Ändring av förordningarna (EG) nr 2074/2005 och (EG) nr 1251/2008 vad gäller förteckningen över smittbärande arter, djurhälsokrav och intygskrav avseende epizootiskt ulcerativt syndrom samt vad gäller uppgifterna om Thailand i förteckningen över tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera vissa fiskarter och fiskeriprodukter till unionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung, särskilt artikel 9 andra stycket,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel, särskilt artikel 16 andra stycket,
med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur, särskilt artiklarna 17.2, 22, 25 och 61.3, och
(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 av den 5 december 2005 om tillämpningsåtgärder för vissa produkter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 och för genomförandet av offentlig kontroller enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 och om ändring av förordningarna (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 fastställs förlagor till djurhälsointyg för införsel till unionen av vissa vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel.
(2) Förlagan till hälsointyg för import av fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel i tillägg IV till bilaga VI till förordning (EG) nr 2074/2005 innehåller krav för arter som är mottagliga för vissa sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG, däribland epizootiskt ulcerativt syndrom.
(3) I kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter fastställs djurhälsovillkor och intygskrav för import till unionen av vissa djur och produkter från vattenbruk.
(4) Bilaga I till förordning (EG) nr 1251/2008 innehåller en förteckning över smittbärande arter för de sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG. De arter som är smittbärare av epizootiskt ulcerativt syndrom finns för närvarande upptagna i förteckningen.
(5) I bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 fastställs bland annat förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka det är tillåtet att till unionen importera prydnadsfisk av arter som är mottagliga för en eller flera av de sjukdomar som förtecknas i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG och som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur.
(6) Indien och Vietnam förtecknas i den bilagan vilket innebär att importen av fiskarter som är mottagliga för epizootiskt ulcerativt syndrom omfattas av särskilda djurhälsobestämmelser som undanröjer riskerna för sjukdomen.
(7) Dessutom innehåller förlagorna till djurhälsointygen i delarna A och B i bilaga IV till förordning (EG) nr 1251/2008 djurhälsointygande avseende krav för arter som är mottagliga och arter som är smittbärare för vissa sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG, däribland epizootiskt ulcerativt syndrom.
(8) I direktiv 2006/88/EG, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandedirektiv 2012/31/EU, förtecknas inte längre epizootiskt ulcerativt syndrom som en exotisk sjukdom i del II i bilaga IV till det direktivet.
(9) För att öka konsekvensen och tydligheten i unionsrätten bör förordningarna (EG) nr 2074/2005 och (EG) nr 1251/2008 ändras så att de bestämmelser som hänvisar till epizootiskt ulcerativt syndrom stryks.
(10) När epizootiskt ulcerativt syndrom stryks ur förteckningen i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG blir motsvarande djurhälsobestämmelser som gäller för Indien och Vietnam överflödiga och därför bör dessa länder strykas ur förteckningen över länder som omfattas av särskilda djurhälsoåtgärder för vattenlevande djur avsedda för export till unionen.
(11) Thailand förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 som ett tredjeland varifrån det är tillåtet att till unionen importera karpfiskar (Cyprinidae) avsedda för odling, återutläggningsområden, put and take-vatten samt öppna och slutna anläggningar för prydnadsdjur. Thailand har begärt att förtecknas i bilaga III för att det ska vara tillåtet att exportera även andra fiskarter från tredjelandet till unionen.
(12) Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) genomförde en inspektion av vattenlevande djurs hälsa i Thailand i november 2009. De rekommendationer som FVO lämnade efter sin inspektion har genomförts på ett tillfredsställande sätt av de behöriga myndigheterna i Thailand. Därför bör även andra fiskarter få importeras till unionen från detta tredjeland. Uppgifterna om Thailand i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
(13) Förordningarna (EG) nr 2074/2005 och (EG) nr 1251/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
(14) Det bör fastställas övergångsåtgärder så att medlemsstaterna och industrin kan vidta nödvändiga åtgärder för att uppfylla kraven i den här förordningen.
(15) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillägg IV till bilaga VI till förordning (EG) nr 2074/2005 ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
Bilagorna I, III och IV till förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
Under en övergångsperiod till och med den 1 mars 2013 får sändningar av vattenlevande djur som åtföljs av ett djurhälsointyg som utfärdats i enlighet med förlagorna i del A eller B i bilaga IV till förordning (EG) nr 1251/2008 och av fiskeriprodukter som åtföljs av ett djurhälsointyg som utfärdats i enlighet med förlagan i tillägg IV till bilaga VI till förordning (EG) nr 2074/2005, i den utformning den hade före de ändringar som införs genom den här förordningen, släppas ut på marknaden eller föras in till unionen, under förutsättning att de når sin bestämmelseort före detta datum.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
2 EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.
3 EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.
4 EUT L 338, 22.12.2005, s. 27.
5 EUT L 337, 16.12.2008, s. 41.
6 EUT L 297, 26.10.2012, s. 26.
BILAGA I
Tillägg IV till bilaga VI
Förlaga till hälsointyg för import av fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel
Del I: Närmare uppgifter om sändningen
Veterinärintyg för EU
I.1. Avsändare
Namn
Adress
Tfn
I.2. Intygets referensnummer
I.2.a.
I.3. Central behörig myndighet
I.4. Lokal behörig myndighet
I.5. Mottagare
Namn
Adress
Postnr
Tfn
I.6.
I.7. Ursprungsland
ISO-kod
I.8. Ursprungsregion
Kod
I.9. Bestämmelseland
ISO-kod
I.10
I.11. Ursprungsort
Namn
Godkännande nr
Adress
I.12.
I.13. Lastningsort
I.14. Datum för avresa
I.15. Transportmedel
Flyg
Fartyg
Järnvägsvagn
Vägtransport
Övriga
Identifikation:
Dokumentreferens:
I.16. Gränskontrollstation för införsel till EU
I.17.
I.18. Beskrivning av varan
I.19. Varukod (HS)
I.20. Kvantitet
I.21. Temperatur
Rumstemperatur
Kyld
Fryst
I.22. Antal förpackningar
I.23. Förseglingens nummer/containernummer
I.24. Typ av förpackning
I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för
Livsmedel
I.26.
I.27. För import och införsel till EU
I.28. Identifiering av varorna
Arter
(vetenskapligt namn)
Typ av vara för anläggningar
Typ av behandling
Godkännandenummer
Tillverkningsanläggning
Antal förpackningar
Nettovikt
Del II: Intyg
LAND
Fiskeriprodukter
II. Hälsoinformation
II.a. Intyg nr
II.b.
II.1. (1) Hälsointyg
Jag intygar att jag är förtrogen med de tillämpliga bestämmelserna i förordningarna (EG) nr 178/2002, (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 och att de ovan beskrivna fiskeriprodukterna har framställts i enlighet med kraven i dessa förordningar, särskilt när det gäller följande:
De kommer från en anläggning (anläggningar) som tillämpar ett HACCP-baserat program i enlighet med förordning (EG) nr 852/2004.
De har fångats och hanterats ombord på fartyg, landats, hanterats och, i förekommande fall, beretts, bearbetats, frysts och tinats under hygieniska förhållanden i enlighet med kraven i avsnitt VIII kapitlen I–IV i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004.
De uppfyller hälsokraven i avsnitt VIII kapitel V i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 och kriterierna i förordning (EG) nr 2073/2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel.
De har förpackats, lagrats och transporterats i enlighet med avsnitt VIII kapitlen VI–VIII i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004.
De har märkts i enlighet med avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004.
De uppfyller de garantier för levande djur och produkter framställda därav, när det gäller produkter från vattenbruk, som föreskrivs i de program för påvisande av restsubstanser som lämnats in enligt direktiv 96/23/EG, särskilt artikel 29.
De har utan anmärkning underkastats de offentliga kontroller som fastställs i bilaga III till förordning (EG) nr 854/2004.
II.2. (2) (4) Djurhälsointyg för fisk och kräftdjur från vattenbruk
II.2.1. (3) (4) Krav för arter som är mottagliga för epizootisk hematopoietisk nekros (EHN), Taura-syndrom och Yellowhead disease
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de djur/produkter från vattenbruk som avses i del I i detta intyg
(5) härrör från ett land/område, en zon eller ett delområde som av den behöriga myndigheten i mitt land har förklarats fri/fritt från (4) [EHN] (4) [Taura-syndrom] (4) [Yellowhead disease] i enlighet med kapitel VII i direktiv 2006/88/EG eller relevant OIE-standard,
i) där de relevanta sjukdomarna är anmälningspliktiga till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den relevanta sjukdomen,
ii) där all införsel av arter som är mottagliga för de relevanta sjukdomarna sker från ett område som förklarats fritt från sjukdomen, och
iii) arter som är mottagliga för de relevanta sjukdomarna inte har vaccinerats mot dessa sjukdomar.]
II.2.2. (3) (4) [Krav för arter som är mottagliga för viral hemorragisk septikemi (VHS), infektiös hematopoietisk nekros (IHN), infektiös laxanemi (ISA), koiherpesvirus (KHV) och vit pricksjuka och som är avsedda för en medlemsstat, en zon eller ett delområde som förklarats fri/fritt från sjukdom eller som omfattas av ett övervaknings- eller utrotningsprogram för den relevanta sjukdomen
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de djur/produkter från vattenbruk som avses i del I i detta intyg
(6) härrör från ett land/område, en zon eller ett delområde som av den behöriga myndigheten i mitt land har förklarats fri/fritt från (4) [VHS] (4) [IHN] (4) [ISA] (4) [KHV] (4) [vit pricksjuka] i enlighet med kapitel VII i direktiv 2006/88/EG eller relevant OIE-standard,
i) där de relevanta sjukdomarna är anmälningspliktiga till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den relevanta sjukdomen,
ii) där all införsel av arter som är mottagliga för de relevanta sjukdomarna sker från ett område som förklarats fritt från sjukdomen, och
iii) arter som är mottagliga för de relevanta sjukdomarna inte har vaccinerats mot dessa sjukdomar.]
II.2.3. Transport- och märkningskrav
I egenskap av officiell inspektör intygar jag följande:
II.2.3.1. De ovannämnda vattenbruksdjuren har transporterats under förhållanden, bland annat vad gäller vattenkvalitet, som inte påverkar deras hälsostatus.
II.2.3.2. Transportbehållaren eller brunnbåten hade rengjorts och desinficerats före lastning eller var oanvänd.
LAND
Fiskeriprodukter
II. Hälsoinformation
II.a. Intyg nr
II.b.
II.2.3.3. Sändningen har identifierats genom en läslig etikett på utsidan av behållaren, eller vid transport med brunnbåt i fartygsmanifestet, med de relevanta uppgifterna i fälten I.7–I.11 i del I i detta intyg och följande text:
”(4) [Fiskar] (4) [Kräftdjur] avsedda att användas som livsmedel i unionen”.
Anmärkningar
Del I:
Fält I.8: Ursprungsregion: Ange produktionsområde för frysta eller bearbetade musslor.
Fält I.11: Ursprungsort: Den avsändande anläggningens namn och adress.
Fält I.15: Registreringsnummer (järnvägsvagn eller containrar och lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg). Särskilda uppgifter ska lämnas vid eventuell ur- och omlastning.
Fält I.19: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets (HS) nomenklatur (Världstullorganisationen) som omfattas av följande rubriker: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0511, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604, 1605 eller 2106.
Fält I.23: Identifiering av container/förseglingsnummer: Om förseglingen har ett löpnummer ska detta anges.
Fält I.28: Typ av vara: Ange om odlade eller vildfångade.
Typ av behandling: Ange om levande, kylda, frysta eller bearbetade.
Tillverkningsanläggning: Omfattar fabriksfartyg, frysfartyg, kyl-/fryshus, bearbetningsanläggning.
Del II:
(1) Del II.1 i detta intyg gäller inte länder där det tillämpas särskilda krav för utfärdande av hälsointyg som fastställts i likvärdighetsavtal eller annan unionslagstiftning.
(2) Del II.2 i detta intyg gäller inte
a) icke livsdugliga kräftdjur, dvs. kräftdjur som inte längre kan överleva om de återinsätts i den miljö de kommer ifrån,
b) fisk som har slaktats och rensats innan den avsänds,
c) djur och produkter från vattenbruk som släpps ut på marknaden utan vidarebearbetning för att användas som livsmedel förutsatt att de är förpackade i detaljhandelsförpackningar som uppfyller bestämmelserna för sådana förpackningar i förordning (EG) nr 853/2004,
d) kräftdjur avsedda för bearbetningsanläggningar som godkänts enligt artikel 4.2 i direktiv 2006/88/EG, eller leveransanläggningar, reningsanläggningar eller liknande företag som är utrustade med ett system för rening av utloppsvatten varigenom patogenerna i fråga inaktiveras, eller där utloppsvattnet renas på annat sätt som minskar risken för överföring av sjukdomar till naturliga vatten till en acceptabel nivå,
e) kräftdjur som är avsedda för vidarebearbetning före användning som livsmedel utan tillfällig lagring vid platsen för bearbetningen och som har förpackats och märkts för detta ändamål i enlighet med förordning (EG) nr 853/2004.
(3) Delarna II.2.1 och II.2.2 i detta intyg gäller endast arter som är mottagliga för en eller flera av de sjukdomar som anges i rubriken till den berörda delen. Mottagliga arter förtecknas i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG.
(4) Stryk det som inte är tillämpligt.
(5) För att få föras in i någon del av unionen ska denna förklaring göras om sändningen innehåller arter som är mottagliga för EHN, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease.
LAND
Fiskeriprodukter
II. Hälsoinformation
II.a. Intyg nr
II.b.
(6) För att få föras in i en medlemsstat, en zon eller ett delområde (fälten I.9 och I.10 i del I i detta intyg) som förklarats fri/fritt från VHS, IHN, ISA, KHV eller vit pricksjuka eller som omfattas av ett övervaknings- eller utrotningsprogram som upprättats enligt artikel 44.1 eller 44.2 i direktiv 2006/88/EG, ska en av förklaringarna göras om sändningen innehåller arter som är mottagliga för den eller de sjukdomar som medlemsstaten/zonen/området är fri/fritt från eller som programmet eller programmen omfattar. Uppgifter om sjukdomsstatusen på samtliga anläggningar och i samtliga områden för blötdjursodling i unionen finns på http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm.
Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget.
Officiell inspektör
Namn (med versaler):
Titel och befattning:
Datum:
Underskrift:
Stämpel:
BILAGA II
Bilagorna I, III och IV till förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras på följande sätt:
1) I bilaga I ska uppgiften om epizootiskt ulcerativt syndrom utgå.
2) Bilaga III ska ersättas med följande:
3) I bilaga IV ska delarna A och B ersättas med följande: DEL A Förlaga till djurhälsointyg för import till Europeiska unionen av vattenbruksdjur som är avsedda för odling, återutläggning, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur Veterinärintyg för EU I.1. Avsändare Namn Adress Tfn I.2. Intygets referensnummer I.2.a. I.3. Central behörig myndighet I.4. Lokal behörig myndighet I.5. Mottagare Namn Adress Postnr Tfn I.6. I.7. Ursprungsland ISO-kod I.8. Ursprungsregion Kod I.9. Bestämmelseland ISO-kod I.10. Bestämmelseregion Kod I.11. Ursprungsort Namn Godkännande nr Adress I.12. I.13. Lastningsort Adress Godkännande nr I.14. Datum för avresa Klockslag för avresa I.15. Transportmedel Flyg Fartyg Järnvägsvagn Vägtransport Övriga Identifikation: Dokumentreferens: I.16. Gränskontrollstation för införsel till EU I.17. CITES-nr I.18. Beskrivning av varan I.19. Varukod (HS) I.20. Kvantitet I.21. I.22. Antal förpackningar I.23. Förseglingens nummer/containernummer I.24. I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för Avel Karantän Återutläggning Övriga Sällskapsdjur Cirkus/Utställning I.26. I.27. För import och införsel till EU I.28. Identifiering av varorna Arter (vetenskapligt namn) Antal Del II: Intyg LAND Vattenbruksdjur avsedda för odling, återutläggning, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur II. Hälsoinformation II.a. Intyg nr II.b. II.1. Allmänna krav I egenskap av officiell inspektör intygar jag följande om de vattenbruksdjur som avses i del I i detta intyg: II.1.1. Djuren undersöktes högst 72 timmar före lastningen och uppvisade inga kliniska sjukdomstecken. II.1.2. Djuren omfattas inte av några förbud på grund av ökad dödlighet som inte kunnat förklaras. II.1.3. Djuren är inte avsedda för destruering eller slakt med syftet att utrota sjukdomar. II.1.4. De härrör från vattenbruksanläggningar som alla står under den behöriga myndighetens tillsyn. II.1.5. (1) [Om det rör sig om blötdjur har varje del av sändningen genomgått individuell visuell besiktning och inga andra arter av blötdjur utöver de som anges i del I i intyget påvisades.] II.2. (1)(2)(3) [Krav för arter som är mottagliga för epizootisk hematopoietisk nekros (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenbruksdjuren antingen (1)(5) [härrör från ett land/område, en zon eller ett delområde som av den behöriga myndigheten i ursprungslandet har förklarats fri/fritt från (1) [EHN] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Taura-syndrom] (1) [Yellowhead disease] i enlighet med kapitel VII i rådets direktiv 2006/88/EG eller relevant OIE-standard, och i) där den eller de relevanta sjukdomarna är anmälningspliktig(a) till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den eller de relevanta sjukdomarna, ii) all införsel av arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna sker från ett område som förklarats fritt från sjukdomen eller sjukdomarna, och iii) arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna har inte vaccinerats mot denna eller dessa sjukdomar.] eller (1)(3)(5) [om det rör sig om vildlevande vattendjur har hållits i karantän i enlighet med beslut 2008/946/EG.]] II.3. (1)(4) [Krav för arter som är smittbärare av epizootisk hematopoietisk nekros (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenbruksdjuren, som ska betraktas som potentiella smittbärare av (1) [EHN] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Taura-syndrom] (1) [Yellowhead disease] eftersom de tillhör arter som förtecknas i kolumn 2 och uppfyller villkoren i kolumn 3 i tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 1251/2008, antingen (1)(5) [härrör från ett land/område, en zon eller ett delområde som av den behöriga myndigheten i ursprungslandet har förklarats fri/fritt från (1) [EHN] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Taura-syndrom] (1) [Yellowhead disease] i enlighet med kapitel VII i rådets direktiv 2006/88/EG eller relevant OIE-standard, och i) där den eller de relevanta sjukdomarna är anmälningspliktig(a) till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den eller de relevanta sjukdomarna, ii) all införsel av arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna sker från ett område som förklarats fritt från sjukdomen eller sjukdomarna, och iii) arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna har inte vaccinerats mot denna eller dessa sjukdomar.] eller (1)(5) [har hållits i karantän i enlighet med beslut 2008/946/EG.]] II.4. (1)(2)(3) [Krav för arter som är mottagliga för viral hemorragisk septikemi (VHS), infektiös hematopoietisk nekros (IHN), infektiös laxanemi (ISA), koiherpesvirus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae och/eller vit pricksjuka I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenbruksdjuren antingen (1)(6) [härrör från ett land/område, en zon eller ett delområde som av den behöriga myndigheten i ursprungslandet har förklarats fri/fritt från (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [vit pricksjuka] i enlighet med kapitel VII i direktiv 2006/88/EG eller relevant OIE-standard, och i) där den eller de relevanta sjukdomarna är anmälningspliktig(a) till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den eller de relevanta sjukdomarna, ii) all införsel av arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna sker från ett område som förklarats fritt från sjukdomen eller sjukdomarna, och LAND Vattenbruksdjur avsedda för odling, återutläggning, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur II. Hälsoinformation II.a. Intyg nr II.b. iii) arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna har inte vaccinerats mot denna eller dessa sjukdomar.] eller (1)(3)(6) [om det rör sig om vildlevande vattendjur har hållits i karantän i enlighet med beslut 2008/946/EG.]] II.5. (1)(4) [Krav för arter som är smittbärare av viral hemorragisk septikemi (VHS), infektiös hematopoietisk nekros (IHN), infektiös laxanemi (ISA), koiherpesvirus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae och/eller vit pricksjuka I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenbruksdjuren, som ska betraktas som potentiella smittbärare av (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [vit pricksjuka] eftersom de tillhör arter som förtecknas i kolumn 2 och uppfyller villkoren i kolumn 3 i tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 1251/2008, antingen (1)(6) [härrör från ett land/område, en zon eller ett delområde som av den behöriga myndigheten i ursprungslandet har förklarats fri/fritt från (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [vit pricksjuka] i enlighet med kapitel VII i direktiv 2006/88/EG eller relevant OIE-standard, och i) där den eller de relevanta sjukdomarna är anmälningspliktig(a) till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den eller de relevanta sjukdomarna, ii) all införsel av arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna sker från ett område som förklarats fritt från sjukdomen eller sjukdomarna, och iii) arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna har inte vaccinerats mot denna eller dessa sjukdomar.] eller (1)(6) [har hållits i karantän i enlighet med beslut 2008/946/EG.]] II.6. Transport- och märkningskrav I egenskap av officiell inspektör intygar jag följande: II.6.1. De ovannämnda vattenbruksdjuren har transporterats under förhållanden, bland annat vad gäller vattenkvalitet, som inte påverkar deras hälsostatus. II.6.2. Transportbehållaren eller brunnbåten hade rengjorts och desinficerats före lastning eller var oanvänd. II.6.3. Sändningen har identifierats genom en läslig etikett på utsidan av behållaren, eller vid transport med brunnbåt i fartygsmanifestet, med de relevanta uppgifterna i fälten I.7–I.13 i del I i detta intyg och följande text: antingen (1) [”(1) [Vildlevande] (1) [Fiskar] (1) [Blötdjur] (1) [Kräftdjur] iavsedda för odling i Europeiska unionen”] eller (1) [”(1) [Vildlevande] (1) [Blötdjur] avsedda för återutläggning i Europeiska unionen”], eller (1) [”(1) [Vildlevande] (1) [Fiskar] (1) [Blötdjur] (1) [Kräftdjur] avsedda för put and take-vatten i Europeiska unionen”] eller (1) [”(1) Prydnadsfiskar (1) [Blötdjur i akvarier] (1) [Kräftdjur i akvarier] avsedda för öppna anläggningar för prydnadsdjur i Europeiska unionen”] eller (1)(3) [”(1) [Vildlevande] (1) [Fiskar] (1) [Blötdjur] (1) [Kräftdjur] avsedda för karantän i Europeiska unionen”]. II.7. (1)(7) [Krav för arter som är mottagliga för vårviremi hos karp (SVC), renibakterios (BKD), infektiös pankreasnekros (IPN) och infektion orsakad av Gyrodactylus salaris (GS) I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenbruksdjuren antingen (1) [härrör från ett land/område eller en del därav a) där (1) [SVC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [IPN] är anmälningspliktig(a) till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den eller de relevanta sjukdomarna, b) där alla de vattenbruksdjur av arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna som förs in i landet/området eller delen därav uppfyller kraven i II.7 i detta intyg, c) där arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna inte har vaccinerats mot denna eller dessa sjukdomar, d) antingen (1) [som, om det rör sig om (1) [IPN] (1) [BKD], uppfyller krav på sjukdomsfrihet som motsvarar dem i kapitel VII i direktiv 2006/88/EG.] LAND Vattenbruksdjur avsedda för odling, återutläggning, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur II. Hälsoinformation II.a. Intyg nr II.b. och/eller (1) [som, om det rör sig om (1) [SVC] (1) [GS], uppfyller kraven på sjukdomsfrihet i relevant OIE-standard.] och/eller (1) [som, om det rör sig om (1) [SVC] (1) [IPN] (1) [BKD], omfattar en enda anläggning som under den behöriga myndighetens tillsyn i) har tömts, rengjorts och desinficerats samt gjort driftuppehåll i minst 6 veckor, ii) där utsättning har skett med djur från områden som av den behöriga myndigheten har certifierats som fria från den relevanta sjukdomen.]] och/eller (1) [som, om det rör sig om vildlevande vattendjur som är mottagliga för (1) [SVC] (1) [IPN] (1) [BKD], har hållits i karantän under förhållanden som minst motsvarar dem i beslut 2008/946/EG.] och/eller (1) [som, om det rör sig om sändningar för vilka kraven avseende GS gäller, omedelbart före exporten under en sammanhängande period på minst 14 dagar har hållits i vatten med en salthalt på minst 25 promille och inga andra levande vattenlevande djur av arter som är mottagliga för GS fördes in under denna period.] och/eller (1) [som, om det rör sig om ögonpunktad rom för vilken kraven avseende GS gäller, har desinfekterats genom en metod som visat sig vara effektiv mot GS.]] Anmärkningar Del I: Fält I.19: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets (HS) nomenklatur (Världstullorganisationen) som omfattas av följande rubriker: 0301, 0306, 0307, 0308 eller 0511. Fälten I.20 och I.28: Kvantiteten anges som totalt antal kg, med undantag för prydnadsfiskar. Fält I.25: Kryssa i ”Avel” om djuren är avsedda för odling, ”Återutläggning” om de är avsedda för återutläggning, ”Sällskapsdjur” fför vattenlevande prydnadsdjur som är avsedda för djurhandlare eller liknande företag för vidareförsäljning, ”Cirkus/utställning” för vattenlevande prydnadsdjur som är avsedda för utställningsakvarier eller liknande företag men inte för vidareförsäljning, ”Karantän” om vattenbruksdjuren är avsedda för karantän och ”Övriga” om de är avsedda för put and take-vatten. Del II: (1) Stryk det som inte är tillämpligt. (2) Delarna II.2 och II.4 i detta intyg gäller endast arter som är mottagliga för en eller flera av de sjukdomar som anges i rubriken till den berörda delen. Mottagliga arter förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG. (3) Sändningar av vildlevande vattendjur får importeras oberoende av kraven i delarna II.2 och II.4 i detta intyg om de är avsedda för en karantänstation som uppfyller kraven i beslut 2008/946/EG. (4) Delarna II.3 och II.5 i detta intyg gäller endast arter som är smittbärare av en eller flera av de sjukdomar som anges i rubriken till den berörda delen. Potentiellt smittbärande arter och förhållanden under vilka sändningar av dessa arter ska betraktas som smittbärare förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 1251/2008. Sändningar av potentiella smittbärare får importeras oberoende av kraven i delarna II.3 och II.5 om villkoren i kolumn 4 i tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 1251/2008 inte uppfylls eller om djuren är avsedda för en karantänstation som uppfyller kraven i beslut 2008/946/EG (5) För att få föras in i unionen ska en av förklaringarna göras om sändningen innehåller arter som är mottagliga för eller smittbärare av EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease. (6) För att få föras in i en medlemsstat, en zon eller ett delområde som förklarats fri/fritt från VHS, IHN, ISA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae eller vit pricksjuka eller som omfattas av ett övervaknings- eller utrotningsprogram som upprättats enligt artikel 44.1 eller 44.2 i direktiv 2006/88/EG, ska en av förklaringarna göras om sändningen innehåller arter som är mottagliga för eller smittbärare av den eller de sjukdomar som medlemsstaten/zonen/området är fri/fritt från eller som programmet eller programmen omfattar. Uppgifter om sjukdomsstatusen på samtliga anläggningar och i samtliga områden för blötdjursodling i unionen finns på http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm. (7) Del II.7 i detta intyg gäller endast sändningar som är avsedda för en medlemsstat eller en del därav som anses som sjukdomsfri, eller för vilken det genom beslut 2010/221/EU har godkänts ett program avseende SVC, BKD, IPN eller GS och sändningen omfattar arter som i del C i bilaga II förtecknas som mottagliga för den eller de sjukdomar som den sjukdomsfria statusen eller programmet eller programmen omfattar. Del II.7 gäller även sändningar av fiskar av alla arter som härrör från vatten där de arter som i del C i bilaga II förtecknas som arter som är mottagliga för infektion orsakad av Gyrodactylus salaris (GS) förekommer, om dessa sändningar är avsedda för en medlemsstat eller en del därav som i bilaga I till beslut 2010/221/EU förtecknas som fri från GS. LAND Vattenbruksdjur avsedda för odling, återutläggning, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur II. Hälsoinformation II.a. Intyg nr II.b. Sändningar av vildlevande vattendjur, för vilka kraven avseende SVC, IPN och/eller BKD gäller, får importeras oberoende av kraven i del II.7 i detta intyg om de är avsedda för en karantänstation som uppfyller kraven i beslut 2008/946/EG. Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget. Officiell inspektör Namn (med versaler): Titel och befattning: Datum: Underskrift: Stämpel: DEL B Förlaga till djurhälsointyg för import till Europeiska unionen av vattenlevande prydnadsdjur som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur Veterinärintyg för EU I.1. Avsändare Namn Adress Tfn I.2. Intygets referensnummer I.2.a. I.3. Central behörig myndighet I.4. Lokal behörig myndighet I.5. Mottagare Namn Adress Postnr Tfn I.6. I.7. Ursprungsland ISO-kod I.8. Ursprungsregion Kod I.9. Bestämmelseland IISO-kod I.10. Bestämmelseregion Kod I.11. Ursprungsort Namn Godkännande nr Adress I.12. I.13. Lastningsort Adress Godkännande nr I.14. Datum för avresa Klockslag för avresa I.15. Transportmedel Flyg Fartyg Järnvägsvagn Vägtransport Övriga Identifikation: Dokumentreferens: I.16. Gränskontrollstation för införsel till EU I.17. CITES-nr I.18. Beskrivning av varan I.19. Varukod (HS) I.20. Kvantitet I.21. I.22. Antal förpackningar I.23. Förseglingens nummer/containernummer I.24. I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för Sällskapsdjur Karantän Cirkus/Utställning I.26. I.27. För import och införsel till EU I.28. Identifiering av varorna Arter (vetenskapligt namn) Antal Del II: Intyg LAND Vattenlevande prydnadsdjur avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur II. Hälsoinformation II.a. Intyg nr II.b. II.1. Allmänna krav I egenskap av officiell inspektör intygar jag följande om de vattenlevande prydnadsdjur som avses i del I i detta intyg: II.1.1. Djuren undersöktes högst 72 timmar före lastningen och uppvisade inga kliniska sjukdomstecken. II.1.2. Djuren omfattas inte av några förbud på grund av ökad dödlighet som inte kunnat förklaras. II.1.3. Djuren är inte avsedda för destruering eller slakt med syftet att utrota sjukdomar. II.2. (1) (2) (3) [Krav för arter som är mottagliga för epizootisk hematopoietisk nekros (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenlevande prydnadsdjuren antingen (1) (4) [härrör från ett land/område, en zon eller ett delområde som av den behöriga myndigheten i ursprungslandet har förklarats fri/fritt från (1) [EHN] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Taura-syndrom] (1) [Yellowhead disease] i enlighet med kapitel VII i rådets direktiv 2006/88/EG eller relevant OIE-standard, och i) där den eller de relevanta sjukdomarna är anmälningspliktig(a) till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den eller de relevanta sjukdomarna, ii) all införsel av arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna sker från ett område som förklarats fritt från sjukdomen eller sjukdomarna, och iii) arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna har inte vaccinerats mot denna eller dessa sjukdomar.] eller (1) (4) (5) [har hållits i karantän i enlighet med beslut 2008/946/EG.]] II.3. (1) (2) (3) [Krav för arter som är mottagliga för viral hemorragisk septikemi (VHS), infektiös hematopoietisk nekros (IHN), infektiös laxanemi (ISA), koiherpesvirus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae och/eller vit pricksjuka I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenlevande prydnadsdjuren antingen (1) (5) [härrör från ett land/område, en zon eller ett delområde som av den behöriga myndigheten i ursprungslandet har förklarats fri/fritt från (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [vit pricksjuka] i enlighet med kapitel VII i direktiv 2006/88/EG eller relevant OIE-standard, och i) där den eller de relevanta sjukdomarna är anmälningspliktig(a) till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den eller de relevanta sjukdomarna, ii) all införsel av arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna sker från ett område som förklarats fritt från sjukdomen eller sjukdomarna, och iii) arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna har inte vaccinerats mot denna eller dessa sjukdomar.] eller (1) (3) (5) [har hållits i karantän i enlighet med beslut 2008/946/EG.]] II.4. Transport- och märkningskrav I egenskap av officiell inspektör intygar jag följande: II.4.1. De ovannämnda vattenlevande prydnadsdjuren har transporterats under förhållanden, bland annat vad gäller vattenkvalitet, som inte påverkar deras hälsostatus. II.4.2. Transportbehållaren hade rengjorts och desinficerats eller var oanvänd. II.4.3. Sändningen har identifierats genom en läslig etikett på utsidan av behållaren med de relevanta uppgifterna i fälten I.7–I.13 i del I i detta intyg och följande text: antingen (1) [”(1) Prydnadsfiskar (1) [Blötdjur i akvarier] (1) [Kräftdjur i akvarier] avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur i Europeiska unionen”] eller (1) [”(1) Prydnadsfiskar (1) [Blötdjur i akvarier] (1) [Kräftdjur i akvarier] avsedda för karantän i Europeiska unionen”]. II.5. (1) (3) (6) [Krav för arter som är mottagliga för vårviremi hos karp (SVC), renibakterios (BKD), infektiös pankreasnekros (IPN) och infektion orsakad av Gyrodactylus salaris (GS) I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenlevande prydnadsdjuren LAND Vattenlevande prydnadsdjur avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur II. Hälsoinformation II.a. Intyg nr II.b. antingen (1) [härrör från ett land/område eller en del därav a) där (1) [SVC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [IPN] är anmälningspliktig(a) till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den eller de relevanta sjukdomarna, b) där alla de vattenbruksdjur av arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna som förs in i landet/området eller delen därav uppfyller kraven i II.5 i detta intyg, c) där arter som är mottagliga för den eller de relevanta sjukdomarna inte har vaccinerats mot denna eller dessa sjukdomar, och d) wsom uppfyller kraven på sjukdomsfrihet avseende (1) [SVC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [IPN] i relevant OIE-standard eller krav som minst motsvarar dem i kapitel VII i direktiv 2006/88/EG.] eller (1) (3) [har hållits i karantän under förhållanden som minst motsvarar dem i beslut 2008/946/EG.]] Anmärkningar Del I: Fält I.19: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets (HS) nomenklatur (Världstullorganisationen) som omfattas av följande rubriker: 0301, 0306, 0307, 0308 eller 0511. Fälten I.20 och I.28: Kvantiteten anges som totalt antal kg, med undantag för prydnadsfiskar. Fält I.25: Kryssa i ”Sällskapsdjur” fför vattenlevande prydnadsdjur som är avsedda för djurhandlare eller liknande företag för vidareförsäljning, ”Cirkus/utställning” för vattenlevande prydnadsdjur som är avsedda för utställningsakvarier eller liknande företag men inte för vidareförsäljning och ”Karantän” om de vattenlevande prydnadsdjuren är avsedda för karantän. Del II: (1) Stryk det som inte är tillämpligt. (2) Delarna II.2 och II.3 i detta intyg gäller endast arter som är mottagliga för en eller flera av de sjukdomar som anges i rubriken till den berörda delen. Mottagliga arter förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG. (3) Sändningar av vattenlevande prydnadsdjur får importeras oberoende av kraven i delarna II.2 och II.3 om de är avsedda för en karantänstation som uppfyller kraven i beslut 2008/946/EG. (4) För att få föras in i unionen ska en av förklaringarna göras om sändningen innehåller arter som är mottagliga för EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease. (5) För att få föras in i en medlemsstat, en zon eller ett delområde som förklarats fri/fritt från VHS, IHN, ISA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae eller vit pricksjuka eller som omfattas av ett övervaknings- eller utrotningsprogram som upprättats enligt artikel 44.1 eller 44.2 i direktiv 2006/88/EG, ska en av förklaringarna göras om sändningen innehåller arter som är mottagliga för den eller de sjukdomar som medlemsstaten/zonen/området är fri/fritt från eller som programmet eller programmen omfattar. Uppgifter om sjukdomsstatusen i olika delar av unionen finns på http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm. (6) Del II.5 i detta intyg gäller endast sändningar som är avsedda för en medlemsstat eller en del därav som anses som sjukdomsfri, eller för vilken det genom beslut 2010/221/EU har godkänts ett program avseende SVC, BKD, IPN eller GS och sändningen omfattar arter som i del C i bilaga II förtecknas som mottagliga för den eller de sjukdomar som den sjukdomsfria statusen eller programmet eller programmen omfattar. Del II.5 gäller även sändningar av fiskar av alla arter som härrör från vatten där de arter som i del C i bilaga II förtecknas som arter som är mottagliga för infektion orsakad av Gyrodactylus salaris (GS) förekommer, om dessa sändningar är avsedda för en medlemsstat eller en del därav som i bilaga I till beslut 2010/221/EU förtecknas som fri från GS. Sändningar av vattenlevande prydnadsdjur, för vilka kraven avseende SVC, IPN och/eller BKD gäller, får importeras oberoende av kraven i del II.5 i detta intyg om de är avsedda för en karantänstation som uppfyller kraven i beslut 2008/946/EG. Stämpeln och namnteckningen ska vara i en annan färg än övriga uppgifter i intyget. LAND Vattenlevande prydnadsdjur avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur II. Hälsoinformation II.a. Intyg nr II.b. Officiell inspektör Namn (med versaler): Titel och befattning: Datum: Underskrift: Stämpel:
BILAGA III
Förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden (som avses i artikel 10.1 och artikel 11)
Land/område | Art av vattenbruksdjur | Zon/delområde
ISO-kod | Namn | Fisk | Blötdjur | Kräftdjur | Kod | Beskrivning
AU | Australien | X
BR | Brasilien | X
CA | Kanada | X | | | CA 0 | Hela territoriet
CA 1 | British Columbia
CA 2 | Alberta
CA 3 | Saskatchewan
CA 4 | Manitoba
CA 5 | New Brunswick
CA 6 | Nova Scotia
CA 7 | Prince Edward Island
CA 8 | Newfoundland och Labrador
CA 9 | Yukon
CA 10 | Northwest Territories
CA 11 | Nunavut
CL | Chile | X | | | | Hela landet
CN | Kina | X | | | | Hela landet
CO | Colombia | X | | | | Hela landet
CG | Kongo | X | | | | Hela landet
CK | Cooköarna | X | X | X | | Hela landet
HR | Kroatien | X | | | | Hela landet
HK | Hongkong | X | | | | Hela landet
ID | Indonesien | X | | | | Hela landet
IL | Israel | X | | | | Hela landet
JM | Jamaica | X | | | | Hela landet
JP | Japan | X | | | | Hela landet
KI | Kiribati | X | X | X | | Hela landet
LK | Sri Lanka | X | | | | Hela landet
MH | Marshallöarna | X | X | X | | Hela landet
MK | f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | X | | | | Hela landet
MY | Malaysia | X | | | | Västmalaysia, dvs. de delar av landet som ligger på Malackahalvön
NR | Nauru | X | X | X | | Hela landet
NU | Niue | X | X | X | | Hela landet
NZ | Nya Zeeland | X | | | | Hela landet
PF | Franska Polynesien | X | X | X | | Hela landet
PG | Papua Nya Guinea | X | X | X | | Hela landet
PN | Pitcairnöarna | X | X | X | | Hela landet
PW | Palau | X | X | X | | Hela landet
RU | Ryssland | X | | | | Hela landet
SB | Salomonöarna | X | X | X | | Hela landet
SG | Singapore | X | | | | Hela landet
ZA | Sydafrika | X | | | | Hela landet
TW | Taiwan | X | | | | Hela landet
TH | Thailand | X | | | | Hela landet
TR | Turkiet | X | | | | Hela landet
TK | Tokelau | X | X | X | | Hela landet
TO | Tonga | X | X | X | | Hela landet
TV | Tuvalu | X | X | X | | Hela landet
US | Förenta staterna | X | | X | US 0 | Hela landet
X | | | US 1 | Hela landet utom följande delstater: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota och Pennsylvania
| X | | US 2 | Humboldt Bay (Kalifornien)
US 3 | Netarts Bay (Oregon)
US 4 | Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay och Dabob Bay (Washington)
US 5 | NELHA (Hawaii)
WF | Wallis och Futuna | X | X | X | | Hela landet
WS | Samoa | X | X | X | | Hela landet
1 Enligt artikel 11 får prydnadsfisk av arter som inte är mottagliga för någon av de sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG samt blötdjur och kräftdjur för akvarier som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur även importeras till unionen från tredjeländer eller områden i tredjeländer som är medlemmar av Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE).
2 Gäller samtliga fiskarter.
3 Gäller endast Cyprinidae.
4 Gäller inte fiskarter som är mottagliga för eller smittbärare av viral hemorragisk septikemi enligt del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG.
5 Gäller endast fiskarter som är mottagliga för eller smittbärare av viral hemorragisk septikemi enligt del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG.
6 Koden föregriper inte den definitiva beteckningen för detta land, vilken kommer att fastställas efter det att de pågående förhandlingarna i Förenta nationerna om detta har slutförts.
7 Gäller endast import av prydnadsfisk av arter som inte är mottagliga för någon av de sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG samt blötdjur och kräftdjur för akvarier som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur.
8 I denna förordning anses Förenta staterna inbegripa Puerto Rico, Amerikanska Jungfruöarna, Amerikanska Samoa, Guam och Nordmarianerna.