960 | 7961 | 7962 | 7963 | 7964 | 795 | 7966 | 7967 | 7968 | 7969 | 7970 | 7971 | 7972 | 7973 | 7975 | 7976 | 7977 | 7978 | 7979

≥ 6 | 7600 | 7601 | 7602 | 7603 | 7604 | 7605 | 7606 | 7607 | 7608 | 7609 | 7610 | 7611 | 7612 | 7613 | 7615 | 7616 | X | 7620 | X

≥ 26 < 40 | ≥ 0 < 6 | 7980 | 7981 | 7982 | 7983 | 7984 | 7985 | 7986 | 7987 | 7988 | X | 7990 | 7991 | 7992 | X | 7995 | 7996 | X | X | X

≥ 6 | 7700 | 7701 | 7702 | 7703 | X | 7705 | 7706 | 7707 | 7708 | X | 7710 | 7711 | 7712 | X | 7715 | 7716 | X | X | X

≥ 40 < 55 | 7720 | 7721 | 7722 | 7723 | X | 7725 | 7726 | 7727 | 7728 | X | 7730 | 7731 | 7732 | X | 7735 | 7736 | X | X | X

≥ 55 < 70 | 7740 | 7741 | 7742 | X | X | 7745 | 7746 | 7747 | X | X | 7750 | 7751 | X | X | X | X | X | X | X

≥ 70 < 85 | 7760 | 7761 | 7762 | X | X | 7765 | 7766 | X | X | X | 7770 | 7771 | X | X | X | X | X | X | X

≥ 85 | 7780 | 7781 | X | X | X | 7785 | 7786 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X

1 Stärkelse/glukos Varans halt av stärkelse (i aktuellt tillstånd), dess nedbrytningsprodukter, dvs. samtliga glukospolymerer, samt glukos, allt beräknat på grundval av glukos och uttryckt i stärkelse (torrt ämne, renhet 100 %, glukosens omvandlingsfaktor till stärkelse: 0,9). Glukosen tas dock upp i ovanstående beräkning endast med den del som överstiger mängden fruktos om en blandning av glukos och fruktos deklareras (oavsett i vilken form) och/eller påträffas i varan.

2 Sackaros/invertsocker/isoglukos Varans halt av sackaros (i aktuellt tillstånd), med tillägg av den sackaros som blir resultatet av beräkningen i sackaros av varje blandning av glukos och fruktos (aritmetiska summan av kvantiteterna av de två sockersorterna multiplicerad med 0,95), som deklareras (oavsett i vilken form) och/eller påträffas i varan. Glukosen tas dock upp i ovanstående beräkning endast med den del i vikt som är likvärdig med fruktosens, om fruktosen förekommer i en kvantitet som understiger glukoskvantiteten. Observera: I samtliga fall när förekomsten av en laktos-hydrolysat deklareras och/eller en kvantitet av galaktos konstateras bland sockertyperna, dras den mängd glukos som är likvärdig med galaktosen från den sammanlagda mängden glukos innan övriga beräkningar utförs.

3 Mjölkprotein Kaseiner och/eller kaseinater som ingår i varans sammansättning noteras inte som mjölkprotein, om varan inte innehåller andra beståndsdelar av mjölkproduktursprung. Mjölkfett som ingår i varorna i halter understigande 1 viktprocent och laktos i halter understigande 1 viktprocent noteras inte som övriga beståndsdelar av mjölkproduktursprung. När tullformaliteterna fullgörs åligger det vederbörande att i sin för detta syfte avsedda deklaration skriva orden enda mjölkingrediens: kasein/kaseinat, om så är fallet.