Ändring av bilaga VIII till rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003, särskilt artikel 40.1 andra stycket och artikel 57a.7, och

(1) I artikel 40.1 första stycket i förordning (EG) nr 73/2009 föreskrivs att summan av alla tilldelade stödrättigheter och de tak som fastställts i enlighet med artiklarna 51.2 och 69.3 i den förordningen, eller för år 2009, i enlighet med artikel 64.2 i förordning (EG) nr 1782/2003, inte får vara högre än de nationella tak som fastställs i bilaga VIII till förordning (EG) nr 73/2009.

(2) I enlighet med artikel 40.1 andra stycket i förordning (EG) nr 73/2009 anpassades de nationella tak för ansökningsåret 2013 som avses i artikel 40.1 i förordning (EG) nr 73/2009 för Grekland, Spanien, Luxemburg, Malta och Förenade kungariket genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 287/2013, efter det att de medlemsstaterna meddelat sin avsikt att bevilja stöd till vinodlare för 2014 genom att bevilja stödrättigheter i enlighet med artikel 103o i rådets förordning (EG) nr 1234/2007. Bland de berörda medlemsstaterna har Luxemburg och Malta meddelat sin avsikt att fortsätta att överföra hela sin budget för stödprogram inom vinsektorn enligt bilaga Xb till förordning (EG) nr 1234/2007. Budgetbeloppet hade ökat något för räkenskapsåret 2014 jämfört med det belopp som var tillgängligt för räkenskapsåret 2013 för dessa två medlemsstater, men detta beaktades inte vid anpassningen av de nationella taken för direktstöd för ansökningsåret 2013. De nationella tak som avses i artikel 40.1 i förordning (EG) nr 73/2009 bör därför anpassas i enlighet med detta.

(3) I enlighet med artikel 103n i förordning (EG) nr 1234/2007 har Spanien, Luxemburg, Malta och Förenade kungariket informerat kommissionen om sin avsikt att definitivt överföra hela eller delar av det tillgängliga beloppet för de stödprogram som avses i bilaga Xb till förordning (EG) nr 1234/2007, i syfte att höja sina nationella tak för direktstöd enligt artikel 40 i förordning (EG) nr 73/2009 för ansökningsåren 2014 och framåt. De nationella tak som avses i artikel 40.1 i förordning (EG) nr 73/2009 bör därför anpassas i enlighet med detta.

(4) I enlighet med artikel 57a.9 i förordning (EG) nr 73/2009, har Kroatien anmält till kommissionen vilka arealer som har minröjts och som har deklarerats av jordbrukarna i deras stödansökningar för ansökningsåret 2013 samt som återgått till att användas för jordbruksverksamhet under perioden 1 januari 2005–31 december 2012. Anmälan omfattade även fördelningen av mark mellan hektar för vall och betesmark och andra stödberättigande hektar, samt information om budgetanslagen för varje kategori av minröjd mark: 46000 euro för vall och betesmark och 6646000 euro för andra stödberättigande hektar. På grundval av tabellen för höjningar i artikel 121 i förordning (EG) nr 73/2009 och i enlighet med artikel 57a.7 i den förordningen, bör de respektive nationella tak som avses i artikel 40.1 i förordning (EG) nr 73/2009 därför anpassas i enlighet med detta.

(5) Bilaga VIII till förordning (EG) nr 73/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VIII till förordning (EG) nr 73/2009 ska ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 287/2013 av den 22 mars 2013 om ändring av bilagorna IV och VIII till rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 86, 26.3.2013, s. 12).

3 Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

BILAGA

Bilaga VIII till förordning (EG) nr 73/2009 ska ersättas med följande:

BILAGA VIII

Nationella tak som avses i artikel 40

(i tusental euro)

Medlemsstat | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 och följande år

Belgien | 614179 | 611817 | 611817 | 614855 | 614855 | 614855 | 614855 | 614855

Danmark | 1030478 | 1031321 | 1031321 | 1049002 | 1049002 | 1049002 | 1049002 | 1049002

Tyskland | 5770254 | 5771981 | 5771994 | 5852938 | 5852938 | 5852938 | 5852938 | 5852938

Grekland | 2380713 | 2228588 | 2231798 | 2233227 | 2233227 | 2217227 | 2217227 | 2217227

Spanien | 4858043 | 5119045 | 5125032 | 5304642 | 5304642 | 5304642 | 5304642 | 5304642

Frankrike | 8407555 | 8423196 | 8425326 | 8527494 | 8527494 | 8527494 | 8527494 | 8527494

Irland | 1342268 | 1340521 | 1340521 | 1340869 | 1340869 | 1340869 | 1340869 | 1340869

Italien | 4143175 | 4210875 | 4234364 | 4379985 | 4379985 | 4379985 | 4379985 | 4379985

Luxemburg | 37518 | 37569 | 37679 | 37671 | 37672 | 37672 | 37672 | 37672

Nederländerna | 853090 | 853169 | 853169 | 897751 | 897751 | 897751 | 897751 | 897751

Österrike | 745561 | 747344 | 747425 | 751788 | 751788 | 751788 | 751788 | 751788

Portugal | 608751 | 589811 | 589991 | 606551 | 606551 | 606551 | 606551 | 606551

Finland | 566801 | 565520 | 565823 | 570548 | 570548 | 570548 | 570548 | 570548

Sverige | 763082 | 765229 | 765229 | 770906 | 770906 | 770906 | 770906 | 770906

Förenade kungariket | 3985895 | 3976425 | 3976482 | 3988042 | 3988042 | 3988042 | 3988042 | 3988042

(i tusental euro)

Medlemsstat | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 och följande år

Bulgarien | 287399 | 336041 | 416372 | 499327 | 580087 | 660848 | 741606 | 814295

Tjeckien | 559622 | 654241 | 739941 | 832144 | 909313 | 909313 | 909313 | 909313

Estland | 60500 | 71603 | 81703 | 92042 | 101165 | 101165 | 101165 | 101165

Cypern | 31670 | 38928 | 43749 | 49146 | 53499 | 53499 | 53499 | 53499

Lettland | 90016 | 105368 | 119268 | 133978 | 146479 | 146479 | 146479 | 146479

Litauen | 230560 | 271029 | 307729 | 346958 | 380109 | 380109 | 380109 | 380109

Ungern | 807366 | 947114 | 1073824 | 1205037 | 1318975 | 1318975 | 1318975 | 1318975

Malta | 3752 | 4231 | 4726 | 5137 | 5504 | 5504 | 5504 | 5504

Polen | 1877107 | 2192294 | 2477294 | 2788247 | 3044518 | 3044518 | 3044518 | 3044518

Rumänien | 623399 | 729863 | 907473 | 1086608 | 1264472 | 1442335 | 1620201 | 1780406

Slovenien | 87942 | 103394 | 117423 | 131575 | 144274 | 144274 | 144274 | 144274

Slovakien | 240014 | 280364 | 316964 | 355242 | 388176 | 388176 | 388176 | 388176

(i tusental euro)

Medlemsstat | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022

Kroatien | 94923 | 113908 | 132893 | 151877 | 189847 | 227816 | 265785 | 303754 | 341724 | 379693

1 Taken har beräknats med beaktande av de höjningar som anges i artikel 121.