Införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9,
med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av sömlösa rör av rostfritt stål (andra än rör försedda med röranslutningar, lämpliga för rörledningar för gaser eller vätskor, avsedda att användas i civila luftfartyg), som för närvarande klassificeras enligt KN-numren 73041100, 73042200, 73042400, ex73044100, 73044910, ex73044993, ex73044995, ex73044999 och ex73049000 (Taric-tilläggsnummer 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 och 7304900091), med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallat Kina).
2. Följande slutgiltiga antidumpningstull ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 som tillverkas av de nedan angivna företagen: Företag Slutgiltig antidumningstull Taric-tilläggsnummer Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu 71,9 % B120 Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan 48,3 % B118 Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacturing, Co. Ltd, Yongzhong 48,6 % B119 Företag som förtecknas i bilaga I 56,9 % Alla övriga företag 71,9 % B999
3. Tillämpningen av de individuella tullsatserna för de företag som anges i punkt 2 ska förutsätta att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som uppfyller kraven i bilaga II. Om ingen sådan faktura uppvisas, ska den tullsats som gäller för alla övriga företag tillämpas.
4. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar enligt kommissionens förordning (EU) nr 627/2011 rörande import av sömlösa rör av rostfritt stål (andra än rör försedda med röranslutningar, lämpliga för rörledningar för gaser eller vätskor, avsedda att användas i civila luftfartyg), som för närvarande klassificeras enligt KN-numren 73041100, 73042200, 73042400, ex73044100, 73044910, ex73044993, ex73044995, ex73044999 och ex73049000, med ursprung i Kina, ska tas ut slutgiltigt.
Artikel 3
Om en ny exporterande tillverkare i Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att företaget
inte exporterade de produkter som avses i artikel 1.1 till unionen under undersökningsperioden (1 juli 2009–30 juni 2010),
inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Kina som omfattas av de åtgärder som införs genom den här förordningen,
faktiskt exporterade den berörda produkten till unionen efter den undersökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna, eller genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen,
får rådet, på förslag av kommissionen och efter samråd med rådgivande kommittén, med enkel majoritet besluta att ändra artikel 1.2 genom att lägga till den nya exporterande tillverkaren i förteckningen över samarbetsvilliga företag som inte ingår i stickprovet och som således omfattas av den vägda genomsnittliga tullsatsen på 56,9 %.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.
2 EUT L 169, 29.6.2011, s. 1.
3 Se bland annat www.meps.co.uk
4 Kommissionens förordning (EG) nr 2376/94 av den 27 september 1994 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Malaysia, Kina, Sydkorea, Singapore och Thailand (EGT L 255, 1.10.1994, s. 50). Kommissionens förordning (EEG) nr 129/91 av den 11 januari 1991 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av färgtelevisionsmottagare med liten bildskärm med ursprung i Hongkong och Folkrepubliken Kina (EGT L 14, 19.1.1991, s. 31). Kommissionens beslut 91/392/EEG av den 21 juni 1991 om godkännande av åtaganden i samband med antidumpningförfarandet beträffande import av vissa asbestcementrör med ursprung i Turkiet, och om avslutande av undersökningen (EGT L 209, 31.7.1991, s. 37). Kommissionens förordning (EEG) nr 2686/92 av den 16 september 1992 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (dynamiska ramminnen) med ursprung i Republiken Korea (EGT L 272, 17.9.1992, s. 13) och rådets förordning (EG) nr 1331/2007 av den 13 november 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av dicyandiamid med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 296, 15.11.2007, s. 1).
5 Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för handel, direktorat H, kontor N105 04/092, 1049 Bryssel, BELGIEN.
BILAGA I
Namn | Taric-tilläggsnummer
Baofeng Steel Group, Co. Ltd, Lishui, | B236
Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Changzhou, | B237
Huadi Steel Group, Co. Ltd, Wenzhou, | B238
Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd, Huzhou, | B239
Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd, Huzhou, | B240
Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Huzhou, | B241
Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd, Beijing, | B242
Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Jiangyin | B243
Lixue Group, Co. Ltd, Ruian, | B244
Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd, Shanghai, | B245
Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai, | B246
Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Shanghai, | B247
Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd, Shanghai, | B248
Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai, | B249
Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd, Wenzhou, | B250
Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd, Wenzhou, | B251
Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Jixing, | B252
Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd, Jiaxing, | B253
Zhejiang Five – Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Wenzhou, | B254
Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd, Lishui, | B255
Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd, Lishui, | B256
Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd, Jiaxing City, | B257
Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town, | B258
Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd, Huzhou, | B259
Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd, Lishui, | B260
Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town, | B261
Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd, Wenzhou, | B262
Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui, | B263
Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd, Xiping Town. | B264
BILAGA II
Den giltiga faktura som avses i artikel 1.3 ska omfatta en försäkran som är undertecknad av en anställd vid det utfärdande företaget och som innehåller följande:
1) Den anställdes namn och befattning vid den enhet som har utfärdat fakturan.
2) Följande deklaration: Jag intygar härmed att den [kvantitet] sömlösa rör av rostfritt stål som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av [företagets namn och registrerade säte] [Taric-tilläggsnummer] i Folkrepubliken Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Datum och namnteckning.