Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1195/2014 av den 29 oktober 2014 om införande av en provisorisk utjämningstull på import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 12,

efter samråd med medlemsstaterna, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 En provisorisk utjämningstull införs härmed på import av regnbåge (Oncorhynchus mykiss): som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex03019190, ex03021180, ex03031490, ex03044290, ex03048290 och ex03054300 (Taric-nummer 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 och 0305430011) med ursprung i Turkiet.

levande, med en vikt på högst 1,2 kg per styck, eller

färsk, kyld, fryst och/eller rökt:

2 Följande provisoriska utjämningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som producerats av nedanstående företag: Företag Provisorisk utjämningstull Taric-tilläggsnummer Akyol Su Ürn. Ürt. Taş. Kom. İth. İhr. Paz. San. ve Tic. Ltd Şti Asya Söğüt Su Ürünleri Üretim Dahili Paz.ve İhr. Ltd Şti GMS Su Ürünleri Üretim İth. Paz. San. ve Tic. Ltd Şti Gümüşdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AŞ Gümüş-Yel Su Ürünleri üretim İhracat ve İthalat Ltd Şti Hakan Komandit Şirketi İskele Su Ürünleri Hayv. Gida Tur. Inş. Paz. Ihr. Ltd Şti Karaköy Su Ürünleri Üretim Paz.Tic. İhr. ve İth. Ltd Şti Özgü Su Ürün. Üret. Taş. Komis. İth. İhr. Paz. San. ve Tic. Ltd Şti 7,0 % B964 BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ 9,7 % B965 Özpekler İnşaat Taahhüd Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 7,1 % B966 Ternaeben Gida ve Su Ürünleri Ithalat ve Ihracat Sanayi Ticaret AŞ 9,5 % B967 Företag i bilaga I 8,2 % Alla övriga företag 9,7 % B999

3 För tillämpningen av de individuella tullsatserna för de företag som anges i punkt 2 krävs att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som uppfyller kraven i bilaga II. Om ingen sådan faktura uppvisas, ska den tullsats som gäller för alla övriga företag tillämpas.

4 Om inte annat anges, ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

1 Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 30 i förordning (EG) nr 597/2009, får berörda parter inom en månad efter det att den här förordningen trätt i kraft begära att bli underrättade om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för antagandet av den här förordningen, lämna skriftliga synpunkter och begära att bli hörda av kommissionen.

2 I enlighet med artikel 31.4 i förordning (EG) nr 597/2009 får berörda parter inom en månad efter det att den här förordningen trätt i kraft yttra sig om dess tillämpning.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 1 ska tillämpas under en period om fyra månader.

1 EUT L 188, 18.7.2009, s. 93.

2 Tillkännagivande om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet (EUT C 44, 15.2.2014, s. 9).

3 EUT C 297, 4.9.2014, s. 23.

4 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet (EUT C 44, 15.2.2014, s. 18).

5 Rådets förordning (EG) nr 437/2004 av den 8 mars 2004 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av stor regnbåge med ursprung i Norge och Färöarna (EUT L 72, 11.3.2004, s. 23).

6 Kommissionens förordning (EG) nr 628/2005 av den 22 april 2005 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge (EUT L 104, 23.4.2005, s. 5) och rådets förordning (EG) nr 85/2006 av den 17 januari 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge (EUT L 15, 20.1.2006, s. 1).

7 Rådets förordning (EG) nr 437/2004 av den 8 mars 2004 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av stor regnbåge med ursprung i Norge och Färöarna (EUT L 72, 11.3.2004, s. 23).

8 FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, Turkiets livsmedels-, jordbruks- och djurhållningsministerium, den turkiska branschorganisationen för fisk och skaldjur.

9 Eurostat: EU-28 arbetskraftskostnadsindex, nominellt värde – kvartalsdata (Nace Rev. 2).

10 Eurostat: EU 28 HIKP – inflation – kumulativ årlig genomsnittlig förändringstakt ( %) 2010–2013.

11 Nielsen, M., Jensen, C.L., Nielsen, R., Petersen, C.S., och Ravensbeck, L. (2008). Globale markedsmodeller for laksefisk, fiskemel og olie, herunder data for engroshandel. København: Museum Tusculanum. (Rapport/Fødevareøkonomisk Institut; nr. 198). http://curis.ku.dk/ws/files/44694071/Rapport_198.pdf

12 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel (GD Handel), direktorat H, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.

BILAGA I

Samarbetsvilliga turkiska exporterande producenter som inte ingår i stickprovet och som inte beviljats individuell undersökning:

Namn | Taric-tilläggsnummer

Abalıoğlu Yem-Soya ve Tekstil San. A.Ş. | B968

Ada Su Ürünleri Turizm İnşaat ve Ticaret Ltd Şti | B969

Ahmet Aydeniz Gıda San. ve Tic. A.Ş. | B970

Alba Lojistik İhracat İthalat Ltd Şti | B971

Alba Su Ürünleri A.Ş. | B972

Alfam Su Ürünleri A.Ş. | B973

Alima Su Ürünleri ve Gida San. Tic. A.Ş. | B974

Alka Su Ürünleri A.Ş. | B975

Azer Altin Su Ürünleri | B976

Bağcı Balık Gıda ve Enerji Üretimi San ve Tic. A.Ş. | B977

Çamlı Yem Besicilik Sanayii ve Ticaret A.Ş | B978

Çirçir Su Ürünleri Ltd Şti | B979

Ipaş Su Ürünleri A.Ş. | B980

Kemal Balıkçılık Ihr. Ltd Şti | B981

Liman Entegre Balıkçılık San ve Tic. Ltd Şti | B982

Miray Su Ürünleri | B983

Önder Su Ürünleri San. ve Tic. Ltd Şti | B984

Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş. | B985

Tai Su Ürünleri Ltd Şti | B986

TSM Deniz Ürünleri San. Tic. A.Ş. | B987

Ugurlu Balık A.Ş. | B988

Yaşar Dış Tic. A.Ş. | B989

BILAGA II

Den giltiga faktura som avses i artikel 1.4 ska innehålla följande uppgifter:

1 Namn och befattning för tjänstemannen vid den enhet som har utfärdat fakturan.

2 Följande försäkran:

3 Datum och underskrift av tjänstemannen vid den enhet som har utfärdat fakturan.