Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1310/2013 av den 17 december 2013 om vissa övergångsbestämmelser för stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller resurser och resursfördelning avseende år 2014 och om ändring av rådets förordning (EG) nr 73/2009 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller deras tillämpning under år 2014

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 42 och 43.2,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,

i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och

1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013, som ska tillämpas från och med den 1 januari 2014, föreskriver regler om unionsstöd för landsbygdsutveckling och upphäver rådets förordning (EG) nr 1698/2005 utan att det påverkar den fortsatta tillämpningen av de förordningar som genomför den förordningen till dess att de har upphävts. För att underlätta övergången från befintliga stödordningar enligt förordning (EG) nr 1698/2005 till den nya rättsliga ramen, som omfattar den programperiod som börjar den 1 januari 2014 (nedan kallad den nya programperioden), bör övergångsbestämmelser antas så att det inte uppstår problem eller förseningar vid genomförandet av stöd för landsbygdsutveckling till följd av datumet för antagande av de nya landsbygdsprogrammen. Av detta skäl bör medlemsstaterna tillåtas fortsätta att göra rättsliga åtaganden enligt sina befintliga landsbygdsprogram under 2014 för vissa åtgärder och de utgifter detta leder till bör vara stödberättigande under den nya programperioden.

2 Mot bakgrund av de omfattande ändringarna för den nya programperioden vad gäller metoden för att avgränsa områden med väsentliga naturliga begräsningar, bör jordbrukarnas skyldighet att fortsätta med sitt jordbruk i området i fem år inte gälla för nya rättsliga åtaganden som görs under 2014.

3 För att säkerställa rättssäkerheten vid övergången bör vissa utgifter för vilka åtaganden gjorts i enlighet med förordning (EG) nr 1698/2005 berättiga till bidrag från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) under den nya programperioden om det fortfarande finns utbetalningar kvar att göra. Detta bör också omfatta vissa åtaganden på lång sikt inom ramen för liknande åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2078/92 och i rådets förordning (EEG) nr 2080/92 och i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd erhölls för de åtgärderna enligt förordning (EU) nr 1698/2005 och om det fortfarande återstår betalningar för 2014. För att uppnå en sund ekonomisk förvaltning och ett effektivt genomförande av programmen bör sådana utgifter identifieras tydligt i landsbygdsprogrammen och i medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem. För att inte göra den ekonomiska förvaltningen av landsbygdsprogram under den nya programperioden onödigt komplicerad bör medfinansieringssatsen för den nya programperioden tillämpas på övergångsutgifter.

4 Mot bakgrund av de allvarliga problem som ett antal medlemsstater fortfarande står inför när det gäller deras finansiella stabilitet, och för att begränsa de negativa effekterna av de problemen vid övergången från den nuvarande till den nya programperioden genom att möjliggöra maximalt utnyttjande av tillgängliga Ejflu-medel, är det nödvändigt att förlänga undantaget i artikel 70.4c i förordning (EG) nr 1698/2005 som höjer de högsta satserna för stöd från Ejflu till och med den sista dagen för stödberättigande av utgifter i programperioden 2007–2013, nämligen den 31 december 2015.

5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 som inrättar nya stödordningar ska tillämpas från och med den 1 januari 2015. Rådets förordning (EG) nr 73/2009 fortsätter därför att utgöra grunden för beviljande av inkomststöd till jordbrukare under kalenderåret 2014, men vederbörlig hänsyn bör tas till rådets förordning (EU) nr 1311/2013. För att säkerställa ett konsekvent genomförande av bestämmelserna om tvärvillkor och iakttagande av de villkor som krävs enligt vissa åtgärder, bör det föreskrivas att de relevanta bestämmelser som gäller under programperioden 2007–2013 ska fortsätta att gälla till dess att den nya lagstiftningsramen blir tillämplig. Av samma skäl bör de bestämmelser om kompletterande nationellt direktstöd för Kroatien som gäller för 2013 fortsätta att tillämpas.

6 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 ger medlemsstaterna möjlighet att betala ut förskott på direktstöd. Enligt förordning (EG) nr 73/2009 kräver utnyttjandet av denna möjlighet tillstånd från kommissionen. Erfarenheterna från tillämpningen av system för direktstöd har visat att det bör vara möjligt för jordbrukare att få förskottsbetalningar. För ansökningar som görs 2014 bör sådana förskott vara begränsade till högst 50 % av stödet enligt de stödsystem som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 73/2009 och högst 80 % av nöt- och kalvköttsbidraget.

7 För att följa förordning (EU) nr 1311/2013 och särskilt för att jämna ut de tillgängliga beloppen för direktstöd till jordbrukare och den externa konvergensmekanismen, är det nödvändigt att ändra de nationella tak som fastställs i bilaga VIII till förordning (EG) nr 73/2009 för år 2014. Ändringen av de nationella taken kommer oundvikligen att påverka de belopp som enskilda jordbrukare kan få i direktstöd under 2014. Det bör därför föreskrivas på vilket sätt denna ändring kommer att påverka värdet av stödrätterna och nivån på andra direktstöd. För att ta hänsyn till situationen för småbrukare, särskilt då ingen modulerings- eller anpassningsmekanism – framför allt inte undantaget för direktstöd på upp till 5000 EUR från en sådan mekanism – är tillämplig 2014, bör medlemsstater som inte beviljar omfördelningsstöd och som inte väljer att överföra medel till stöd för landsbygdsutveckling via flexibilitetsmekanismen tillåtas att inte minska värdet på alla stödrätter.

8 Vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 73/2009, särskilt de inslag som omfattas av siffrorna i bilaga VIII till den förordningen och kopplingen till den möjlighet som medlemsstaterna har att använda medel som inte utnyttjats inom systemet med samlat gårdsstöd för att finansiera det särskilda stödet, bör förtydligas på grundval av de erfarenheter som gjorts i samband med den finansiella tillämpningen av den förordningen.

9 Enligt förordning (EG) nr 73/2009 kunde medlemsstaterna besluta att använda en viss procentandel av sitt nationella tak till särskilt stöd till jordbrukare och att se över tidigare beslut genom att besluta att ändra eller avsluta sådant stöd. Det bör föreskrivas att sådana beslut ska ses över en extra gång, med verkan från och med kalenderåret 2014. Samtidigt är det nödvändigt att de särskilda villkor som anges i artikel 69.5 i förordning (EG) nr 73/2009, enligt vilka särskilt stöd betalas ut i vissa medlemsstater, och som kommer att upphöra att gälla 2013, förlängs med ytterligare ett år för att avbrott i stödnivåerna ska undvikas. Med tanke på införandet av det frivilliga kopplade stödet, som kommer att vara tillgängligt från och med den 1 januari 2015 för vissa sektorer eller regioner i tydligt avgränsade fall, är det lämpligt att ge medlemsstaterna möjlighet att höja nivån på vissa typer av särskilt stöd enligt artikel 68 i förordning (EG) nr 73/2009 till 6,5 % under 2014.

10 Det stöd per enhet som utgår till jordbrukare med mindre jordbruksföretag bör vara tillräckligt för att faktiskt uppnå målet om inkomststöd. Eftersom ingen modulerings- eller anpassningsmekanism, framför allt inte undantaget för direktstöd på upp till 5000 EUR från en sådan mekanism, är tillämplig 2014, bör medlemsstaterna redan under 2014 ges möjlighet att omfördela direktstöd mellan jordbrukarna genom att bevilja dem ett extra stöd för de första hektaren.

11 Det system för enhetlig arealersättning som föreskrivs i förordning (EG) nr 73/2009 är av övergångskaraktär och var avsett att upphöra den 31 december 2013. I samband med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken beslutades att de medlemsstater som tillämpar detta system bör få tillämpa det i syfte att bevilja grundstödet under ytterligare en övergångsperiod, dock som längst fram till utgången av 2020. Tillämpningsperioden för systemet för enhetlig arealersättning i förordning (EG) nr 73/2009 bör därför förlängas med ett år. I syfte att ta hänsyn till pågående omarrondering och av förenklingsskäl bör den stödberättigande jordbruksarealen i dessa medlemsstater också inbegripa de stödberättigande arealer som den 30 juni 2003 inte befann sig i god jordbrukshävd, vilket även kommer att gälla från och med den 1 januari 2015 enligt förordning (EU) nr 1307/2013.

12 I enlighet med artikel 133a i förordning (EG) nr 73/2009 får andra nya medlemsstater än Bulgarien och Rumänien som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning bevilja nationellt övergångsstöd till jordbrukare under 2013. Med hänsyn till att systemet för enhetlig arealersättning förlängts till och med 2014 bör de medlemsstaterna behålla den möjligheten under 2014. Med hänsyn till nivån på det kompletterande nationella direktstödet enligt artikel 132 i förordning (EG) nr 73/2009 i Bulgarien och Rumänien under 2014, bör dessa medlemsstater ha möjlighet att välja nationellt övergångsstöd under 2014 i stället för att bevilja kompletterande nationellt direktstöd.

13 Nationellt övergångsstöd ska beviljas enligt samma villkor som tillämpades för detta stöd under 2013 eller, för Bulgarien och Rumänien, enligt samma villkor som tillämpades i fråga om kompletterande nationellt direktstöd under 2013. I syfte att förenkla förvaltningen av det nationella övergångsstödet under 2014 bör de minskningar som avses i artikel 132.2 jämförd med artiklarna 7 och 10 i förordning (EG) nr 73/2009 inte tillämpas. För att säkerställa att det nationella övergångsstödet är förenligt med konvergensmekanismen, bör dessutom den maximala stödnivån per sektor begränsas till en viss procentsats. Med tanke på den svåra finansiella situationen i Cypern bör vissa anpassningar fastställas för den medlemsstaten.

14 För att medlemsstaterna på ett mer flexibelt sätt ska kunna tillgodose behov inom sina jordbrukssektorer eller stärka sin landsbygdsutvecklingspolitik bör de ges möjlighet att överföra medel från sina tak för direktstöd till stöd avsett för landsbygdsutveckling och vice versa. Samtidigt bör de medlemsstater i vilka direktstödsnivån ligger under 90 % av den genomsnittliga stödnivån i unionen ges möjlighet att överföra ytterligare medel från stöd avsett för landsbygdsutveckling till taket för direktstöd. Sådana beslut bör, inom ramen för vissa gränser, tas för hela budgetperioden 2015–2020, med möjlighet till översyn 2017, under förutsättning att varje beslut som bygger på en sådan översyn inte medför någon minskning av de belopp som är avsedda för landsbygdsutveckling.

15 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG föreskriver att rådets direktiv 80/68/EEG ska upphöra att gälla från och med den 22 december 2013. För att behålla samma tvärvillkorsregler i samband med skydd för grundvatten som i direktiv 80/68/EEG vid dess sista giltighetsdag är det lämpligt att anpassa tvärvillkorens tillämpningsområde och fastställa en norm för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden som omfattar kraven i artiklarna 4 och 5 i det direktivet.

16 I artikel 83 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 anges att hänvisningen till artikel 3 i rådets direktiv 91/414/EEG i bilaga II till förordning (EG) nr 73/2009 ska betraktas som en hänvisning till artikel 55 i förordning (EG) nr 1107/2009. Denna hänvisning har i förordning (EU) nr 1306/2013 dock begränsats till att endast omfatta den första och andra meningen i artikel 55 i förordning (EG) nr 1107/2009. I syfte att säkerställa förenlighet mellan kravet på användning av växtskyddsmedel under år 2014 och kravet för kommande år bör bilaga II till förordning (EG) nr 73/2009 ändras i enlighet därmed.

17 Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 ska stöd till silkesodling integreras med ordningen för direktstöd och därmed lyftas ut ur förordning (EU) nr 1308/2013. Med hänsyn till den uppskjutna tillämpningen av den nya ordningen för direktstöd bör stöden inom sektorn för silkesodling fortsätta i ett år till.

18 Finland har fått tillåtelse att betala ett nationellt stöd till vissa jordbrukssektorer i södra Finland i enlighet med artikel 141 i 1994 års anslutningsakt. Med beaktande av tidpunkten för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och mot bakgrund av den svåra ekonomiska situationen för jordbruket i södra Finland, och att producenterna därför fortfarande behöver särskilt stöd, är det lämpligt att föreskriva integreringsåtgärder varigenom Finland i enlighet med artikel 42 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt får tillåtelse av kommissionen att under vissa förutsättningar bevilja nationellt stöd i södra Finland. Inkomststödet bör minskas gradvis under hela perioden och bör 2020 inte överstiga 30 % av de belopp som beviljades 2013.

19 De bestämmelser om systemet för jordbruksrådgivning, om det integrerade administrations- och kontrollsystemet och om tvärvillkor som föreskrivs i avdelning III, avdelning V kapitel II och avdelning VI i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 bör tillämpas från och med den 1 januari 2015.

20 Till följd av att artikel 136a införs i förordning (EG) nr 73/2009 är det nödvändigt att ändra hänvisningarna till artikel 14 i förordning (EU) nr 1307/2013 i förordning (EU) nr 1305/2013,

21 Förordningarna (EG) nr 73/2009, (EU) nr1307/2013, (EU) nr 1306/2013 (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 1305/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

22 För att de planerade övergångsbestämmelserna ska kunna tillämpas utan dröjsmål bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs och tillämpas från och med den 1 januari 2014. För att undvika överlappningar mellan reglerna om flexibilitet mellan pelare i förordning (EG) nr 73/2009 respektive förordning (EU) nr 1307/2013 i dess ändrade lydelse enligt denna förordning, bör just den ändringen av förordning (EG) nr 73/2009 tillämpas från och med den 31 december 2013 och ändringarna av förordning (EU) nr 1307/2013, bör tillämpas från och med den dag då den förordningen träder i kraft. Vidare bör ändringarna av bilagorna II och III till förordning (EG) nr 73/2009, som syftar till att säkerställa att de nuvarande reglerna om tvärvillkor bibehålls, tillämpas från och med den dag då direktiv 80/68/EEG upphör att gälla, nämligen den 22 december 2013.

23 Med hänsyn till att 2014 kommer att bli ett övergångsår då medlemsstaterna kommer att behöva förbereda det fullständiga genomförandet av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, är det viktigt att säkerställa att den administrativa bördan i samband med de övergångsbestämmelser som fastställs i denna förordning begränsas så mycket som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

KAPITEL I ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OM STÖD FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING

Artikel 1 – Rättsliga åtaganden enligt förordning (EG) nr 1698/2005 år 2014

1 Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 88 i förordning (EU) nr 1305/2013 får medlemsstaterna fortsätta att göra nya rättsliga åtaganden i förhållande till stödmottagare år 2014 vad gäller de åtgärder som avses i artikel 20, med undantag för leden a iii, c i och d i den artikeln, och i artikel 36 i förordning (EG) nr 1698/2005, i enlighet med de landsbygdsprogram som antagits på grundval av den förordningen även efter det att de finansiella medlen från programperioden 2007–2013 har förbrukats, förutsatt att ansökan om stöd lämnas in innan respektive landsbygdsprogram för programperioden 2014–2020 antas.

2 Villkoret i artikel 14.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1257/1999 ska inte tillämpas på nya rättsliga åtaganden som medlemsstaterna gör enligt artikel 36 a i och ii i förordning (EG) nr 1698/2005 under 2014.

Artikel 2 – Fortsatt tillämpning av artiklarna 50a och 51 i förordning (EG) nr 1698/2005

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 94 i förordning (EU) nr 1305/2013 ska artiklarna 50a och 51 i förordning (EG) nr 1698/2005 fortsätta att tillämpas till och med den 31 december 2014 på insatser som väljs ut inom ramen för landsbygdsprogrammen för programperioden 2014–2020 i enlighet med artikel 21.1 a och b i förordning (EU) nr 1305/2013,vad gäller det årliga bidraget, och i enlighet med artiklarna 28–31, 33 och 34 i den förordningen.

Artikel 3 – Stödberättigande för vissa typer av utgifter

1 Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6.1 och artikel 88 i förordning (EU) nr 1305/2013 ska utgifter som avser rättsliga åtaganden till stödmottagare som gjorts enligt åtgärderna i artiklarna 20 och 36 i förordning (EG) nr 1698/2005 och, utan att det påverkar tillämpningen av punkt E i bilaga VI till 2012 års anslutningsakt och de bestämmelser som antagits på grundval därav avseende Kroatien, de åtgärder som avses i artikel 171.2 a och c i förordning (EG) nr 718/2007, i följande fall vara berättigade till stöd från Ejflu under programperioden 2014–2020:

a För utbetalningar som ska göras mellan den 1 januari 2014 och den 31 december 2015, och vad gäller Kroatien mellan den 1 januari 2014 och den 31 december 2016, om det ekonomiska anslaget för den berörda åtgärden enligt respektive program som antagits i enlighet med förordning (EG) nr 1698/2005 eller förordning (EG) nr 718/2007 redan har förbrukats, och

b för utbetalningar som ska göras efter den 31 december 2015 och vad gäller Kroatien efter den 31 december 2016.

2 De utgifter som avses i punkt 1 ska berättiga till stöd från Ejflu under programperioden 2014–2020 om följande villkor är uppfyllda:

a Utgifterna anges i respektive landsbygdsprogram för programperioden 2014–2020.

b Ejflu-bidragsnivån för motsvarande åtgärd enligt förordning (EU) nr 1305/2013, enligt vad som anges i bilaga I till denna förordning, tillämpas.

c Medlemsstaterna ser till att de relevanta övergångsåtgärderna identifieras tydligt i deras förvaltnings- och kontrollsystem.

Artikel 4 – Tillämpning av vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 73/2009 under 2014

Med undantag från förordning (EU) nr 1305/2013 ska för år 2014

a hänvisningen till avdelning VI kapitel I i förordning (EU) nr 1306/2013 i artiklarna 28, 29, 30 och 33 i förordning (EU) nr 1305/2013 läsas som en hänvisning till artiklarna 5 och 6 i förordning (EG) nr 73/2009 och bilagorna II och III till denna,

b hänvisningen till artikel 19 i förordning (EU) nr 1305/2013 i artikel 40.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 läsas som en hänvisning till artikel 132 i förordning (EG) nr 73/2009,

c hänvisningen till artikel 17 i förordning (EU) nr 1305/2013 i artikel 40.2 a i förordning (EU) nr 1307/2013 läsas som en hänvisning till artikel 121 i förordning (EG) nr 73/2009.

KAPITEL II ÄNDRINGAR

Artikel 5 – Ändringar av förordning (EG) nr 1698/2005

Artikel 70.4c i förordning (EG) nr 1698/2005 ska ändras på följande sätt:

a första styckets inledning ska ersättas med följande:

b andra stycket ska ersättas med följande:

Artikel 6 – Ändringar av förordning (EG) nr 73/2009

Förordning (EG) nr 73/2009 ska ändras på följande sätt:

1 I artikel 29 ska följande punkt läggas till:

2 Artikel 40 ska ersättas med följande:

3 I artikel 41.1 ska led b ersättas med följande:

4 I artikel 51.2 ska följande stycke läggas till:

5 I artikel 68.8 ska inledningen ersättas med följande:

6 Artikel 69 ska ändras på följande sätt:

7 I avdelning III ska följande kapitel läggas till:

8 I artikel 90 ska punkt 3 ersättas med följande:

9 I artikel 122 ska punkt 3 ersättas med följande:

10 I artikel 124 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

11 I avdelning V ska följande kapitel införas:

12 I artikel 131 ska punkt 1 ersättas med följande:

13 Rubriken till artikel 133a ska ersättas med följande:

14 I avdelning V kapitel 4 ska följande artikel införas:

15 I avdelning VI ska följande artikel läggas till:

16 I avdelning VI ska följande artikel läggas till:

17 Följande artikel ska införas:

18 Artikel 141a ska ersättas med följande:

19 Bilagorna I, VIII och XVIIa ska ändras och de nya bilagorna VIIIa, VIIIb, VIIIc och VIIId läggas till i enlighet med punkterna 1, 4, 5och 6 i bilaga II till den här förordningen.

20 Bilagorna II och III ska ändras i enlighet med punkterna 2 och 3 i bilaga II till den här förordningen.

Artikel 7 – Ändringar av förordning (EU) nr 1307/2013

Förordning (EU) nr 1307/2013 ska ändras på följande sätt:

1 Artikel 6.3 ska ersättas med följande:

2 I artikel 26.6 ska följande stycke läggas till:

3 I artikel 36.3 ska följande stycke läggas till:

4 I artikel 75.2 ska följande stycke införas efter första stycket:

Artikel 8 – Ändringar av förordning (EU) nr 1306/2013

Förordning (EU) nr 1306/2013 ska ändras på följande sätt:

1 I artikel 119.1 ska andra stycket ersättas med följande:

2 Följande artikel ska införas:

3 Artikel 121.2 ska ersättas med följande:

Artikel 9 – Ändringar av förordning (EU) nr 1308/2013

Förordning (EU) nr 1308/2013 ska ändras på följande sätt:

1 Följande artikel ska införas:

2 I artikel 230.1 ska följande led införas:

Artikel 10 – Ändringar av förordning (EU) nr 1305/2013

Förordning (EU) nr 1305/2013 ska ändras på följande sätt:

1 I artikel 31 ska följande punkt läggas till:

2 Artikel 58.6 ska ersättas med följande:

3 Artikel 59.4 f ska ersättas med följande:

KAPITEL III SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 11 – Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.

Följande ska dock gälla:

Artikel 6.15, 6.17 och 6.18 ska tillämpas från och med den dag då denna förordning träder i kraft.

Artikel 6.20 ska tillämpas från och med den 22 december 2013.

Artikel 8.3 ska tillämpas från och med de tillämpningsdatum som anges i denna.

1 EUT C 341, 21.11.2013, s. 71.

2 Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (Se sidan 487 i detta nummer av EUT).

3 Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT C 277, 21.10.2005, s. 1).

4 Rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven (EGT L 215, 30.7.1992, s. 85).

5 Rådets förordning (EEG) nr 2080/92 av den 30 juni 1992 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket (EGT L 215, 30.7.1992, s. 96).

6 Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

7 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (Se sidan 608 i detta nummer av EUT).

8 Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, 31.1.2009, s. 16).

9 Rådets förordning (EU) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (Se sidan 884 i detta nummer av EUT).

10 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (Se sidan 549 i detta nummer av EUT).

11 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1).

12 Rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen (EGT L 20, 26.1.1980, s. 43).

13 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).

14 Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

15 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (Se sidan 671 i detta nummer av EUT).

16 Kommissionens förordning (EG) nr 718/2007 av den 12 juni 2007 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1085/2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 170, 29.6.2007, s. 1)

17 Europarlamentets och rådets 17 décembre 2013 förordning (EU) nr 1306/2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549)."

18 Europaparlamentets och rådets 17 december 2013 förordning (EU) nr 1305/2013 av den om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

19 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608)."

BILAGA I

Förordning (EG) nr 1698/2005 | Förordning (EU) nr 1305/2013

Artikel 20 a i: Yrkesutbildning och information | Artikel 14

Artikel 20 a ii: Startstöd för unga jordbrukare | Artikel 19.1 a i

Artikel 20 a iii: Förtidspension | /

Artikel 20 a iv: Anlitande av rådgivningstjänster | Artikel 15.1 a

Artikel 20 a v: Inrättande av företagslednings-, avbytar- och rådgivningstjänster | Artikel 15.1 b

Artikel 20 b i: Modernisering av jordbruksföretag | Artikel 17.1 a

Artikel 20 b ii: Höjning av skogens ekonomiska värde | Artikel 21.1 d

Artikel 20 b iii: Höjning av värdet på jord- och skogsbruksprodukter | Artikel 17.1 b Artikel 21.1 e

Artikel 20 b iv: Samarbete för utveckling av nya produkter, processer och tekniker | Artikel 35

Artikel 20 b v: Infrastruktur för jord- och skogsbruk | Artikel 17.1 c

Artikel 20 b vi: Återställande–förebyggande åtgärder | Artikel 18

Artikel 20 c i: Uppfyllande av normer | /

Artikel 20 c ii: Kvalitetssystem för livsmedel | Artikel 16

Artikel 20 c iii: Information och marknadsföring | Artikel 16

Artikel 20 d i: Delvis självförsörjande jordbruksföretag | Artikel 19.1 a iii

Artikel 20 d ii: Producentgrupper | Artikel 27

Artikel 36 a i: Stöd för naturbetingade svårigheter i bergsområden | Artikel 31

Artikel 36 a ii: Stöd för naturbetingade svårigheter i områden som inte är bergsområden | Artikel 31

Artikel 36 a iii: Natura 2000-stöd och stöd som är kopplat till direktiv 2000/60/EG | Artikel 30

Artikel 36 a iv: Stöd för miljövänligt jordbruk | Artikel 28 Artikel 29

Artikel 36 v: Stöd för djurens välbefinnande | Artikel 33

Artikel 36 b i: En första beskogning av jordbruksmark | Artikel 21.1 a

Artikel 36 b ii: Ett första införande av agri-silvo-pastorala brukningssystem | Artikel 21.1 b

Artikel 36 b iii: En första beskogning av annan mark än jordbruksmark | Artikel 21.1 a

Artikel 36 b iv: Natura 2000-stöd | Artikel 30

Artikel 36 b v: Stöd för miljövänligt skogsbruk | Artikel 34

Artikel 36 b vi: Restaurering av skogstillståndet och införande av förebyggande åtgärder | Artikel 21.1 c

Artikel 36 b vii: Stöd för icke-produktiva investeringar | Artikel 21.1 d

Åtgärder enligt förordning (EG) nr 718/2007 | Åtgärder enligt förordning (EU) nr 1305/2013

Artikel 171.2 a: Investeringar i jordbruksföretag för omstrukturering och modernisering för att uppfylla gemenskapens normer | Artikel 17.1 a

Artikel 171.2 c: Investeringar i bearbetning och saluföring av jordbruks- och fiskeriprodukter, för att omstrukturera och modernisera verksamheterna så att de uppfyller gemenskapsnormerna | Artikel 17.1 b

BILAGA II

Bilagorna till förordning (EG) nr 73/2009 ska ändras på följande sätt:

1 I bilaga I ska följande rad infogas efter raden för "Särskilt stöd":

2 Bilaga II ska ändras på följande sätt:

3 I bilaga III ska posten "Vattenskydd och vattenförvaltning" ersättas med följande:

4 I bilaga VIII ska kolumnen för år 2014 ersättas med följande:

5 Följande bilagor ska införas efter bilaga VIII:

6 Bilaga XVIIa ska ersättas med följande:

1 Anmärkning: Buffertremsor för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden måste inom och utanför sådana sårbara zoner som anges i artikel 3.2 i direktiv 91/676/EEG åtminstone uppfylla de krav som avser spridning av gödselmedel på mark i närheten av vattendrag och som finns i punkt A.4 i bilaga II till direktiv 91/676/EEG, vilket ska tillämpas i enlighet med medlemsstaternas åtgärdsprogram som upprättats i enlighet med artikel 5.4 i direktiv 91/676/EEG."

4 Taken har beräknats med beaktande av den tabell för höjningar som anges i artikel 121."

Bilaga VIIIa

Belopp som följer av tillämpningen av artikel 136b under 2014

Bilaga VIIIb

Medlemsstat | Medelstorlek på jordbruksföretag (i hektar)

Belgien | 29

Bulgarien | 6

Tjeckien | 89

Danmark | 60

Tyskland | 46

Estland | 39

Irland | 32

Grekland | 5

Spanien | 24

Frankrike | 52

Kroatien | 5,9

Italien | 8

Cypern | 4

Lettland | 16

Litauen | 12

Luxemburg | 57

Ungern | 7

Malta | 1

Nederländerna | 25

Österrike | 19

Polen | 6

Portugal | 13

Rumänien | 3

Slovenien | 6

Slovakien | 28

Finland | 34

Sverige | 43

Förenade kungariket | 54

Bilaga VIIIc

(i tusental EUR)

Belgien | 505266

Bulgarien | 796292

Tjeckien | 872809

Danmark | 880384

Tyskland | 5018395

Estland | 169366

Irland | 1211066

Grekland | 1931177

Spanien | 4893433

Frankrike | 7437200

Kroatien | 265785

Italien | 3704337

Cypern | 48643

Lettland | 302754

Litauen | 517028

Luxemburg | 33432

Ungern | 1269158

Malta | 4690

Nederländerna | 732370

Österrike | 691738

Polen | 3061518

Portugal | 599355

Rumänien | 1903195

Slovenien | 134278

Slovakien | 394385

Finland | 524631

Sverige | 699768

Förenade kungariket | 3591683

Bilaga VIIId

Bulgarien | 789365000 EUR

Rumänien | 1753000000 EUR

"Bilaga XVIIa

(i EUR)

Sektor | 2013 | 2014

Spannmål (utom durumvete) | 141439 | 113151

Durumvete | 905191 | 724153

Mjölk- och mejeriprodukter | 3419585 | 2735668

Nötkött | 4608945 | 3687156

Får- och getkött | 10572527 | 8458022

Grissektorn | 170788 | 136630

Fjäderfä och ägg | 71399 | 57119

Vin | 269250 | 215400

Olivolja | 3949554 | 3159643

Bordsdruvor | 66181 | 52945

Vindruvor, torkade | 129404 | 103523

Bearbetade tomater | 7341 | 5873

Bananer | 4285696 | 3428556

Tobak | 1027775 | 822220

Frukt från lövfällande träd, inklusive stenfrukt | 173390 | 138712

Totalt | 29798462 | 23838770"