Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1164/2014 av den 31 oktober 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 411/2014 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av färskt och fryst nöt- och kalvkött med ursprung i Ukraina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 187 a, c och d, och
1 I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 374/2014 föreskrivs förmånsordningar för 2014 vad gäller tullar för import av vissa varor med ursprung i Ukraina. I enlighet med artikel 3 i den förordningen ska de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga III till samma förordning få importeras till unionen inom ramen för de tullkvoter som anges i den bilagan.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 411/2014 innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av unionens tullkvoter för import av nöt- och kalvkött med ursprung i Ukraina till och med den 31 oktober 2014.
3 Förordning (EU) nr 374/2014 har ändrats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1150/2014. Ändringen syftar i första hand till att förlänga tillämpningen av förordning (EU) nr 374/2014 till och med den 31 december 2015 och till att fastställa kvoternas kvantiteter för 2015. Genomförandeförordning (EU) nr 411/2014 bör därför ändras.
4 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 411/2014
Genomförandeförordning (EU) nr 411/2014 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 2 ska ersättas med följande:
2 Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
3 Följande artikel ska införas som artikel 3a:
4 Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
5 Följande artikel ska införas som artikel 4a:
6 Artikel 5 ska ersättas med följande:
7 Följande artikel ska införas som artikel 5a:
8 Bilaga I ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 – Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 2 november 2014.
1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 374/2014 av den 16 april 2014 om sänkning eller avskaffande av tullar på varor med ursprung i Ukraina (EUT L 118, 22.4.2014, s. 1).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 411/2014 av den 23 april 2014 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av färskt och fryst nöt- och kalvkött med ursprung i Ukraina (EUT L 121, 24.4.2014, s. 27).
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1150/2014 av den 29 oktober 2014 om ändring av förordning (EU) nr 374/2014 om sänkning eller avskaffande av tullar på varor med ursprung i Ukraina (EUT L 313, 31.10.2014, s. 1).
5 Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s. 18).
BILAGA
BILAGA I
Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen i kolumnen för varuslag endast anses vara vägledande eftersom förmånsordningarna inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens räckvidd.
Löpnummer | KN-nummer | Varuslag | Importperiod | Kvantitet (i ton netto) | Tullsats (euro/ton)
09.4270 | 02011000 02012020 02012030 02012050 02012090 02013000 02021000 02022010 02022030 02022050 02022090 02023010 02023050 02023090 | Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt, kylt eller fryst | Budgetår 2014 Budgetår 2015 | 12000 12000 | 0